ispanya ile cümle
ispanya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İlaç Finlandiya ve İspanya'da da askıya alınmış olup ABD tarafından FDA onayı yoktur.Nákaze neunikli ani lékaři z Evropy a USA.
İspanya, Degrelle'i asla geri vermedi.Kalgan již nikdy nezískal zpět své výsadní postavení.
Irving ayrıca 1842, 1846 yılları arasında Birleşik Devletler'in İspanya büyükelçisi olarak görev yaptı.V letech 1842–1846 byl americkým vyslancem ve Španělsku.
Sanabria Gölü, (İspanyolca Lago de Sanabria) İspanya'nın en büyük gölüdür.Zde leží Lago de Sanabria, největší ledovcové jezero Španělska.
Almanya ve İspanya bu yarı-finalde oy kullanmıştır.Německo a Španělsko obdrželi hlasovací právo do tohoto semifinále.
Aynı yıl İspanya İç Savaşı'nı konu alan bir belgesel yaptı.Následující rok pronesl veřejný projev připomínající Bostonský Masakr.
Fransız hukukuna göre Andorra, Fransa ile İspanya kondominiyomu olarak kabul edilmekteydi.Německo uznalo francouzský nárok na Maroko výměnou za část Francouzského Konga.
1989'da İspanya F.Fiat Uno serisinde şampiyon oldu.Poté se připojil do Španělské Formule Fiat Uno a v roce 1989 se stal šampiónem.
1821 - Arjantinli general Jose de San Martin, Lima'ya girerek Peru'nun İspanya'dan bağımsızlığını ilan etti.Válka začala v roce 1821, kdy vůdce na straně peruánců, generál José de San Martín vyhlásil nezávislost Peru.
Avrupa'da, çoğunlukla Katalonya, İspanya yetiştirilir. Meyveleri küçüktür.V Evropě se pěstuje ve Španělsku, ale v daleko menší míře.
Bölge nüfusu, İspanya nüfusunun %16,1'ini oluşturur.Zdejší obyvatelstvo tvoří 1,6% pařížské populace.
Sevilla kenti İspanya'nın en büyük kentlerinden biridir.Saint George's patří mezi nejkrásnější města Západní Indie.
Ayrıca İsveç, İspanya ve Kanada gibi ülkelerde de platin sertifika alarak bu ülkelerde de zirveye yükseldi.V některých zemích, včetně Kanady a Švýcarska, se stalo platinovým.
Bu seride Portekiz ve İspanya yarışlarına katılmıştır.Vyhrál ovšem závody v Maďarsku a Japonsku.
Buna rağmen her ikisi de İspanya'da bir numara oldu.Pár se poté natrvalo usadil ve Španělsku.
266 üyeli İspanya Senatosu'nun önemli çoğunluğunu oluşturan 208 üyesi doğrudan halk tarafından seçilir.Všech 208 mužských poslanců bylo voleno výhradně mužskými voliči.
İspanya'ya karşı İngiltere'ye yardımlar yapıldı.Španělský pro invazi do Anglie.
Zerolo ayrıca, İspanya'da yapılan her on evlilikten birinin eşcinsel evlilik olduğunu söyledi.Zerolo a adăugat că aproximativ una din fiecare zece căsătorii din Spania este între cupluri de același sex.
Diğer bütün durumlarda, çiftin İspanya topraklarında evlenmesi gerekmektedir.În toate celelalte cazuri, partenerii trebuie să se căsătorească pe teritoriul Spaniei.
30 Ocak 1968, Madrid), Mevcut İspanya kralı.30 ianuarie 1968, Madrid) este actualul rege al Spaniei.
Hırvatistan İspanya'yı 72-70, Litvanya ise Arjantin'i 81-73 mağlup etti.Croația a învins Spania 72–70 și Lithania a învins Argentina 81–73.
Marcha Real (Anlamı: Kraliyet Marşı) İspanya'nın ulusal marşıdır.La Marcha Real ("Marșul regal") este imnul național al Spaniei.
1668 - İspanya, Portekiz'i ayrı bir devlet olarak tanıdı.1668: Spania recunoaște Portugalia ca stat independent.
Bu olumsuz rapora karşın, İspanya Hükümeti 1 Ekim 2004'te yasa tasarısını Kongre'ye gönderdi.În ciuda acestui raport negativ, guvernul a trimis legea propusă Congresului Deputaților la 1 octombrie 2004.
Filmde hikâye, 1492 İspanya'sında geçen bir aşk öyküsüne dönüştürüldü.Intriga a fost modificată, adăugându-se o poveste de dragoste petrecută în Spania anului 1492.
İspanya İç Savaşı'nda öldürüldü.KA fost ucis în Războiul Civil Spaniol.
Sevilla Üniversitesi (İspanyolca: Universidad de Sevilla), Sevilla, İspanya'da bulunan üniversitedir.Universitatea din Sevilla (Universidad de Sevilla) este o universitate în Sevilla, Spania.
1978 - İspanya, 40 yıl süren diktatörlük rejiminin ardından demokrasiye geçti.1978: În Spania se instaurează democrația după 40 de ani de regim dictatorial.
Süreç içinde yaklaşık 200,000 kişi İspanya'yı terketti.Aproximativ 200.000 de oameni au părăsit atunci Spania.
1899 - İspanya, Puerto Rico'yu ABD'ye bıraktı.1899: Spania cedează Puerto Rico Statelor Unite.
Finalistler: "Büyük Dörtlü" (Almanya, Birleşik Krallık, Fransa ve İspanya).Finaliștii au fost: "Big Four" (Franța, Germania, Regatul Unit și Spania).
İspanya İç Savaşı'nda Franco'nun safında savaştı.A luptat de partea lui Franco în Războiul Civil Spaniol.
1556 - II. Felipe, İspanya Kralı oldu.1556: Filip al II-lea devine rege al Spaniei.
25 Haziran 1980; Valensiya, İspanya), İspanyol oyuncu.25 iunie 1980, Valencia, Spania) este o actriță spaniolă.
Anne tarafında dayısı IV. Philip (İspanya) ile evlendi.S-a căsătorit cu unchiul matern Filip al IV-lea al Spaniei.
2 Aralık 1547), İspanya adına Meksika'yı işgal eden denizcidir.2 decembrie 1547) a fost conquistadorul care a cucerit Mexicul pentru regii Spaniei.
1836 - İspanya, Meksika'nın bağımsızlığını tanıdı.1836: Spania recunoaște independența Mexicului.
1497 - Amerigo Vespucci, Yeni Dünya'ya doğru yapacağı ilk yolculuk için İspanya'nın Cádiz kentinden ayrıldı.1497: Amerigo Vespucci lasă Cádiz pentru prima sa călătorie în Lumea Nouă.
Yunanistan, İspanya ve Portekiz topluluğa 1980'li yıllarda katıldılar.Grecia, Spania și Portugalia s-au alăturat în anii 1980.
Madrid özerk bölgesi, İspanya'nın on yedi özerk bölgesinden biridir ve ülkenin ortasında yer alır.Madrid este una din cele 17 comunități autonome ale Spaniei, localizată în centrul țării.
Tiepolo İspanya'dayken Anton Raphael Mengs'in kıskançlığına ve keskin eleştirilerine maruz kaldı.În Spania, a întâmpinat gelozia și asprimea opoziției lui Anton Raphael Mengs.
1811 - Paraguay, İspanya'dan bağımsızlığını kazandı.1811: Paraguay își câștigă independența față de Spania.
Kariyerinin büyük bir bölümünü İspanya'da sürdürmüştür.A petrecut cea mai mare parte a carierei sale profesionale în Spania.
İspanya Lig Kupası (İspanyolca: Copa de la Liga), 1982 yılında oluşturulan İspanyol futbol organizasyonu.Copa de la Liga (Cupa Ligii în spaniolă) a fost o competiție fotbalistică din Spania, creată în 1982.
1988 yılında, Madrid, İspanya’da bir yerleşke, 2004’te ise Torino, İtalya’da birer yerleşke kurulmuştur.În 1988 a fost deschis un campus în Madrid, Spania, iar în 2004 a urmat un alt campus, în Torino, Italia.
1 Temmuz - Belçika, Avrupa Birliği Konseyi Başkanlığını İspanya'dan devraldı.1 iulie: Belgia preia de la Spania președinția Consiliului Uniunii Europene.
7 Nisan 1506, Castillo de Javier, Sangüesa, İspanya; ö.7 aprilie 1506 în Castillo de Javier lângă Sangüesa, Spania - d.
1 Temmuz 2012 tarihinde, İspanya 2012 Avrupa Futbol Şampiyonasında İtalya ile finale kaldı.1 iulie: Spania a învins Italia în finala Campionatului European de Fotbal 2012.
1539 - Küba, İspanya'nın sömürgesi oldu.1539: Spania anexează Cuba.
İtalya elenirse İspanya'yı destekler.Se decide să părăsească Italia în favoarea Spaniei.
1898 - Filipinler, İspanya'dan bağımsızlığını ilan etti.În 1898, statul Filipinez își proclamă independența.
Bir gitarist olan Larry Malick 1960’ların sonlarında Andrés Segovia ile çalışmak üzere İspanyaya gitti.Larry Malick este chitarist care a studiat în Spania cu Segovia la sfârșitul anilor 1960.
Tanto İspanya’da en çok satılan albüm oldu.În Spania a devenit cel mai bine vândut album internațional.
Irving ayrıca 1842, 1846 yılları arasında Birleşik Devletler'in İspanya büyükelçisi olarak görev yaptı.Irving a servit ca ambasador american în Spania între 1842 și 1846.
1976'dan itibaren sırasıyla Arjantin, İspanya ve Meksika'da yaşadı.Începând cu 9 februarie 1976 a trăit pe rând în Argentina, Spania și Mexic.
7 Haziran - Portekiz ve İspanya Badajoz Antlaşması'nı imzaladılar.7 iunie: Portugalia și Spania semnează Tratatul de la Badajoz.
15 Eylül 1972, Oviedo), İspanya Kralı IV. Felipe'nin eşi ve İspanya kraliçesi.15 septembrie 1972, Oviedo, Spania) este soția Regelui Felipe al VI-lea.
Tarragona İspanya Katalonya'da şehir.Tarragona este un oraș în Catalonia, Spania.
İspanya içinde posta kodu, "29" 'dur.Codul poștal al municipiilor din Málaga începe cu 29.
Jüri özel ödülü, Uluslararası Gijon Film Festivali İspanya, 2000.Premiul Special al Juriului la cea de-a 50-a ediție a Festivalului Internațional de Film de la Gijon, Spania.