ispanya ile cümle
ispanya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1746) 1844 - Joseph Bonaparte, Napolyon Bonapart'ın kardeşi, Napoli ve İspanya kralı (d.1778) 1844: Joseph Bonaparte, fratele mai mare al lui Napoleon și rege al Spaniei (n.
İspanya'nın ekonomisi Roma kontrolünde gelişti.Cu toate acestea, Republica Romană aflată în expansiune a înțeles importanța controlului mediteranean.
Avusturya, Belçika, Hollanda ve İspanya ilk defa sıfır puan almışladır.Austria, Belgia, Spania și Țările de Jos nu au reușit să obțină niciun punct.
İspanya'daki belediyeler listesiListă de orașe din Spania
Portekiz kısa bir süre sonra İspanya tarafından işgal edildi.În acea perioadă Portugalia era sub dominație spaniolă.
Vitoria, İspanya'nın Amerika'daki fetihlerinin haklılığına da kuşkuyla bakıyordu.Victoria a fost, de asemenea, suspicioasă în legătură cu mișcările ruse în India.
Hollanda’nın bağımsızlığı resmen tanınarak Hollanda ile İspanya arasındaki Seksen Yıl Savaşları sona erdi.Scrierile sale istorice s-au axat în principal pe Războiul de Optzeci de Ani dintre Olanda și Spania.
Hasekura İspanya'da ikinci kez Kral ile görüşmüştür.Spania s-a proclamat, pentru a doua oară, republică.
Kısa sürede Barselona, İspanya Krallığı'nın en önemli kenti haline geldi.În acea perioadă, Florența era pe cale să devină orașul cel mai important și puternic din Italia centrală.
1816 - Arjantin, İspanya’dan bağımsızlığını kazandı.1816: Argentina își declară independența față de Spania.
İspanya'da çekilen film İtalyan-İspanyol-Fransız ortak yapımıdır.Din punct de vedere al realizării, filmul este o coproducție franco-italo-hispano-germană.
Bundan önceki üç sezon İspanya İç Savaşı nedeniyle organize edilememiştir.A következő három szezon a spanyol polgárháború következtében elmaradt.
Arteder '82, Bilbao, İspanya (1982).1982 : Arteder '82 - Bilbao, Spanyolország.
17. yüzyıl boyunca İspanya’da vebadan 1.25 milyon insanın öldüğü tahmin edilmektedir.A 17. században összesen mintegy 1,25 millióan estek járványok áldozatául Spanyolországban.
İspanya iç savaşı'nda Haziran ve Temmuz 1938'de Pariser Tageszeitung muhabiri olarak bulundu.1938 júniusában és júliusában a spanyol polgárháborúban a Pariser Tageszeitung tudósítójaként tevékenykedett.
1496 yılında İspanya'ya döndü.1496-ban visszatért Spanyolországba.
İspanya bayrağıSpanyolország zászlaja
İspanya'nın ulusal bir stadyumu yoktur.Spanyolországnak nincs hivatalosan nemzeti stadionja.
Ebeveynlerinin ya da Godoy'un İspanya'ya dönmesine izin vermedi.Szüleinek és Don Manuel de Godoynak megtiltotta, hogy hazatérhessenek Spanyolországba.
İspanya 17 özerk bölgeye (comunidad autónoma, çoğul comunidades autónomas) ayrılmıştır.Spanyolország 17 autonóm közösségre (spanyolul comunidad autónoma) oszlik.
9 Mayıs 1978 tarihinde Nieves Rebolledo Vila olarak Valensiya, İspanya'da doğdu.1978. május 9-én született mint Nieves Rebolledo Vila Valenciában.
Biutiful, yönetmenliğini Alejandro González Iñárritu'nun yaptığı 2010 yılı Meksika-İspanya yapımı filmdir.A Biutiful Alejandro González Iñárritu mexikói rendező 2010-ben készült filmdrámája.
İspanya'dan fotoğraflarSpanyolországi képek.
1821 - Panama, İspanya'dan bağımsızlığını ilan etti.1821 – Panama kikiáltja függetlenségét Spanyolországtól.
"Mérida", aşağıdaki anlamlara gelebilir: Mérida, Ekstremadura; İspanya'nın Ekstremadura bölgesinin merkezi.A Mérida az alábbi helyekre utalhat: Mérida, város Spanyolországban, Extremadura fővárosa.
1497 - Amerigo Vespucci, Yeni Dünya'ya doğru yapacağı ilk yolculuk için İspanya'nın Cádiz kentinden ayrıldı.1497 – Amerigo Vespucci a hírek szerint elhagyja Cádizt, az Újvilágba vezető első útján.
Lo malo, İspanya'da 1 numara olmayı başardı.A "Viva el Amor" elsőszámú sláger lett Spanyolországban.
(İspanya) FIFA onursal başkanı.A FIFA örökös tiszteletbeli elnöke.
1973'te İspanya'nın Atlético Madrid kulübüne transfer oldu.1973-ban az Atlético Madrid szerződtette.
Vicky ile Cristina adlı iki genç Amerikalı, İspanya'da bir yaz tatili geçirirler.A történet középpontjában két amerikai nő, Vicky és Cristina áll, akik a nyarat Barcelonában töltik.
Enrique Simonet Lombardo (2 Şubat, 1866 Valensiya, İspanya – 20 Nisan, 1927 Madrid, İspanya) İspanyol ressam.Enrique Simonet Lombardo (Valencia, 1866. február 2. – Madrid, 1927. április 20.) spanyol festő.
Finale doğrudan katılan Azerbaycan, İtalya ve İspanya bu yarı finalde oy kullandı.A részt vevő országokon kívül Azerbajdzsán, Olaszország és Spanyolország is az első elődöntőben szavazott.
Brezilya, İsveç'i 7-1, İspanya'yı ise 6-1 yenmişti.Brazília megnyerte az első két mérkőzését, Svédországot 7–1-re, Spanyolországot 6–1-re verte.
Katalanca konuşanların çoğu İspanya'da yaşar.A magyar nyelv legtöbb beszélője Magyarországon él.
Torrejón de Ardoz, İspanya 'nın Madrid Özerk Bölgesinde şehir.Torrejón de Ardoz település Spanyolországban, Madrid tartományban.
Pepsi La Liga: 2000 yılında La Liga'yı tanıtmak için İspanya'dan Kola aromalı bir içecek idi.Pepsi La Liga - Spanyolországban a La Liga népszerűsítése alkalmából volt kapható 2000-ben.
1848 - İspanya'da ilk demiryolu, Barselona-Mataró arasında hizmete girdi.Az első vasútvonal Spanyolországban Barcelona–Mataró között épült meg 1848-ban.
İspanya İç Savaşı'nda öldürüldü.A spanyol polgárháborúban halt meg.
1984 baharında B-tipi korku filmi Monster Dog çekimleri için Torrelodones, İspanya'ya gitti.1984-ben szerepet vállalt egy B-kategóriás spanyol horrorfilmben, a Monster Dog-ban.
19. yüzyılın başlarında İspanya İmparatorluğu tamamen dağıldı.A 10. század elején a birodalom kettészakadt.
Böylece İspanya, askerî ve politik anlamda ikiye ayrıldı.A csak részben sikeres puccs után Spanyolország katonailag és politikailag is megosztottá vált.
Aynı zamanda İspanya vatandaşı oldu.Születésekor még spanyol állampolgár volt.
1975 - İspanya'yı 36 yıl diktatörlükle yöneten, General Franco öldü.1975-ben Franco halálával lezárult a Spanyolországban 36 éve tartó diktatúra.
1968'de Ekvator Ginesi adıyla İspanya'dan bağımsızlığını kazanmıştır.Spanyol-Guinea 1968-ban Egyenlítői-Guinea néven függetlenedett.
Bu tank İspanya İç savaşı ve II. Dünya Savaşı sırasında kullanılmıştır.Harctéri alkalmazásra a spanyol polgárháború és a második világháború alatt került.
İspanya için ilk golünü 28 Nisan 2004 tarihinde İtalya'ya karşı attı.Első gólját a válogatottban Olaszország ellen lőtte 2004 április 28-án.
İspanya iyice rahattı.Megnyugtató, hogy már teljesen jól van.
Grup 6 - İspanya ve İrlanda turnuvaya katılmaya hak kazandı.6 .csoport - Spanyolország és Írország jutott tovább.
İkisi altın, toplam 10 madalya kazanan İspanya, madalya sıralamasını yedinci olarak tamamladı.Egy két csomós ezüst kapocs tehát a kitüntetés hetedik odaítélését jelenti.
İspanya'nın Real Madrid ile Yugoslavya'nın Partizan takımları arasında oynanmıştır.A döntőben a spanyol Real Madrid és a jugoszláv Partizan találkozott.
1819 yılında Florida 5 milyon dolara İspanya'dan satın alındı.Eddig Florida spanyol terület volt, 1819-ben azonban 5 millió dollárért átengedték az Egyesült Államoknak.
Tercera Division İspanya'nın 4. seviye futbol ligidir.A Tercera División jelenleg a spanyol labdarúgás negyedik legmagasabb osztálya.
Biblioteca Nacional de España (İspanya Ulusal Kütüphanesi) İspanya'nın en büyük kütüphanesidir.A Spanyol Nemzeti Könyvtár (Biblioteca Nacional) Madridban található, Spanyolország legnagyobb könyvtára.
İspanya'da istihbarat ile ilgili en yüksek merkezdir.Barcelonában van Spanyolország legnagyobb oktatási központja.
Kuzeydoğusunda Pireneler boyunca Fransa ve Andorra ile İspanya arasındaki sınır uzanır.Északon a Pireneusok természetes határt képez Franciaország és Andorra felé.
İspanya'da savaş sahneleri çekilirken okçulardan biri Olivier'i ayak bileğinden yaraladı.Az egyik görkorcsolyás jelenet forgatása közben Olivia csonttörést szenvedett.
2004'te daha da fazla katkı sağlayarak İspanya'nın Davis Kupası'nı kazanmasına yardımcı oldu.2004-ben hozzásegítette Spanyolországot a Davis-kupa megnyeréséhez.
6 Kasım - II. Carlos, İspanya'nın Habsburg Hanedanı'ndan gelen son kralı (ö.1700 – Meghal II. Károly, az utolsó Habsburg-házból való spanyol király.
1982 - İspanya, NATO'nun 16. üyesi oldu.1981 – Spanyolország a NATO tagja lesz.
İspanyol-Amerikan Savaşı: ABD kuvvetleri 1898'de İspanya'dan Küba ve Porto Riko'yu ele geçirdi.Kuba és Puerto Rico, az Egyesült Államok beavatkozik Kubában és megszállja Puerto Ricót 1898-ban.