ispanya ile cümle
ispanya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Samu Castillejo (18 Ocak 1995, Málaga), İspanya vatandaşı futbolcu.Samu Castillejo (Málaga, 1995. január 18. –) spanyol labdarúgó, az AC Milan középpályása.
İspanya Bisiklet Turları, 64 turun 29'unu kazanan İspanyollar'ın egemenliği altındadır.Spanyolország uralja a Vueltát, hiszen a 64-ből 29-szer sikerült nyernie spanyol versenyzőnek.
İşgal harekâtı ilk başlarda Birleşik Krallık ve İspanya tarafından desteklenmiştir.A csetnikeket kezdetben az Egyesült Királyság és az Amerikai Egyesült Államok támogatta.
İspanya'da çekilen film İtalyan-İspanyol-Fransız ortak yapımıdır.A sorozat egyébként spanyol-olasz-francia koprodukcióban készült.
1818 - Şili, İspanya'dan bağımsızlığını ilan etti.1810 – Chile bejelenti függetlenségét Spanyolországtól.
Avrupa Birliği, 1981'de Yunanistan ve 1986'da İspanya ve Portekiz ile bütünleşme kararı aldı.1981-ben Görögország, 1986-ban Spanyolország és Portugália csatlakozott.
Bu farklı sonuç, İspanya'nın en farklı ikinci sonucu oldu.Ezzel a teljesítménnyel Spanyolország második legeredményesebb csapata.
İber Yarımadasında İspanya ve Portekiz devletleri yer almaktadır.Az Ibériai-félszigeten Spanyolország és Portugália területén honos.
Quintanilla de Onsoña, İspanya'nın Kastilya Leon bölgesinde bulunan bir belediyedir.Quintanilla de Onsoña község Palenciában, Spanyolország Kasztília és León autonóm tartományában.
İspanya'nın Real Madrid ile Almanya'nın Eintracht Frankfurt takımları arasında oynanmıştır.A döntőben a spanyol Real Madrid és a nyugat-német Eintracht Frankfurt találkozott.
Gruptan İspanya ile Rusya çıkmıştır.A csoportból Spanyolország és Oroszország jutott tovább.
İspanyol pasaportu İspanya vatandaşlarına ülke dışı seyahat yapabilmeleri nedeniyle verilir.Azért belső, mert a kubai állampolgárok nem utazhatnak külföldre.
İtalya elenirse İspanya'yı destekler.Saudades do Brasil, táncszvit op.
Bu karar üzerine Arjantin tarafından İspanya'dan iadesi istedi.A spanyol igényt örökölte Argentína.
Alcobendas, İspanya 'nın Madrid Özerk Bölgesinde şehir.Alcobendas település Spanyolországban, Madrid tartományban.
İspanya Parlamentosu'nda, 10 Kongre Üyesi ve 4 Senato Senatör'ü vardır.A pártnak 6 képviselője van a Képviselőházban és 4 szenátora a Szenátusban.
İspanya'nın başkenti Madrid'deki Santiago Bernabéu Stadyumu'nda oynanan maçı 50,000 kişi izlemiştir.A döntő Madridban volt a Santiago Bernabeu Stadionban, 90000 néző előtt.
İtalya İspanya'yı Floransa'da Giuseppe Meazza'nın 11. dakikada attığı golle 1-0 yenerek yarı finale yükseldi.A továbbjutást végül Giuseppe Meazza 11. percben szerzett találata döntötte el.
Los Altos İspanya'nın Burgos eyâletinde.Los Altos egy község Spanyolországban, Burgos tartományban.
İspanya, 2003 ve 2005 yıllarında ise 2. olmuştur.Mindenesetre 2002-ben és 2004-ben második, 2003-ban és 2005-ben pedig a legforgalmasabb nap volt.
İspanya'nın Real Madrid ile İtalya'nın Juventus takımları arasında oynanmıştır.A döntőben a spanyol Real Madrid és az olasz Juventus találkozott.
Sober, Lugo, İspanya'da Lugo eyaletine bağlı bir yerleşim birimi.Sober egy község Spanyolországban, Lugo tartományban.
1971 Avrupa Amatör Boks Şampiyonası 11-19 Haziran tarihleri arasında Madrid, İspanya'da gerçekleştirilmiştir.A 19. amatőr ökölvívó-Európa-bajnokságot a spanyolországi Madridban rendezték, 1971. június 11. és 19. között.
1931 - İspanya'da Kral XIII. Alfonso, tahttan çekildi ve cumhuriyet ilan edildi.1931-ben XIII. Alfonz, az utolsó király elmenekült az országból.
Ama İspanya 4 sene sonra 2008 Avrupa Futbol Şampiyonasını kazandı.A spanyol válogatottal negyvennégy év szünet után megnyerte a 2008-as labdarúgó-Európa-bajnokságot.
Durango, Biskay, İspanya'nın Bask bölgesinde şehir.Durango egy város Spanyolországban, Baszkföldön, Bizkaia tartományban.
Kuzey İrlanda'nın Larne şehrinde başlayıp, İspanya'nın Sevilla şehrinde bitmektedir.Északi kiindulópontja Larne (Észak-Írország) és a spanyolországi Sevillaig tart.
Diego de Almagro (Almagro, İspanya 1475 - Cuzco, Peru 1538 İspanyol serüvenci.Diego de Almagro (1475? – 1538. július 8.) spanyol konkvisztádor, Peru meghódítóinak egyike.
1991'de İspanya Formula Renault'u kazandı.2000-ben a brit Formula Renault-nak fejlesztette a készségeit.
Bu çatışmalardan ilki 1936 yılında İspanya İç Savaşında olmuştur.A fegyvereket először az 1936-os spanyol polgárháborúban vetették be.
Bu tarihten itibaren üç ülkede, Büyük Britanya, İspanya ve Fransa'da yaşamını sürdürmektedir.Három országon halad át Egyesült Királyság, Franciaország, Spanyolország.
Ocak 2004'te ise İspanya ikinci lig ekiplerinden CD Tenerife'nin başına geçti.1991-ben Spanyolországba ment légiósnak a CD Tenerife együtteséhez.
Getafe İspanya'nın Madrid Özerk Bölgesinde şehir.Getafe város Spanyolországban, Madrid tartományban.
1567'de İspanya'da Mağripli nüfusun eritilmesine ilişkin bir dizi önlem alınmıştı.1567-ből származik az első feljegyzés az indiai társadalom kasztokra tagoltságáról.
İspanya 50,000 olan asker sayısını savaş boyunca korumuştur.Spanyolország mintegy 50 000 főnyi hadsereggel vett részt a háborúban.
Bu dönemde İspanya ile gündemde olan savaşa karşı çıkar.25), aki ebben az időben Hispániában viselt háborút.
İspanya’nın içinde bulunduğu kriz, sosyal hayatı da olumsuz etkileyecektir.A népszavazás belpolitikai válságot okozott Spanyolországban, következményei bizonytalanok.
İspanya'da 2003 yılında bu ortaklığa katılmıştır.Ennek emlékére váltak 2003-ban partnervárosokká.
İspanya’nın bütün gemileri ancak 30 Mayıs’da limanı terk edebildi.Csak szeptember 30-án indulhatott el útjára Hamburg kikötőjéből.
Aguinaldo, 12 Haziran 1898'de Filipinler'in İspanya'dan bağımsızlığını Cavite'de ilan etti.Június 12-én Aguinaldo kikiáltotta a Fülöp-szigetek függetlenségét.
Los Guájares, İspanya'nın on yedi özerk bölgesinden biridir.A Baleár-szigetek Spanyolország 17 autonóm közösségének egyike.
Coming On Again (İspanya, 1972).I Did It Again (francia nyelven), 2000.
Valladolid, İspanya'da doğdu.A spanyolországi Valladolidban született.
Bu havaalanından en fazla uçuş İspanya'da Kanarya Adaları ve İrlanda'ya yapılmaktadır.A Kanári-szigetekre irányuló turistaforgalom legnagyobb része szintén erre a repülőtérre érkezik.
1931 - İspanya'da genel seçimleri sosyalistler kazandı.2002 – A szocialisták veresége a parlamenti választásokon Portugáliában.
Lisanssız kopyaları Çin ve İspanya tarafından 20. yüzyılın ilk yarısında üretilmiştir.A 20. század első felében a fegyver licenc nélküli másolatait gyártották még Spanyolországban és Kínában is.
1573: Her iki tarafta ağır kayıplara yol açan Haarlem Kuşatması İspanya'nın zaferiyle sona erdi.1532-ben a Kőszeg ostromából visszavonuló törökök is elpusztították az egész dél-stájer országrészt.
2010 - İspanya, Avrupa Birliği Konseyi Başkanlığını İsveç'ten devraldı.2004 – Hollandia átveszi az Európa Tanács elnökségi posztját Írországtól.
Filipino'da Meksika ve İspanya kökenli bir anne ve babanın kızı olarak dünyaya geldi.Nevisben indiai, filippinó és portugál vér keveredik anyja és apja családja révén.
Miguel de Molina 1957'de bir süreliğine İspanya'ya geri döndü.Dominique de Villepin 1968-ban tért vissza Franciaországba.
Motosiklet ile İngiltere'den İspanya'ya kadar 1500 mil yol kat etmiştir.Spanyolországtól Skandináviáig 32 000 km-t kerékpározott.
Buna benzer olaylar İspanya’da da meydana geldi.Hasonló események zajlottak Ausztriában is.
3 Nisan 1559'da İspanya ile Fransa arasında Cateau-Cambrésis Barış Antlaşması imzalandı.A háborút lezáró békeszerződést 1559. április 3-án írták alá Le Cateau-Cambrésis-ben.
2005 - İspanya'da eşcinsel evlilik yasası yürürlüğe girdi.2005 – Szlovéniában elfogadják a regisztrált élettársi kapcsolatot lehetővé tévő törvényt.
İspanya'nın diğer penaltılarının hepsi başarılıydı.A polgárháborúig Spanyolország eredményei egészen jók voltak.
1 Ekim 1542, Congosto, León ili, İspanya - ö.1542. október 1-én született Congostóban, Leónban, Spanyolországban.
İspanya film Festivali.Koreai Filmfesztivál.
1951'de İspanya'nın FC Barcelona takımına transfer oldu.1955-ben már az FC Barcelona első csapatába is bekerült.
Alınan karara göre Aosta Dükü olan Amadeo I, İspanya Kralı oldu.Öccse, Amadeo Ferdinánd herceg később I. Amadé néven Spanyolország királya lett.
Turne Miami, Florida'da başlayıp Barselona, İspanya'da son buldu.A turnét Spanyolországban, Barcelonában kezdték.