ispanya ile cümle
ispanya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İspanya'daki tek endüstriyel Dünya Mirası alanıdır.In Spain, it is the only monument in the Industrial Heritage category.
2008'de İspanya ACB Ligi takımlarından Real Madrid'e katıldı.In 2008, he joined the Spanish ACB League team Real Madrid.
1668 - İspanya, Portekiz'i ayrı bir devlet olarak tanıdı.1668: Peace Treaty of Lisbon between Spain and Portugal recognizes Portugal as independent country.
Tango España, Adidas tarafından İspanya'da 1982 FIFA Dünya Kupası'nın resmi maç topudur.The Tango España by Adidas was the official match ball of 1982 FIFA World Cup held in Spain.
3 Nisan 1559'da İspanya ile Fransa arasında Cateau-Cambrésis Barış Antlaşması imzalandı.Four years later, in April 1559, the Peace of Cateau-Cambrésis was signed between France and Spain.
1898 - Filipinler, İspanya'dan bağımsızlığını ilan etti.In 1898, Cuba and the Philippines declared independence from Spain.
Araujo Villafranca, İspanya'da doğdu.Araujo was born in Villafranca, Spain.
Sant Ferran Kalesi, 1753 yılında İspanya Kralı VI. Ferdinand zamanında yapılmıştır.Sant Ferran Castle, built in 1753 during the reign of Ferdinand VI of Spain.
Aynı zamanda İspanya vatandaşı oldu.He eventually became a Spanish citizen.
İlk olarak 19. yüzyılda Fransa, İspanya ve yakın ülkelerde üretimine başlandı.Mass production began in 19th-century France and Spain, countries with which it remains associated.
Böylece geriye sadece İspanya Kupası kaldı.Eventually only the Dutch flagship remained in combat.
Film daha çok Almería, İspanya ve Roma'daki Cinecittà stüdyosunda çekildi.The film was shot mostly in Almería, Spain and Cinecittà in Rome.
Belçika, İtalya, İspanya ve Portekiz'de Scottex olarak adlandırılmaktadır.In Belgium, Italy, Spain and Portugal it is branded as Scottex.
Savaştan sonra İspanya'ya sığındı.He took refuge in Mexico after the war.
1825 - Bolivya, İspanya'dan bağımsızlığını kazandı.1825 – Bolivia gains independence from Spain.
İspanya hâkimiyetinin ardından Quito on bin kişinin yaşadığı bir şehirdi.Ecuador's capital Quito was a city of around ten thousand inhabitants.
Daha önce Fas'ın İspanya, Arjantin ve Uruguay Büyükelçisi olarak da görev yapmıştır.He also acted as Mexican Ambassador to Argentina and Uruguay.
1818 - Şili, İspanya'dan bağımsızlığını ilan etti.In 1818, Chile declared its independence from Spain.
Tarraco, İspanya'nın Katalonya Eyaletindeki günümüz Tarragona kentinin eski adıdır.Tarraco is the ancient name of the current city of Tarragona (Catalonia, Spain).
Çoğu gerilla Fransa veya İspanya'ya gider.Most went to France or Spain.
1917) 30 Mayıs – I. Amadeo, İspanya kralı (ö.1917) May 30 – King Amadeo I of Spain (d.
16. yüzyılın sonunda Amerikan gümüşü, toplam İspanya bütçesinin %20'lik kısmına ulaşmıştı.By the late 16th century, American silver accounted for one-fifth of Spain's total budget.
İspanya millî takım tarihinin en golcü ismi David Villa'dır.He is Spain's second highest goalscorer only behind David Villa.
İspanya İç Savaşı'nda öldürüldü.He was killed during the Spanish Civil War.
1625 yılında İspanya, Hollanda’daki Breda’yı alacaktır.In the spring of 1625 they regained Bahia in Brazil and Breda in the Netherlands from the Dutch.
Doñana Ulusal Parkı doğal bir park ve güney İspanya'da vahşi yaşam barınağı konumundadır.Doñana National Park is a national park and wildlife refuge in southwestern Spain.
İç savaşı Milliyetçiler kazandı ve Franco, 1939’dan öldüğü 1975’e kadar İspanya’yı yönetti.The Nationalists won the war in early 1939 and ruled Spain until Franco's death in November 1975.
Dünyanın ilk tam yüz nakli 2010 senesinde İspanya'da tamamlandı.The world's first full face transplant was completed in Spain in 2010.
Almanya, Belçika, Finlandiya ve İspanya ikinci kez sıfır puan almışlardır.Belgium, Finland, Germany, and Spain all scored null points for the second time.
1 Ocak - İspanya ve Portekiz Avrupa Birliği`ne girdi.January 1 Spain and Portugal enter the European Community, which later becomes the European Union.
Bu çağrıya cevap İspanya'dan geldi.The Train From Spain Appeal.
İspanya'nın Dona Rosita'ları daha ne kadar böyle yaşamak zorundalar?How many of Cassini anagrams should there be?
Joseph Bonaparte arması, İspanya kralı.Arms of Joseph Bonaparte, King of Spain.
Jüri özel ödülü, Uluslararası Gijon Film Festivali İspanya, 2000.Special Jury Award, Gijón International Film Festival, Spain, 2000.
Ayrıca Nero'nun son dönemlerinde ve dört imparator yılında İspanya valisiydi.Finally the death of Nero and the year 69, the Year of the Four Emperors, arrived.
Bu tank İspanya İç savaşı ve II. Dünya Savaşı sırasında kullanılmıştır.It was used during the Spanish Civil War and the Second World War.
Estadio Chamartín Madrid, İspanya'da yapılmış olan eski bir stadyumdur.Estadio Chamartín, a former multi-use stadium in Madrid, Spain.
Bir kez daha İspanya'da (1959 ve 1962 arasında), hukuk ve işletmecilik eğitimi aldı.Once again in Spain (between 1959 and 1962), Simeon studied law and business administration.
28 Nisan - İspanya'da erken genel seçimler yapılacak.April 28 – A general election is held in Italy.
Real Monasterio de Nuestra Senora de Rueda, İspanya'da bir manastır.Real Monasterio de Nuestra señora de Rueda.
2011'in Kasım ayında İspanya'nın UCAM Murcia takımıyla kontrat imzaladı.In November 2011 Walsh signed with UCAM Murcia in Spain.
Galler v İspanya İspanya v Galler İspanya, UEFA / CAF Kıtalararası Play-off'a yükseldi.Wales v Spain Spain v Wales Spain advanced to the UEFA/CAF Intercontinental Play-off.
Aynı yıl İspanya İç Savaşı başladı.That same year, the Irish civil war began.
İspanya limanlarındaki İngiliz gemilerine alıkoyuldu.English ships in Spanish harbours are impounded.
Maç, İspanya'da RTVE tarafından yayınlandı.The Finals were broadcast in Spain on RTVE.
1 Temmuz - Belçika, Avrupa Birliği Konseyi Başkanlığını İspanya'dan devraldı.July 1: Belgium assumed the Presidency of the Council of the European Union from Spain.
Sadece İspanya'da satıldı.It was only sold in Finland.
Birinci İspanya Cumhuriyeti, kısa ömürlü cumhuriyet olmuştur.The ensuing provisional government evolved into the relatively short-lived Second Spanish Republic.
Süreç içinde yaklaşık 200,000 kişi İspanya'yı terketti.Approximately 200,000 fled Hungary as refugees.
İspanya'nın Real Madrid ile İtalya'nın Juventus takımları arasında oynanmıştır.It pitted Real Madrid of Spain and Juventus of Italy.
Radiohead Temmuz ve Ağustos 2002'de Portekiz ve İspanya turnelerinde birkaç yeni şarkı söyledi.In July and August 2002, Radiohead toured Portugal and Spain, playing a number of new songs.
İspanya'da ticari olarak üretimi yapılır.Manufacturing is expected to be done in Florida.
Şarkı, Finlandiya, İzlanda, Hollanda, Portekiz ve İspanya'daki tabloların üzerine çıktı.The song topped the charts in Finland, Iceland, the Netherlands, Portugal and Spain.
İspanya, Türkiye'nin AB üyeliğini desteklemektedir.Spain is strongly supporting Serbia's accession negotiations.
Bu sonuçla Rusya, İspanya'nın ardından gruptan çıkan ikinci takım oldu.The Russian team finished second behind Romania.
Albüm ayrıca Fransa, Belçika, İspanya ve Yeni Zelanda'da da bir numarayı gördü.The album also peaked at number one in France, Belgium, Spain and New Zealand.
4 Mart'ta İspanya federasyonu sakatlık sebebiyle Javier Raya'nın şampiyonadan çekildiğini açılladı.On 4 March, the Spanish federation said that Javier Raya would not compete due to injury.
İspanya'yı sık sık ziyaret ediyor ve orada İngiliz ajanları ile buluşuyordu.He frequently visited England, and was intimately acquainted with leading British scholars.
Bilbao, İspanya'da doğdu.He was born in Bilbao, Spain.
Buna rağmen her ikisi de İspanya'da bir numara oldu.It was also a number-one hit in Spain.