ispanya ile cümle
ispanya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kuzey Afrikalı Moorların bugünkü İspanya'yı işgali.Northern African Moors invade what is now Spain.
David Bisbal 5 Haziran 1979'da İspanya'nın Almería kentinde doğmuştur.David Bisbal was born on June 5, 1979 in Almería, Spain.
Guadalquivir ırmağı İspanya'daki ulaşıma elverişli tek uzun nehirdir.The Guadalquivir river is the only great navigable river in Spain.
Jennifer Mieres, Asturias, İspanya'da doğdu ve Barcelona'da Helen Rowson'un müzik öğrencisi.She was born in Mieres, Asturias, Spain, and is a student of music under Helen Rowson in Barcelona.
Madrid, İspanya, 2010.Madrid, Spain, 1997.
2012'de Real Madrid ile İspanya Kral Kupası ve İspanya Süper Kupası'nı kazanmıştır.With Real Madrid, he won the Spanish King's Cup and the Spanish Supercup in 2012.
İspanya, Fransız kralı II. Henry’nin ölümünden sonra Fransa’da çıkan iç savaşa dahil olacaktır.Spain had invested itself in the religious warfare in France after Henry II's death.
Akademi 1744 yılında İspanya Kraliyet fermanı ile kurulmuştur.The academy was established by royal decree in 1744.
Portekiz ve İsveç'in de imzaladığı antlaşmaya İspanya temmuz ayında katılmıştır.The Treaty was also signed by Portugal and Sweden while Spain signed shortly after in July.
İspanyol-Amerikan Savaşı: ABD kuvvetleri 1898'de İspanya'dan Küba ve Porto Riko'yu ele geçirdi.Spanish–American War: U.S. forces seize Cuba and Puerto Rico from Spain in 1898.
İspanya 1-0 kaybediyordu ve oyunun sonuna doğru Torres'in şutu direğe çarptı.Spain were losing 1–0 and, towards the end of the game, he hit the post.
1589: İspanya İngiliz Armadası'nı geri çevirdi.1589: Spain repulses the English Armada.
1773) 19 Mayıs – José de Escandón, İspanya sömürge valisi (ö.1773) May 19 – José de Escandón, Spanish colonial governor (d.
Buna benzer olaylar İspanya’da da meydana geldi.Something very like this has actually taken place in India.
Hispanyola'ya yerleştiği bilinen ilk Yahudiler İspanya Yahudileriydi.The first Jews known to have reached the island of Hispaniola were Spanish.
Sonuç olarak bir grup denizciyle birlikte Victoria İspanya'ya doğru yola çıktı.As a result, Victoria with some of the crew sailed west for Spain.
Zara Home'un merkezi İspanya'nın A Coruña kentinde bulunmaktadır.The headquarters of Zara Home is located in A Coruña, Spain.
1848 - İspanya'da ilk demiryolu, Barselona-Mataró arasında hizmete girdi.1848 - First railway line in Spain, built between Barcelona and Mataró.
Bu kuş, güneydoğu Avrupa'dan İspanya'daki Alp'lere kadar olan dağlarda yerleşik olarak bulunur.This bird is a resident breeder in the mountains of southwestern Europe from Spain to the Alps.
Kalan iki gemi değerli baharatlarla dolu olarak batıya, İspanya'ya doğru yola çıkmaya çalıştı.The two remaining ships, laden with valuable spices, tried to return to Spain by sailing westwards.
2003'ten itibaren İspanya, Birleşik Krallık, Almanya ve Türkiye'de kullanıldı.It operated in Spain, UK, Germany and Turkey from 2003.
1566-1648: İspanya ve Hollanda arasında Seksen Yıl Savaşları gerçekleşti.1566–1648: Eighty Years' War between Spain and the Netherlands.
İspanya'da navaja sözcüğü genelde tüm katlama bıçaklar için kullanılır.In Spain, the term navaja is often used to generally describe all folding-blade knives.
Dizinin Dünya Sinema: İspanya.Directory of World Cinema: Spain.
İspanya içinde posta kodu, "38" 'dir.The district's postal code is 38.
1868: İspanya'da Şanlı Devrim Kraliçe Isabella II görevden alarak.1868: The Glorious Revolution in Spain deposes Queen Isabella II.
İspanya'nın güneyinde de küçük bir toplulukları bulunmaktadır.There is a small European population in southern Spain.
Ancak 1978 yılında İspanya'nın demokrasiye geçişinden sonra senato yeniden kuruldu.Only after the Spanish transition to democracy in 1978 was it reestablished.
1975'te İspanya İkinci Lig takımı Deportivo Alavés'e transfer olup 1979'a kadar orada oynadı.In 1975, he was transferred to Alavés of the Spanish Segunda División, where he played until 1979.
Fernando'ın destekçileri, Godoy'un İspanya'yı Napoleon'a sattığına dair bir hikâye yaydılar.Supporters of Ferdinand spread the story that prime minister Godoy had betrayed Spain to Napoleon.
Cercanías, İspanya'da Renfe Operadora tarafından işletilen banliyö treni hizmetidir.Arco is a commercial passenger train service operated in Spain by Renfe Operadora.
Jenerasyonun beş oyuncu da 1990 FIFA Dünya Kupası sırasında İspanya'nın kadrosu yer almıştır.All the five players were part of Spain's squad during 1990 FIFA World Cup.
1998 yılında ikinci albümünü yayımladı ve yine İspanya'da altın sertifikası almıştır.In 1998 she released her second album, that became gold in Spain.
Bunlar İspanya'da temsil edilen ilk İtalyan operaları olmuştur.This was the first Italian opera performed in London.
1539 - Küba, İspanya'nın sömürgesi oldu.1539 – Spain annexes Cuba.
İspanya: El Economista.Singapore: The Economist.
Böylece İspanya, askerî ve politik anlamda ikiye ayrıldı.Spain was thus left militarily and politically divided.
İspanya kariyeri RCD Espanyol ve UD Las Palmas takımlarında geçti.He then had spells in charge of RCD Espanyol and UD Las Palmas in Spain.
İspanya, Canal+.Canal+ Poland.
Bu düzenleme İspanya'daki birçok komünist grupların ayrışmasına örnek oldu.This set-up has been imitated by many of the communist splinter groups in Spain.
Carmen Linares (1951 İspanya) Gerçek adı Carmen Pacheco Rodríguez.Carmen Linares is the stage name of Carmen Pacheco Rodríguez.
Yahudiler ve Hıristiyanlar Fas'tan ve İslam yönetimindeki İspanya'dan kovulmuşlardır.Jews and Christians were expelled from Morocco and Islamic Spain.
884: Ömer ibn Hafsun güney İspanya'da Anti-Emevi hanedanı kuvvetlerinin komutanıydı.884: Umar ibn Hafsun led anti-Umayyad dynasty forces in southern Spain.
İspanya içinde posta kodu, "29" 'dur.The district's postal code is 29.
1491'e gelindiğinde Granada İspanya'daki tek Müslüman şehir durumuna gelmişti.By the beginning of 1491, Granada was the only Muslim-governed city in Iberia.
İtalya, İspanya ve Türkiye toplantıları da planlandıkları tarihlerde yapılacaktırlar.Others like Spain and Italy have asked for immediate negotiations.
Okuldan mezun olduktan sonra ebeveynleri onu İspanya'ya gönderir.After school he was sent to Spain by his parents.
Orbea, merkezi İspanya'nın Bask bölgesindeki Mallabia'da yer alan bisiklet üreticisidir.Orbea is a bicycle manufacturer based in Mallabia, Spain.
Bunların yanında Fransa, İspanya ve Portekiz ile de deniz ticareti yapılmaktaydı.In addition, there was trade with France, Spain and Portugal.
A7 İspanya sahili boyunca çok sayıda şehri birbirine bağlar.The A7 links to many cities along the coast of Spain.
Video, Barselona, İspanya'da çekilmiştir.The video was filmed in Barcelona, Spain.
Campo de Ciudad Lineal Madrid, İspanya'da yapılmış stadyumdur.Campo de Ciudad Lineal was a multi-use stadium in Madrid, Spain.
2006 boyunca 193 milyon yolcu İspanya'daki AENA havalimanlarını kullanmıştır.In 2012, 19.3 million passengers travelled through ASUR's airports.
Vatandaşı Shoma Uno gümüş madalya, İspanya'dan Javier Fernández ise bronz madalya kazandı.Fellow countryman Shoma Uno won the silver medal, and Spain's Javier Fernández won the bronze medal.
Fernando Torres - İspanya'lı futbolcu.Fernando Torres is a Spanish footballer.
Küba, o zamanlar, İspanya'nın bir kolonisiydi.At that time Louisiana was a colony of Spain.
İspanya Beko Electronics Espana S.L. İtalya Arcelitalia S.r.l.Beko Electronics Espana S.L. Beko France S.A.S Beko Italy S.r.l.
Bölümün çekimleri Valensiya, İspanya'daki City of Arts and Sciences'ta yapılmıştır.Location filming took place at the City of Arts and Sciences in Valencia, Spain.
Araç adını İspanya'nın Navarra bölgesinden almaktadır.The Navara gets its name from the Navarre region of northern Spain.
İspanya'nın ulusal bir stadyumu yoktur.Switzerland does not have a national honour system.