ispanya ile cümle
ispanya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Fredericks, yaşamı boyunca Kaliforniya, Guam, İspanya, Florida ve Maryland'de yaşadı.During his life, Fredericks lived in California, Guam, Spain, Florida, and Maryland.
1556 - II. Felipe, İspanya Kralı oldu.1556 – Philip II becomes King of Spain.
Yunanistan, İspanya ve Portekiz topluluğa 1980'li yıllarda katıldılar.Greece, Spain and Portugal joined in the 1980s.
26 Ağustos 2009'da İspanya Liga ACB takımlarından Real Madrid'e transfer oldu.On August 26, 2009, he transferred to the Spanish ACB League club Real Madrid.
İspanyol pilavı denilmesine rağmen bu yiyecek İspanya'da tam olarak bilinmemektedir.Although it is also called "Spanish rice", this dish is unknown in Spain.
Gayet çok sayıda eser bırakmış ve sadece İtalya'da değil Almanya ve İspanya'da da çalışmıştır.He was prolific, and worked not only in Italy, but also in Germany and Spain.
Hırvatistan İspanya'yı 72-70, Litvanya ise Arjantin'i 81-73 mağlup etti.Croatia beat Spain 72–70, and Lithuania beat Argentina 81–73.
Gönderilen tüm şarkılar, İspanya'nın resmi dillerinden birini içerme zorunluluğu getirilmiştir.All submitted songs had to include lyrics in one of the official languages of Spain.
RTVE İspanyol dilde yayın İspanya en büyük görsel-işitsel grubudur.RTVE is the largest audiovisual group in Spain broadcasting in the Spanish language.
Severo Ochoa, Luarca (Asturias), İspanya'da doğdu.Severo Ochoa was born in Luarca (Asturias), Spain.
Finalistler: "Büyük Dörtlü" (Almanya, Birleşik Krallık, Fransa ve İspanya).The finalists were: The "Big Four" (France, Germany, Spain and the United Kingdom).
İspanya ve Portekiz tahtları 1640 yılına kadar birleşik kaldı.The Spanish and Portuguese crowns are united for 60 years, i.e. until 1640.
2005 Kasım ayından beri de İspanya'da dijital karasal televizyondan izlenebilmektedir.Since November 2005, it has also been available on digital terrestrial television in Spain.
D-8 ilk olarak İspanyol Cumhuriyetçiler tarafından İspanya İç Savaşı sırasında kullanıldı.The D-8 was first used by Republican forces in the Spanish Civil War.
Gönüllüler Fransa'dan İspanya'ya tren ve gemi ile Albecete'deki merkeze gönderildiler.Volunteers were sent by train or ship from France to Spain, and sent to the base at Albacete.
1868: Grito de Lares olarak, isyancılar İspanya'dan Porto Riko bağımsızlığını ilan.1868: In the Grito de Lares, rebels proclaim the independence of Puerto Rico from Spain.
İspanyol katılımcı 10. olmuştur, Büyük Beşli'den sadece İspanya İlk 10'a girmeyi başarmıştır.The Spanish entry was placed 10th, the only Big Five country to reach the Top 10.
Uruguay'da doğan Santamaría, hem Uruguay hem de İspanya millî takımlarının formalarını giydi.Born in Uruguay, Santamaría represented both the Uruguay and Spain national teams.
19. yüzyıl İspanya için çalkantılı zamanlar olmuştur.The 19th century was a turbulent time for Spain.
Bu dilekçe İspanya Kongresi tarafından reddedildi.The initiative was rejected by the Spanish Congress.
Turnuvaya 16 takım katıldı ve 14-24 Temmuz arasında Bilbao, Bask Bölgesi, İspanya'da düzenlendi.The competition featured 16 teams, held in Bilbao, Basque Country, Spain from July 14–24.
1808 - Joseph Bonaparte, İspanya Kralı oldu.1808 – Joseph Bonaparte becomes King of Spain.
Dörtlü final İspanya'nın Barcelona şehrinde yapılmıştır.Its Final Four was held in Barcelona, Spain.
Film Arjantin ve İspanya ortak yapımıdır.The film is a joint production of Argentine and Spanish companies.
Seagrave, İngiltere, İrlanda ve İspanya da dahil olmak üzere kariyeri boyunca birçok ülkede yaşadı.Seagrave lived in a number of countries throughout her career including the UK, Ireland and Spain.
Hem babası hem de dedesi, Franco döneminde İspanya yıllarında devlet görevleri üstlendi.Both father and grandfather held governmental positions during the years of Spain under Franco.
Marcha Real (Anlamı: Kraliyet Marşı) İspanya'nın ulusal marşıdır.The "Marcha Real" (Spanish pronunciation: , "Royal March") is the national anthem of Spain.
III. Philip (İspanya)'nın annesiydi.She was the mother of Philip III of Spain.
Film İspanyanın Figueras, Girona ve Barselona şehirlerinde çekildi.It was filmed in the Spanish cities of Figueras, Girona and Barcelona.
Şarkı İspanya'nın başkenti Madrid hakkındadır.It was written by the singer about the city of Madrid, the capital of Spain.
Filmde hikâye, 1492 İspanya'sında geçen bir aşk öyküsüne dönüştürüldü.The plot was altered to a love story set in Spain in 1492.
İspanya antlaşmayı 2 Temmuz 1494'te, Portekiz 5 Eylül 1494'te onayladı.The treaty was signed by Spain, 2 July 1494, and by Portugal, 5 September 1494.
Fernández Miranda, 1915'te İspanya'nın kuzey sahillerindeki Asturias'da bulunan Gijón'da doğdu.Fernández Miranda was born in Gijón, Asturias, on Spain's north coast, in 1915.
Ancak Picasso, İspanya halkı cumhuriyete yeniden kavuşmadan buna izin vermeyeceğini söyledi.However, Picasso refused to allow this until the Spanish people again enjoyed a republic.
15. yüzyılda İspanya'nın Reconquista ile aldığı topraklarda Yahudilere karşı zulüm arttı.The 15th century saw increasing persecution of Jews in areas of Spain retaken in the Reconquista.
Tanksavar mayınları İspanya İç Savaşı sırasında iki düşman tarafında da kullanıldı.Anti-tank mines were used by both sides during the Spanish Civil War.
Ebeveynlerinin ya da Godoy'un İspanya'ya dönmesine izin vermedi.However, he banned his parents as well as Godoy from returning to Spain.
İspanya film Festivali.Spanish Film Festival.
Trajan İtalya ve memleketi İspanya'da yeni yapılar, anıtlar ve yollar yaptırdı.Trajan built several new buildings, monuments and roads in Italia and his native Hispania.
O III. Philip (İspanya) ve Margeret (Avusturya)'nın en genç kız çocuğuydu.She was the youngest daughter of Philip III of Spain and Margaret of Austria.
749 - 1258, İspanya, Kuzey Afrika, Mısır, Suriye, Türkiye, Mezopotamya ve İran).749-1258, across Spain, North Africa, Egypt, Syria, Turkey, Mesopotamia, and Persia).
1809 - Ekvador'un başkenti Quito, İspanya'dan bağımsızlığını ilan etti.1809 – Quito, now the capital of Ecuador, declares independence from Spain.
1580: İspanya, II. Felipe'nin liderliğinde Portekiz'le birleşti.1580: Spain unifies with Portugal under Philip II.
On bir oyuncuyla İspanya, turnuva takımında en çok oyuncunun yer aldığı ülkedir.Spain, with eleven, have the most players in the team of the tournament.
Yapısında en dikkate değer özellik, İspanya'da benzersiz olan dairesel şeklidir.The most notable feature in its structure is its circular shape, unique in Spain.
2004'te ilk yönetmenlik denemesi olan film, Pasos (Steps), İspanya'da çekildi.In 2004, he directed his first film, Pasos (Steps), made in Spain.
1 Nisan - İspanya İç Savaşı, milliyetçi güçlerin zaferiyle sona erdi.April 1 The Spanish Civil War ends in Nationalist victory.
1990'da İspanya Formula Ford 1600'de şampiyon oldu.In 1990, De la Rosa raced in Spanish Formula Ford 1600 and became champion.
İspanya'daki belediyeler listesi Información sobre la Sierra de AracenaGeography of Spain List of cities in Spain Información sobre la Sierra de Aracena
Demir Çağı sırasında Keltler İspanya'ya gelmişlerdir.Celts settled in Spain during the Iron Age.
1783 - Amerikan Bağımsızlık Savaşı: İspanya ABD'yi resmen tanıdı.1783 – American Revolutionary War: Spain recognizes United States independence.
Maria Luisa Ozaita Marquis İspanya'nın Vizcaya şehrinde Barakaldo'da dünyaya geldi.María Luisa Ozaita Marquis was born in Barakaldo, Vizcaya, in Spain.
İkinci İspanya Cumhuriyeti sürgün hükümeti 1976 yılına kadar Meksiko'da bir elçilik yaptı.The Republican government survived in exile, and it had an embassy in Mexico City until 1976.
1506: Christopher Columbus, İspanya'nın Valladolid şehrinde vefat etti.1506: Christopher Columbus dies in Valladolid, Spain.
1560: Osmanlı Donanması İspanya filosunu Cerbe Deniz Savaşı'nda mağlup etti.1560: Ottoman navy defeats the Spanish fleet at the Battle of Djerba.
Haziran 2003'te İran'ın İspanya büyükelçisi olarak atandı.In June 2003 he was appointed as Iran's ambassador to Spain.
Böylece, İspanya parlamentosunda 3 koltuk kazandılar ancak meclise gitmeyi reddettiler.Thus, they won three seats in the Spanish Parliament, which they did not occupy.
Bir koleksiyoncu olarak ilk olarak İspanya fotoğrafları toplamaya başladı.As a collector, he acquired one of the first collections of photographs in Spain.
Daha 1968'de Franco, Guernica'nın İspanya'ya geri getirilmesini istiyordu.As early as 1968, Franco had expressed an interest in having Guernica come to Spain.
Babası İngiltere göçmeni, İspanya İç Savaşı ve İkinci Dünya Savaşı gazisidir.His father was an English immigrant and a veteran of the Spanish Civil War and World War II.