ispanya ile cümle
ispanya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
2010'da, bir kez daha İspanya Ligi şampiyonluğu unvanını elde etti.Mistrovství světa 2010 bylo opět svěřeno stejnému trenérovi.
İspanya böylece Euro 2004'te yer aldı.Země hostila Euro 2004.
İspanya, Canal+.Poté přešel ke Canal+.
Bunlar İspanya'da temsil edilen ilk İtalyan operaları olmuştur.Byla to první italská opera uváděná v Rusku.
Bunlar örneğin Hollanda,İspanya, Amerika Birleşik Devletleri ve Birleşik Krallık’ta uygulanmıştır.Ta varování byla zavedena například v Nizozemsku, Španělsku a ve Spojeném království.
Bu dönem bazen "İspanya'daki Yahudi kültürünün altın çağı" olarak adlandırılır.Toto období je někdy označováno za „zlatou éru“ indonéských dějin.
7 Haziran - Portekiz ve İspanya Badajoz Antlaşması'nı imzaladılar.7. června – Portugalsko a Španělsko uzavřely smlouvu o rozdělení světa, tzv. smlouvu z Tordesillas.
Avrupa Birliği, 1981'de Yunanistan ve 1986'da İspanya ve Portekiz ile bütünleşme kararı aldı.Řecko se připojilo v roce 1981, následováno Španělskem a Portugalskem v roce 1986.
XIII. Alfonso (17 Mayıs 1886 - 28 Şubat 1941), 1886 - 1931 arasında İspanya Kralı.(Alfonso XIII; 17. května 1886, Madrid – 28. února 1941, Řím) byl v letech 1886 až 1931 králem španělským.
Ardından ordusuyla beraber İspanya'ya çıktı ve Madrid'e doğru ilerlemeye başladı.Poté se spojil se španělskou armádou a chtěli zaútočit na Madrid.
Çocukluk yılları İtalya'da geçti ve İspanya'ya ilk kez 1947'de eğitim amacıyla geldi.Dětství strávil v Itálii a roku 1235 poprvé navštívil Německo.
1825 - Bolivya, İspanya'dan bağımsızlığını kazandı.1825 – Bolívie získala nezávislost na Španělsku.
İspanya'nın Real Oviedo takımı maçlarını bu stadyumda yapmaktadır.Ve městě působí fotbalový klub Real Oviedo.
İspanya İç Savaşı sona erdi.Občanská válka v Kolumbii definitivně končí.
İspanya tahtı adına Büyük Okyanus'ta keşifler yaptı.Ve španělských službách se podílel na průzkumech Tichého oceánu.
1640 yılında Portekiz'in İspanya'dan bağımsızlığını sağlaması anısına açılmıştır.Od roku 1640 vedlo Portugalsko válku o nezávislost se Španělskem.
1968 - Ekvator Ginesi, İspanya'dan bağımsızlığını kazandı.1968 – Rovníková Guinea získala nezávislost na Španělsku.
İspanya iyice rahattı.Washington byl spokojen.
15 Haziran 1977'de, 41 yıl sonra İspanya'da ilk defa genel seçimler yapıldı.15. června 1977 se ve Španělsku konaly první demokratické postfrancovské volby.
2004 ve 2010 arasında İspanya'daki en yüksek konut binası idi.V letech 1992–1996 to byla nejvyšší budova v Asii.
Diego de Almagro (Almagro, İspanya 1475 - Cuzco, Peru 1538 İspanyol serüvenci.Diego de Almagro (1475 Almagro, Španělsko - 8. července 1538, Cuzco, Peru) byl španělský conquistador.
Bu karar üzerine Arjantin tarafından İspanya'dan iadesi istedi.Právě tomu chtěl zabránit v Argentině.
Belçika, İspanya’dan Degrelle’i geri istedi.Toto porovnává s požadavkem Španělska na navrácení Gibraltaru.
Daha sonra benzer örnekler İngiltere, Almanya, İspanya, Fransa ve Hollanda'da bulunmuştur.Později objevené exempláře pocházejí z Anglie, Německa, Španělska, Francie a Nizozemska.
Aragonaise ismi İspanya'da bir bölge olan Aragon'dan gelmektedir ve "Aragon'un dansı" anlamındadır.Aragón je řeka ve Španělsku, po níž byla pojmenována Aragonie.
Sezonun başında ise bir kez daha İspanya Süper Kupası'nı kazandı.Během kvalifikace na Grand Prix Španělska opět naboural do zdi.
Film daha çok Almería, İspanya ve Roma'daki Cinecittà stüdyosunda çekildi.Film byl natočen ve španělském městě Almería, interiéry římských studiích Cinecittà.
İspanya'da Marbella yakınındaki, Guadalmina'da, 6 Ağustos 1973 tarihinde bir kalp krizi sonucu öldü.Zemřel na infarkt myokardu 6. srpna 1973 v Guadalminu poblíž Marbelly ve Španělsku.
Real Zaragoza, İspanya'nın Aragon bölgesinin Zaragoza şehrinin futbol takımıdır.Real Zaragoza, S.A.D. je španělský fotbalový klub sídlící ve městě Zaragoza v provincii Aragonie.
3 Temmuz 2005'te eşcinsel evlilik İspanya'da resmîleşti.Španělsko legalizovalo manželství pro páry stejného pohlaví od 3. července 2005.
22 Ağustos 2007 tarihinde, İspanya'nın Real Madrid kulübüyle 5 yıllık sözleşme imzalamıştır.Již ve svých čtrnácti letech, v roce 2005, podepal kontrakt se španělským klubem Real Madrid.
1952 ve 1956 yılları arasında Amerika, İtalya, İspanya ve İngiltere'ye seyahat etmiştir.V letech 1950–1952 navštívil postupně Irsko, Itálii a Španělsko.
İspanya ile ilk maçına 14 Haziran 2006 tarihinde, Ukrayna maçına çıktı.První zápas za jihoafrickou reprezentaci odehrál 14. ledna 2006 proti Egyptu.
Manzanares Nehri (İspanyolca: Río Manzanares), İspanya'nın ortasından geçen bir nehirdir.Manzanares je řeka protékající středním Španělskem.
Yedigün, İspanya kökenli, farklı meyvelerden hazırlanan meşrubattır.Představme si, že máme košík, do kterého budeme vkládat různá ovoce.
1491'e gelindiğinde Granada İspanya'daki tek Müslüman şehir durumuna gelmişti.V roce 1349 putoval do Granady, aby zhlédl poslední muslimské panství v Evropě.
Geri kalan hayatını İspanya dışında geçirdi.Není se čemu divit, že se většinu života pohyboval mimo Španělsko.
1991'de İspanya Formula Renault'u kazandı.V roce 2003 závodil v Britské Formuli Renault.
İspanya İç Savaşı'nda Almanya'nın General Franco'ya destek olmasında baş rolü oynadı.Ve španělské občanské válce podporoval generála Franciska Franka.
Bunların çoğu daha sonra İspanya da dahil olmak üzere çeşitli ülkelere satıldı.Licence pak byla prodána do mnoha zemí včetně Československa.
İspanya 50,000 olan asker sayısını savaş boyunca korumuştur.Do boje nasadil až 50 000 mexických vojáků.
1969 yılında, Himes İspanya'daki Moraira'ya taşındı.Kolem roku 1940 se Moran přestěhoval do Ohia.
Böylece İngiltere ve İspanya kraliyet aileleri arasında kan bağı kurulmuştur.Rovněž tak jsou příbuzensky spjati s britskou i španělskou královskou rodinou.
İspanyol edebiyatı, İspanya'da yazılan edebiyat yapıtlarını kapsar.Španělská literatura zahrnuje literární díla, vzniklá na území Španělska.
1801 - Portekiz ve İspanya, "Badajoz Antlaşması"nı imzaladılar.1801 – V Badajozu byly podepsány mírové smlouvy mezi Španělskem a Portugalskem.
İspanya Veraset Savaşları bir dünya savaşı olarak da nitelendirilebilir.Narážkou na tyto slavnosti může být i Dívčí válka zmiňovaná Kosmou.
9 Mayıs 1937, Tudela, İspanya) İspanyol bir mimardır.Rafael Moneo (* 9. května 1937, Tudela, Španělsko) je španělský architekt.
Jarama Nehri (İspanyolca: Río Jarama), İspanya'nın ortasından bulunan bir nehirdir.Jarama (španělsky Río Jarama) je řeka v centrální části Španělska.
Karşılaşmada İspanya lehine bir penaltı vermiş, Ukrayna'yı 4-0 mağlup etmiştir.Do střetnutí nastoupil v základní sestavě, Ukrajina zvítězila 4:0.
1492 yılında Elhamra Kararnamesi ile Yahudilerin İspanya'dan ihraç edilmesini sağladı.V roce 1492 museli židé v případě odmítnutí křtu opustit Španělsko.
Burada uzun süre kalan sanatçı, 1737 yılında İspanya'ya davet edildi.Na tomto svém posledním rozsáhlém díle pracoval malíř roku 1737.
Buna göre, ülkenin bir parçası Fransa'nın, bir parçası ise İspanya'nın olacaktı.Se vstupem do Unie by musely souhlasit všechny členské státy, tedy i Španělsko.
İspanya'nın ulusal bir stadyumu yoktur.Španělsko nemá žádné oficiální náboženství.
Florida İspanya'ya verildi.Toto se právě stalo na Floridě.
Belediye sınırları içindeki nüfus itibarıyla İspanya'nın üçüncü büyük şehridir.Počtem obyvatel je třetím největším městem ve Španělsku.
İspanya'dan fotoğraflarPortály: Španělsko
Bu amaçla hemen İspanya'ya uçar.Okamžitě odjel do Španělska.
2005 - İspanya'da eşcinsel evlilik yasallaştı.2009 – Ve Švédsku byly legalizovány sňatky stejného pohlaví.
İspanya Bankası (İspanyolca: Banco de España), İspanya'nın merkez bankasıdır.Státní banka Vietnamu (vietnamsky Ngân hàng Nhà nước Việt Nam) je vietnamská ústřední banka.
6 Kasım - II. Carlos, İspanya'nın Habsburg Hanedanı'ndan gelen son kralı (ö.Filip II.: španělský král z rodu Habsburků.