ispanya ile cümle
ispanya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Belçika, İspanya’dan Degrelle’i geri istedi.Frankrig gav Catalonien tilbage til Spanien.
İspanya'nın Katalonya bölgesinde doğmuştur.Roberto blev født i den catalanske del af Spanien.
İspanya-Amerika Savaşı, ABD ile İspanya arasında 1898'de başlayan savaş.Den spansk-amerikanske krig fandt sted i 1898 mellem USA og Spanien.
Geri kalan hayatını İspanya dışında geçirdi.Han tilbragte sine sidste år bosat i Spanien.
Amerigo Vespucci 1512 yılında İspanya'nın Sevilla kentinde 58 yaşında öldü.Amerigo Vespucci døde i Sevilla, Spanien, i 1512.
İspanya, Danimarka ve Almanya Avrupa'nın önde gelen rüzgâr enerji üreticileridir.I Danmark, Tyskland og Spanien var den politiske vilje afgørende for vindenergiens udvikling.
Avrupa Birliği, 1981'de Yunanistan ve 1986'da İspanya ve Portekiz ile bütünleşme kararı aldı.Grækenland indtrådte i fællesskabet i 1981 og Spanien og Portugal fulgte i 1986.
Küba, o zamanlar, İspanya'nın bir kolonisiydi.Vestsahara var tidligere en spansk koloni.
İspanya'da değişik rotalarda yapılan üç haftalık yarıştır.Løbet varer tre uger på en varierende rute gennem Spanien.
İspanya, Portekiz ve Fas ana yaşam alanlarıdır.Letland, Japan og Ungarn har de højeste selvmordsprocenter.
İspanya Veraset Savaşı (1701–1714).Dette udløser Den spanske arvefølgekrig (1701–1714).
1825 - Bolivya, İspanya'dan bağımsızlığını kazandı.1825 - Bolivia opnår uafhængighed fra Spanien.
Protestan Reformu sonrasında İngiltere ile Katolik İspanya karşı karşıya geldi.Den engelske reformation havde gjort England og det katolske Spanien til fjender.
İspanya'daki bu çalışmaları sırasında ressama, öğrencileri olan Aniello Rossi ve Matteo Pacelli yardımcı oldu.I Spanien havde han eleverne Aniello Rossi og Matteo Pacelli.
Bourbon Hanedanı'nın yeniden İspanya tahtına geçmesini sağlamıştı.Udfaldet betød, at bourbonerne igen overtog herredømmet over det østlige Spanien.
1 Temmuz - Belçika, Avrupa Birliği Konseyi Başkanlığını İspanya'dan devraldı.1. januar - Malta overtager formandskabet for Rådet for Den Europæiske Union efter Slovakiet.
İspanya İç Savaşı'nda Almanya'nın General Franco'ya destek olmasında baş rolü oynadı.Organisationen fik stærk logistisk støtte i Spanien under General Franco.
Marcha Real (Anlamı: Kraliyet Marşı) İspanya'nın ulusal marşıdır.La Marcha Real (spansk udtale: , dansk: "Kongelige march") er Spaniens nationalmelodi.
Abanto Y Ciervana İspanya (Biskay)'da bulunan bir belediyedir.Abild (by) – en by i Abild Sogn.
Kuzey İrlanda'nın Larne şehrinde başlayıp, İspanya'nın Sevilla şehrinde bitmektedir.E1 er en europavej der begynder i Larne i Nordirland og ender i Sevilla i Spanien.
İspanya Bisiklet Turu geleneksel olarak İspanya'nın Madrid şehrinde biter.Vueltaens afsluttende etape ender normalt i Spaniens hovedstad, Madrid.
1972 yılında İspanyol vatandaşlığına geçerek o yıldan beri İspanya'da yaşamaktadır.Han havde i løbet af sine mange år i Spanien fået spansk statsborgerskab.
AENA, İspanya'daki tüm havalimanlarını yöneten ve sahibi olan devlete ait bir kuruluştur.Swedavia er en svensk statsejet virksomhed, der ejer og driver 10 hovedlufthavne i Sverige.
Kariyerinin büyük bir bölümünü İspanya'da sürdürmüştür.Han boksede en stor del af sin karriere i Danmark.
Şehir İspanya'nın en hızlı büyüyen şehirlerinden biridir.Alicante er en af de hurtigst voksende byer i Spanien.
1931 - İspanya'da Kral XIII. Alfonso, tahttan çekildi ve cumhuriyet ilan edildi.1931 - Kong Alfons 13. af Spanien abdicerer, og landet omdannes til en republik.
1814 yılının Şubat ayında Fransızlar İspanya'dan kovuldu.Men juni 1814 blev han slået af spanierne.
İspanya İç Savaşı'nda Franco'nun safında savaştı.Hun holdt med Francos fascister under den spanske borgerkrig.
3 Ağustos - Yahudiler ve Müslümanlar İspanya'dan atıldı.Alle muslimer og jøder fordrives fra Spanien.
Birçok gönüllü ise İspanya'ya kendi imkânları ile gitti.Der var dog en stor del, som selv tog til Spanien.
Böylece geriye sadece İspanya Kupası kaldı.Nu er kun den danske børnehave tilbage.
Avustralya, Avusturya, Fransa ve İspanya, bu yarı finalde oy kullanmıştır.Australien, Frankrig, Spanien og Østrig stemte i denne semifinale.
(2001 ve 2007) José Luis Rodríguez Zapatero İspanya başbakanı oldu.1960 - José Luis Rodríguez Zapatero, spansk ministerpræsident.
Bunlar İspanya'da temsil edilen ilk İtalyan operaları olmuştur.Værket var en af de første italienske operaer, der blev opført i Amerika.
1936 - İspanya hükümeti iç savaş nedeniyle Dünyadan yardım istedi.I september 1936 bad den spanske udenrigsminister om Folkeforbundets støtte.
15. ve 16. yüzyılda Fransa, Burgonya ve İspanya arasındaki savaşlardan çok etkilendi.1500-tallet var præget af krige mellem Frankrig og habsburgerne.
1811 - Paraguay, İspanya'dan bağımsızlığını kazandı.1811 - Paraguay erklærer sin uafhængighed af Spanien.
İspanya İç Savaşı sona erdi.Under borgerkrigen gik kampen mod Spanien i stå.
47 km'si ise İspanya ile Portekiz arasında sınır oluşturmaktadır.De sidste 24 km før udløbet danner floden grænse mellem Spanien og Frankrig.
İspanya'nın Real Madrid ile Fransa'nın Stade de Reims takımları arasında oynanmıştır.De deltagende hold var spanske Real Madrid og franske Stade de Reims.
Video, Barselona, İspanya'da çekilmiştir.Videoen blev skudt i den spanske by Barcelona.
Periyodik olarak İtalya, Belçika, Danimarka, Norveç, Polonya, Portekiz ve İspanya gemileri de katılmaktadır.Gruppen har ofte skibe fra Belgien, Danmark, Norge, Polen, Portugal, og Spanien som medlemmer i perioder.
Bir süre İspanya'da yaşamıştır.Med denne boede han en tid i Spanien.
İspanya Hükümeti.Scottish Government.
Tanto İspanya’da en çok satılan albüm oldu.De mest solgte album i Danmark.
Almanlar bu silahı ilk İspanya İç Savaşı sırasında kullandı.Kanonen blev først anvendt i den spanske borgerkrig.
Şarkı İspanya'nın başkenti Madrid hakkındadır.Paladset ligger i Spaniens hovedstad, Madrid.
İspanya Sosyalist Gençlik Hareketi'nde siyasete başlamıştır.Det politiske engagement begyndte i Konservativ Ungdom.
1952 ve 1956 yılları arasında Amerika, İtalya, İspanya ve İngiltere'ye seyahat etmiştir.Mellem 1900 og 1915 var han på rejser til Tyskland, Italien og Holland.
Katalanca konuşanların çoğu İspanya'da yaşar.Indbyggerne taler for det meste catalansk.
Buna benzer olaylar İspanya’da da meydana geldi.Lignende ting blev også fremstillet i Indien.
Bunların çoğu daha sonra İspanya da dahil olmak üzere çeşitli ülkelere satıldı.Konceptet er senere blevet udbredt til flere lande, heriblandt Danmark.
SEAT, S.A. merkezi Martorell İspanya'da bulunan bir İspanyol otomobil üreticisidir.SEAT, S.A. er en spansk bilproducent med hovedsæde i Martorell nær Barcelona.
C-MAX üretimi, Ford'un Valensiya, İspanya fabrikasında gerçekleştiriliyor.Den nye C-MAX bygges kun på den spanske fabrik Almussafes ved Valencia.
Fernando Torres - İspanya'lı futbolcu.1984 - Fernando Torres, spansk fodboldspiller.
Üçüncüyü belirleyecek maçta ise İsveç, İspanya'yı 3-1 yendi.I holdets første kamp mod Sverige sejrede svenskerne med 3-1.
Real Betis Balompie İspanya'nın Sevilla kentinde 1907'de kurulan futbol kulübüdür.Real Betis Balompié Féminas er en spansk fodboldklub for kvinder, hjemmehørende i Sevilla.
Girona, İspanya'da artık çekim yapılmayacak.Love Hina Again er ikke udgivet i Skandinavien.
Yol boyunca rota ayrıca Belçika ve İspanya içinden geçti.På vej mod Frankrig gik løbet også gennem Belgien og Luxembourg.
Adolfo Suárez González (25 Eylül 1932, Cebreros, İspanya - ö.Adolfo Suárez González (25. september 1932 i Cebreros, Ávila - 23. marts 2014) var en spansk politiker.