ispanya ile cümle
ispanya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İspanya'nın hızlı demiryolu sistemi (AVE) sağlayıcılarından biridir.Yhtiö on myös yksi Espanjan suurnopeusjunien (AVE) toimittajista.
Bu tank İspanya İç savaşı ve II. Dünya Savaşı sırasında kullanılmıştır.Suomella oli käytössä panssarijunia Suomen sisällissodan ja toisen maailmansodan aikana.
Kulüp şu anda İspanya'nın 3. seviye futbol ligi Segunda División B'de 3. grupta mücadele etmektedir.Joukkue pelaa tällä hetkellä Espanjan kolmanneksi korkeimmalla sarjatasolla Segunda División B:ssä.
İspanya'nın ilk Bourbon kralı 1700'de tahta geçen V. Philip oldu.Felipe on nimetty Espanjan ensimmäisen Bourbon-sukuisen kuninkaan Filip V:n mukaan.
Avrupa Birliği, 1981'de Yunanistan ve 1986'da İspanya ve Portekiz ile bütünleşme kararı aldı.Välimeren maista Kreikka liittyi jäseneksi vuonna 1981 ja Espanja sekä Portugali vuonna 1986.
İsrail'de ve İspanya'da lig şampiyonluğu yaşadı.Hän pelasi myös Turkissa ja Espanjassa.
Ayrıca Ebi, bir süreliğine İspanya ve İsveç ' te de yaşamıştır.Laji on saattanut aiemmin elää myös Ruotsissa ja Suomessa.
Tifo hastalığı İspanya'da görüldü, bu hastalığın Avrupa'da ilk ortaya çıkışıydı.Euroopassa tautia havaittiin ensimmäisen kerran Espanjassa.
1528) 1527 - II. Felipe, İspanya Kralı (ö.1528) 1527 – Filip II, Espanjan kuningas (k.
Getafe İspanya'nın Madrid Özerk Bölgesinde şehir.Getafe on kaupunki Madridin itsehallintoalueella Espanjassa.
Plasencia İspanya'nın Ekstremadura Özerk Bölgesinde şehir.Plasencia on kaupunki Länsi-Espanjassa Extremaduran itsehallintoalueella.
Araç adını İspanya'nın Navarra bölgesinden almaktadır.Mallin nimi Navara tulee espanjalaisesta Navarran maakunnasta.
Durango, Biskay, İspanya'nın Bask bölgesinde şehir.Durango on pikkukaupunki Biskajan maakunnassa Baskimaassa Espanjassa.
Başlangıçtaki dağılım tüm İspanya ve Portekiz üzerinde uzanıyordu.Guerrero työskenteli aluksi eri puolilla Espanjaa ja Portugalia.
16 Mart 1980; Córdoba, İspanya), İspanyol basketbolcudur.16. maaliskuuta 1980 Córdoba) on espanjalainen koripalloilija.
İspanya iyice rahattı.Se oli hyvin suosittu Espanjassa.
İspanya'nın Real Madrid ile Fransa'nın Stade de Reims takımları arasında oynanmıştır.Siinä kohtasivat Real Madrid ja Ranskan mestari Stade Reims.
Mavi renk İspanya'dan bağımsızlığı ve İspanya ile arasına mesafe koyan denizi temsil etmektedir.Sininen väri kuvaa saaria ympäröivää valtamerta ja vihreä rehevää maata.
1977 - İspanya'da 41 yıl sonra ilk seçimler yapıldı.1977 – Espanjassa järjestettiin vaalit ensimmäistä kertaa sitten vuoden 1936.
3. IAAF Dünya Salon Şampiyonası Mart 1991'de İspanya'nın Sevilla kentinde düzenlendi.Vuoden 1991 yleisurheilun sisäratojen MM-kilpailut järjestettiin maaliskuussa Sevillassa, Espanjassa.
Finale doğrudan katılan Azerbaycan, İtalya ve İspanya bu yarı finalde oy kullandı.Azerbaidžan, Italia ja Espanja äänestivät tässä semifinaalissa.
Ülkesinin Basáñez ve Peñarol ekiplerinde oynadıktan sonra İspanya'nın Deportivo de La Coruña ile anlaştı.Hän edusti kotimantereensa seurojen lisäksi espanjalaista Deportivo de La Coruñaa.
Yapı 55 metre (180 ft) boyundadır ve İspanya'nın Kuzey Atlantik sahillerine bakmaktadır.Η κατασκευή έχει ύψος 55 μέτρα και βλέπει τις ακτές της Ισπανίας στον βόρειο Ατλαντικό.
1978 - İspanya, 40 yıl süren diktatörlük rejiminin ardından demokrasiye geçti.1978 - Ισπανική Μεταπολίτευση: Η Ισπανία γίνεται δημοκρατία μετά από 40 χρόνια φασιστικής δικτατορίας.
1529, Zaragosa Antlaşması, doğu yarıküre İspanya ile Portekiz arasında pay edilir.1529 - Η συνθήκη της Σαραγόσα χωρίζει το ανατολικό ημισφαίριο ανάμεσα στην Ισπανία και την Πορτογαλία.
Vandallar Galya, İspanya ve Kuzey Afrika'daki Roma topraklarını istila ettiler ve 455'te Roma'yı yağmaladılar.Οι Βάνδαλοι κατέλαβαν τις επαρχίες της Γαλατίας, Ισπανίας και τη Βόρεια Αφρική, ενώ το 455 λεηλάτησαν τη Ρώμη.
Hayatın zorluğundan ve bunun İspanya ile savaş dolayısıyla daha da kötüleştiğinden şikayet etmektedirler.Παραπονιούνται για τη σκληρή ζωή τους, την οποία χειροτερεύει ο πόλεμος με την Ισπανία.
İspanya ve Birleşik Krallık'ın ikinci kez birinci geldiği yarışmadır.Η Ισπανία και το Ηνωμένο Βασίλειο κέρδισαν για δεύτερη φορά.
Riera, İspanya'ya 2005'te geri döndü ve RCD Espanyol'a imza attı.Ο Ριέρα επέστρεψε στην Ισπανία το 2005, όταν υπέγραψε στην Εσπανιόλ.
Kardeşi Michel Delibes İspanya'ya göç etmiştir ve İspanyol yazarı Miguel Delibes'in büyükbabasıdır.Ο αδελφός του Μισέλ μετανάστευσε στην Ισπανία και ήταν ο παππούς του Ισπανού συγγραφέα Μιγκέλ Ντελίμπ.
1836 - İspanya, Meksika'nın bağımsızlığını tanıdı.1836 - Η Ισπανία αναγνωρίζει την ανεξαρτησία του Μεξικού.
1859 - İspanya, Fas'a savaş ilan etti.1859 - Η Ισπανία κηρύσσει πόλεμο στο Μαρόκο.
1848 - İspanya'da ilk demiryolu, Barselona-Mataró arasında hizmete girdi.1848 - Ανοίγει η πρώτη σιδηροδρομική γραμμή στην Ισπανία, μεταξύ Βαρκελώνης και Ματαρό.
Tarraco, İspanya'nın Katalonya Eyaletindeki günümüz Tarragona kentinin eski adıdır.Τάρρακο (Tarraco) ήταν το αρχαίο όνομα της σημερινής πόλης Ταρραγόνα, στην Καταλονία, Ισπανία.
Minorka iki kez el değiştirdikten sonra 1802 yılında Amiens Antlaşması'yla İspanya'ya geri verildi.Η Μινόρκα επιστράφηκε στην Ισπανία με τη Συνθήκη της Αμιένης το 1802.
Buna benzer olaylar İspanya’da da meydana geldi.Παρόμοιες κινητοποιήσεις γίνονται και στην Ισπανία.
1988 yılında, Madrid, İspanya’da bir yerleşke, 2004’te ise Torino, İtalya’da birer yerleşke kurulmuştur.Το 1988, ακολούθησαν εγκαταστάσεις στην Μαδρίτη, Ισπανία και το 2004 εγκαταστάσεις στο Τορίνο, Ιταλία.
EuroBasket 2007 İspanya'da düzenlenmektedir.Καλαθοσφαίριση: Αρχίζει στην Ισπανία το Ευρωμπάσκετ 2007.
Avustralya, Avusturya, Fransa ve İspanya, bu yarı finalde oy kullanmıştır.H Αυστραλία, η Αυστρία, η Γαλλία και η Ισπανία ψήφισαν σε αυτό τον ημιτελικό.
1556 - II. Felipe, İspanya Kralı oldu.1556 - Ο Φίλιππος Β΄ γίνεται βασιλιάς της Ισπανίας.
Her ikisi de İspanya'dan Küba'ya göçmüştür.Πρέπει να εγκαταλείψουν την Κούβα.
1811 - Venezuela, İspanya'dan bağımsızlığını ilan etti.1811 - Η Βενεζουέλα ανακηρύσσει την ανεξαρτησία της από την Ισπανία.
Bu çağrıya cevap İspanya'dan geldi.Ο Οριέντιος καταγόταν από την Ισπανία.
İspanya veliahtı Don Karlos, beş bölümden oluşan dramatik bir şiirdir.Φρειδερίκος Σίλλερ, Δον Κάρλος• Δραματικόν ποίημα εις 5 πράξεις• Μετάφρασις Β.Ρώτα.
1497 - Amerigo Vespucci, Yeni Dünya'ya doğru yapacağı ilk yolculuk için İspanya'nın Cádiz kentinden ayrıldı.1497 - Ο Αμέριγκο Βεσπούτσι αναχωρεί από το Κάδιθ για το πρώτο του ταξίδι στον Νέο Κόσμο.
Protestan Reformu sonrasında İngiltere ile Katolik İspanya karşı karşıya geldi.Η Αγγλική Μεταρρύθμιση έκανε εχθρούς την Αγγλία και την Καθολική Ισπανία.
1964 yılında Avrupa Futbol Şampiyonası'nda İspanya millî takımı ile Avrupa şampiyonluğu yaşamıştır.Το 1964 κατέκτησε το Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου με την Εθνική Ισπανίας.
Franco ile görüşmek üzere İspanya'ya uçtu.Πηγαίνει στην Ισπανία και μελετά τον Φρανκισμό.
1968 - Ekvator Ginesi, İspanya'dan bağımsızlığını kazandı.1968 - Η Ισημερινή Γουινέα αποκτά την ανεξαρτησία της από την Ισπανία.
İspanya Hava Kuvvetleri (İspanyolca: Ejército del Aire), İspanya Silahlı Kuvvetleri'nin hava kuvvetleridir.Η Ισπανική Αεροπορία (ισπανικά: Ejército del Aire) είναι το εναέριο τμήμα των Ισπανικών Ενόπλων Δυνάμεων.
Yapısında en dikkate değer özellik, İspanya'da benzersiz olan dairesel şeklidir.Το πιο αξιοπρόσεκτο χαρακτηριστικό της κατασκευής είναι το κυκλικό σχήμα του, μοναδικό στην Ισπανία.
Batan gemi, İspanya ile ABD'nin de arasını açmış ve İspanya-Amerikan savaşını başlatmıştır."Ένα πλοίο να θυμάστε: Το Μέιν και τον Ισπανο-Αμερικανικό Πόλεμο.
1825 - Bolivya, İspanya'dan bağımsızlığını kazandı.1825 – Η Βολιβία αποκτά την ανεξαρτησία της από την Ισπανία.
Ayrıca 2007 Eurobasket'tede İspanya millî takımı ile gümüş madalya kazandı.Έπαιξε επίσης στο EuroBasket 2007, όπου η Ισπανία κέρδισε το ασημένιο μετάλλιο του πρωταθλήματος.
Oysho, İspanya merkezli kadın iç giyim konusunda uzmanlaşmış moda markası.H Oysho είναι μια ισπανική εταιρεία λιανικής πώλησης ενδυμάτων που ειδικεύεται στα εσώρουχα των γυναικών.
Fransa, İspanya ve İsrail bu yarı finalde oy kullanacak ve şarkılarının tanıtımı yapılacak.Η Γαλλία, η Ισπανία και το Ισραήλ θα ψηφίσουν σε αυτόν τον ημιτελικό.
Almanya, Belçika, Finlandiya ve İspanya ikinci kez sıfır puan almışlardır.Για δεύτερη φορά δεν κατάφεραν να πάρουν βαθμό το Βέλγιο, η Γερμανία, η Ισπανία και η Φιλανδία.
Xavi Hernández, İspanya'nın çeşitli yaş kategorilerinde forma giydi.Ο Ντανίλο εκπροσώπησε την Βραζιλία σε διάφορες ηλικιακές κατηγορίες.
Joseph Bonaparte arması, İspanya kralı.Θυρεός του Ιωσήφ Βοναπάρτη, βασιλιά της Ισπανίας.
Real Zaragoza, İspanya'nın Aragon bölgesinin Zaragoza şehrinin futbol takımıdır.Η Ρεάλ Σαραγόσα (ισπανικά: Real Zaragoza) είναι ποδοσφαιρικός σύλλογος της Ισπανίας.