ispanya ile cümle
ispanya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Alcobendas, İspanya 'nın Madrid Özerk Bölgesinde şehir.Alcobendas este un oraș din Comunitatea autonomă Madrid.
Guam, 1898 İspanya-Amerika Savaşı sonunda ABD'ye verildi.După războiul americano-spaniol din 1898 Guam a devenit posesiune a SUA.
1992 Barselona Olimpik Yaz Oyunları, İspanya.România la Jocurile Olimpice de vară din 1992, Barcelona, Spania.
Fransa arkasına İngiltere, Rusya, İtalya, İspanya ve Amerika Birleşik Devletlerinin çok sıkı desteğini aldı.Franța se bucura de sprijinul ferm al Regatului Unit, Rusiei, Italia, Spania și SUA.
İspanya iç savaşına pilot olarak katılıp, cumhuriyetçi cephede savaştı.A participat la Războiul Civil Spaniol lucrând ca medic pe front, în cadrul armatei republicane.
Valladolid Üniversitesi, İspanya'da Valladolid'de yer alır.Fondarea Universității din Valladolid, în Spania.
Avrupa Birliği, 1981'de Yunanistan ve 1986'da İspanya ve Portekiz ile bütünleşme kararı aldı.Grecia s-a alăturat în 1981, Portugalia și Spania au urmat în 1986.
Böylece kendileride İspanya'ya dönmesi mümkün olacaktı.Ar fi fost nevoie de un eveniment extraordinar ca ea să se întoarcă în Spania.
Bundan önceki üç sezon İspanya İç Savaşı nedeniyle organize edilememiştir.Aceasta nu s-a putut desfășura în Spania, din cauza războiului civil.
İspanya 50,000 olan asker sayısını savaş boyunca korumuştur.Japonia a folosit un număr de 500.000 de soldați de-alungul întregului război.
Hükümdarlığı, İspanya'nın gücünü ve prestijini bir hayli sarstı.Regele și-a extins puterea și prestigiul.
30 kez İspanya Ligi'ni ve 22 kez de İspanya Kupası'nı kazanmıştır.A câștigat de 28 de ori campionatul Ungariei și de 20 de ori Cupa Ungariei.
İspanya Parlamentosu'nda, 8 Kongre Üyesi ve 5 Senato Senatör'ü vardır.Réunion are 8 posturi în Parlamentul Franței, 5 de deputat și 3 de senator.
24 Şubat 1971, İspanya, Barselona), İspanyol Formula 1 pilotu.24 februarie 1971, Barcelona) este un fost pilot spaniol de Formula 1.
Buna karşılık İspanya'ya da götürülmüştür.Acesta a revendicat-o în numele Spaniei.
Toledo: Toledo, İspanya, şehir.Lima, Peru, capitala țării.
Çekimler İspanya'da yapılmıştır.Filmările au fost realizate în Spania.
Sezon sonunda Rijkaard'ın Barcelona'sı İspanya ve Avrupa şampiyonu oluyordu.Barcelona a cucerit la finalul sezonului trofeele de campioană a Europei și a Spaniei.
İspanya'nın Real Madrid ile Fransa'nın Stade de Reims takımları arasında oynanmıştır.S-a jucat între Real Madrid din Spania și Stade de Reims-Champagne din Franța.
1 Ocak - İspanya ve Portekiz Avrupa Birliği`ne girdi.1 ianuarie: Spania și Portugalia intră în Comunitatea Europeană, care mai târziu va deveni Uniunea Europeană.
1917'de İspanya'ya büyükelçi olarak atandı.În anul 1917 a fost ambasador portughez în Spania.
Buna rağmen her ikisi de İspanya'da bir numara oldu.Cele două au întrecut în finală un cuplu din Spania.
Geri kalan hayatını İspanya dışında geçirdi.Și-a petrecut cea mai mare parte a vieții în afara Cambodgiei.
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A. (BBVA), İspanya merkezli bir bankadır.Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA), (NYSE: BBV, BMAD: BBVA) este un grup bancar multinațional basc.
1931 - İspanya'da Kral XIII. Alfonso, tahttan çekildi ve cumhuriyet ilan edildi.1931: Regele Alfonso al XIII-lea al Spaniei a fost nevoit să abdice și să fugă din țară.
İspanya millî futbol takımında ise 7 yıl oynadı.A jucat timp de 10 ani la echipa națională de fotbal a Franței.
15 Haziran 1977'de, 41 yıl sonra İspanya'da ilk defa genel seçimler yapıldı.La 15 iunie 1977, în Spania au avut loc primele alegeri democratice post-Franco.
İspanya'daki belediyeler listesi Map of Gran Canaria showing municipalitiesGran Canaria Turism Listă de orașe din Spania
Fransa ve İspanya arasında bir sınır şehridir.Este parte componentă a graniței dintre Franța și Spania.
Kupayı, 11 Temmuz 2010 tarihinde oynanan final maçında Hollanda'yı 1-0 yenen İspanya kazanmıştır.Torres a intrat în minutul 105 al finalei câștigate de Spania cu 1–0 în fața Olandei la 11 iulie 2010.
Bunlar İspanya'da temsil edilen ilk İtalyan operaları olmuştur.În această perioadă a scris cateva opere, care au fost primele opere italiene cântate în Spania.
Kastilya-La Mança (İspanyolca: Castilla-La Mancha (yardım·bilgi)), İspanya'da Özerk Bölge.Castilia-La Mancha (în spaniolă Castilla-La Mancha) este o comunitate autonomă din Spania.
1665'teki ölümünde, İspanya Krallığı 3 milyar İngiliz hektarı toprağa sahipti.În ajunul morții sale în 1656, Imperiul portughez a atins apogeul acoperind aproape 3 miliarde de acri.
İspanya, tarihi boyunca birçok yabancı ulusun istilasına uğramıştır.Brazilia a organizat trei referendumuri naționale în istoria sa.
1975'te Formula 1 İspanya Grand Prix'i yapıldığı dönemde yarış pisti için padok olarak kullanılmıştır.O dată pe an este utilizat ca pistă de Formula 1 pentru Marele Premiu al Australiei.
Buna benzer olaylar İspanya’da da meydana geldi.În Spania a existat un caz similar.
Fransa'nın güneyinde Pirene Dağları'nda İspanya ve Andora'ya komşudur.În nord-est se învecinează cu Franța și Andorra, de-a lungul Munților Pirinei.
Renfe Operadora, İspanya'nın devlete ait demiryolu hizmetlerini işleten kurumdur.Renfe (Renfe Operadora) este societatea națională de exploatare a căilor ferate spaniole.
20 Aralık 1783 San Lorenzo de El Escorial Manastiri, İspanya).14 octombrie 1784, San Lorenzo de El Escorial, - d.
Final maçı 1 Haziran 2019'da İspanya'nın Madrid şehrindeki Wanda Metropolitano Stadyumu'nda yapılacaktır.Finala Ligii Campionilor 2019 se va juca pe Wanda Metropolitano din Madrid, Spania.
İspanya'da II. Carlos'un saltanat yılları çok ızdıraplı geçti.Anii domniei lui Carol al II-lea au fost unii de agonie pentru Spania.
1808 yılında Fransızlar, İspanya'yı işgal etti.În 1807, Portugalia a fost invadată de Franța.
2007 yılında İspanya'nın Real Madrid takımına transfer olmuştur.În 1997 s-a alăturat echipei Real Madrid.
Bu seride Portekiz ve İspanya yarışlarına katılmıştır.De asemenea, aceasta a concurat în Turul Spaniei.
2000 yılında Leioa, İspanya’da mukim Earcanal satın alınır.În anul 2000, Grupul achiziționează societatea Earcanal din Leioa, Spania.
Pablo, İspanya 21 yaş altı millî takımında 10 maçta oynamıştır.În total, Ciobanu a jucat pentru echipa de senioare a Spaniei în 39 de meciuri.
2014 FIFA Dünya Kupası B Grubu Avustralya, Hollanda, İspanya ve Şili takımlarından oluşmaktadır.Grupa B a Campionatului Mondial de Fotbal 2014 este alcătuită din Spania, Olanda, Chile și Australia.
"İspanya'da GAL davası derinleşiyor".Tratamentul cu marijuana a devenit legal în România”.
Bu maç İspanya' nın Real Madrid takımı ile İtalya'nın ACF Fiorentina takımı arasında oynanmıştır.S-a jucat între Real Madrid din Spania și ACF Fiorentina din Italia.
Finale doğrudan katılan Azerbaycan, İtalya ve İspanya bu yarı finalde oy kullandı.Azerbaidjan, Italia și Spania au votat în această semifinală.
İspanya'nın Real Madrid ile Yugoslavya'nın Partizan takımları arasında oynanmıştır.A avut loc între Real Madrid din Spania și Partizan din Iugoslavia 2–1.
İrlanda'daki Rosslare Limanı'ndan İspanya'nın Ferrol şehrine varabilmek için deniz geçilmesi gerekir.Drumul este întrerupt între portul Rosslare din Irlanda și Ferrol din Spania, neexistând o legătură maritimă.
Japon elçiliği İspanya Kralı Philip III ile Madrid'de 30 Ocak 1615 tarihinde görüşmüştür.Familia regală spaniolă a călătorit la Barcelona la 13 august.
1716 yılından bu yana İspanya Krallığı'nın bir parçasıdır.Din anul 1861 face parte de Regatul Italiei.
2010'da Mas İspanya'dan kurumsal ayrılık referandumunda evet diyeceğini bildirmişti.În noiembrie 2013 cuplul a anunțat despărțirea .
İspanya'nın Real Madrid ile İtalya'nın Milan takımları arasında oynanmıştır.S-a jucat între Real Madrid din Spania și AC Milan din Italia.
Yazar 1951'de Asteasu, Guipuzcoa'da (Bask Ülkesi - İspanya) doğmuştur.S-a nascut la 21 iunie 1947 la San Sebastian Guipuzcoa (Tara Bascilor).
1819 yılında Florida 5 milyon dolara İspanya'dan satın alındı.În 1819, Florida este cumpărată de la spanioli.
İspanya'daki Türkler İspanya'da yaşayan Türkler ve Türkiye kökenli İspanyol vatandaşlarıdır.Moriscos sunt locuitori ai Spaniei sau ai Portugaliei convertiți de către musulmani.
Seçimlerde solcuların başarılı olması üzerine ise çok kanlı bir savaş olan İspanya İç Savaşı baş gösterdi.Diviziunea internă rămânea puternică, ceea ce a alimentat războaie civile foarte sângeroase.