ispanya ile cümle
ispanya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
İspanya'dan Francisco Mancebo üçüncülüğü elde etti.Francisco Mancebo, also from Spain took third.
EU Business School İspanya'da master tamamladıktan sonra ortalama maaş iyileştirmesi %138'dir.The average salary uplift after completing a master at EU Business School Spain is 138%.
Ayrıca kendileri İspanya'nın NATO'dan çıkmasını ve self-determinasyon hakkını desteklediler.They also demanded Spain exit from NATO and support self-determination rights.
Bu komite İkinci İspanya Cumhuriyeti'nin ilk geçici hükümet oldu.This committee eventually became the first provisional government of the Second Spanish Republic.
1914 ve 1925 yılları arasında Katalonya İspanya'nın özerk bir bölgesiydi.Between 1914 and 1925, Catalonia was an autonomous region of Spain.
Ancak, İspanya Kraliyet Futbol Federasyonu onlara 1940-41 La Liga'da oynama garantisi verdi.However, the Spanish Football Federation assured them a berth in the 1940–41 La Liga.
Bu olumsuz rapora karşın, İspanya Hükümeti 1 Ekim 2004'te yasa tasarısını Kongre'ye gönderdi.Despite this negative report, the Government presented the bill to Congress on 1 October 2004.
O İspanya'ya döndüğünde, şarkıyı öğrenmişti ve beş dilde kaydedildi.She returned to Spain, learned the song, and recorded it in five languages.
1814 yılında, VII. Fernando, İspanya kralı oldu (Altı yıl boyunca Fransa'da yaşamıştı).In April 1814, Ferdinand VII was restored as King of Spain (he had lived for six years in France).
Diğer bütün durumlarda, çiftin İspanya topraklarında evlenmesi gerekmektedir.In all other cases, the partners must marry in Spanish territory.
1568-1571: İspanya'da Morisco Ayaklanması.1568–1571: Morisco Revolt in Spain.
Kinsey, İspanya'daki 2007 NBA Europe Live Tour'da takımdaki yerini aldı.Kinsey took part in the 2007 NBA Europe Live Tour in Spain.
Japon elçiliği İspanya Kralı Philip III ile Madrid'de 30 Ocak 1615 tarihinde görüşmüştür.The Japanese embassy met with King Philip III in Madrid on 30 January 1615.
İspanya'ya 1939'da dönmeden önce Fransa ve Almanya'da yaşadılar.They lived in France and Germany before returning to Spain in 1939.
Bunların çoğu daha sonra İspanya da dahil olmak üzere çeşitli ülkelere satıldı.Most of those were later sold to various countries, including Spain.
Mart 2003'te, saldırı için para sağladığına inanılan beş kişi İspanya'da tutuklandı.In March 2003, five people were arrested in Spain who were believed to have financed this attack.
Fakat, İspanya'da Yahudilerle Müslümanların ilişkisi her zaman barış içinde devam etmedi.Muslim relations with Jews in Spain were not always peaceful, however.
Şu anda İngiltere (ve de facto Premier League) sıralamada İspanya'nın ardından ikinci sıradadır.Currently the ranking of England (and de facto the Premier League) is 2nd behind Spain.
1987 MARCA HISPANICA, Le Perthus, İspanya-Fransa Sınırı.Completed in 1987 Marca Hispanica, Le Perthus, Spanish-French border.
Altıncı bölüm olan "Demons of the Punjab", İspanya'nın Granada ilinde çekildi.The sixth episode, "Demons of the Punjab", was filmed in the Province of Granada, Spain.
Otto, 1918 yılında sürgün edilmiş ve daha çok İspanya’da büyümüştür.Otto was exiled in 1918 and grew up mostly in Spain.
Notlar: ^ a b Fransa 9–6 İspanya Kaynak: LEN (H) Ev sahibi.Notes: France 9–6 Spain Source: LEN (H) Host.
Ayrıca 2000'den 2004'e kadar İspanya Kongresi'nde Las Palmas'ı temsil etti.He also represented Las Palmas in the Congress of Deputies between 2000 and 2004.
Expal SB-81 - İspanya tarafından üretilen kopyası.Expal SB-81 - A copy produced in Spain.
Crossland X, İspanya'nın Zaragoza şehrindeki Opel fabrikasında üretilmiştir.The Crossland X is now built at the Opel factory in Zaragoza, Spain.
Yapı 55 metre (180 ft) boyundadır ve İspanya'nın Kuzey Atlantik sahillerine bakmaktadır.The structure is 55 metres (180 ft) tall and overlooks the North Atlantic coast of Spain.
Bundan sonra İspanya Avrupa'da Oniki Yıl Ateşkesi bitene kadar dokuz yıl daha barışı korudu.After this, Spain held the peace in Europe for nine more years, when the Twelve Years' Truce ended.
İspanya kraliyet ailesini ortadan kaldırmaya çalışmaları Madrid'de büyük bir isyan başlattı.Attempts to remove members of the Spanish royal family from Madrid provoked a widespread rebellion.
Öngörülen 2014 MIGUEL DELIBES CULTURAL CENTER, Valladolid, İspanya.Projected 2014 Miguel Delibes Cultural Center, Valladolid.
1991 TURIA GARDENS, Valensiya, İspanya.Completed in 1991 Turia Gardens, Valencia, Spain.
Riera, İspanya'ya 2005'te geri döndü ve RCD Espanyol'a imza attı.Riera returned to Spain in 2005, when he signed for RCD Espanyol.
Yani Araplar ve Berberiler, İspanya'yı istila eden ilk yabancı uluslar değillerdi.In other words, there are no angels or demons who were not people on Earth first.
1948'de şirket ürünlerini Belçika'da satmaya başladı, ardından Fransa, İspanya ve Danimarka izledi.In 1948, the company began to sell its products in Belgium, followed by France, Spain and Denmark.
Ocak 2009'dan Şubat 2012'ye kadar İspanya'yı temsil etti.From January 2009 to February 2012, he represented Spain.
İspanya'da dijital reklam panoları aiTech tarafından ölçülür.In Spain, digital signage audience measurement is done by aiTech.
Kartaca İspanya’yı sonsuza kadar kaybetti ve Roma gücü tüm Akdeniz’e hakim oldu.Carthage lost Hispania forever, and Rome firmly established her power there over large areas.
Aynı zamanda Fransa ve İspanya işçi partilerinden gelen iki telegraf okundu.Two telegrams from workers' parties in France and Spain were also read out.
2015 yılında beIN Sports, İspanya'da futbola özel bir HD kanalı çıkardı.In 2015, beIN Sports launched a HD channel specially dedicated to football in Spain.
Filmleri İspanya ve Latin Amerika'da her yerde bulunmuş ve birçok çağdaş aktörü etkilemiştir.His films were ubiquitous in Spain and Latin America and influenced many contemporary actors.
19. yüzyılın başında, İspanya'da siyasi durum son derece karışıktı.At the beginning of the 19th century, the political situation in Spain was extremely problematic.
1978 - İspanya, 40 yıl süren diktatörlük rejiminin ardından demokrasiye geçti.1978 – Spain becomes a democracy after 40 years of fascist dictatorship.
1504: Kurak bir dönem, İspanya genelinde açlığa yol açtı.1504: A period of drought, with famine in all of Spain.
Elvas, Portekiz-İspanya sınırının yakınındaki Alentejo'daki bir Portekiz şehridir.Elvas is a Portuguese city in Alentejo, near the Portuguese-Spanish border.
14 yaşındayken, İspanya'ya hareket edip ve burada üç yıl kaldı.When he was 14 years old, he moved to Spain and lived there for three years.
1946 yılına gelindiğinde yüzlerce savaş suçlusu, binlerce Nazi ve faşist İspanya'da bulunmaktadır.By 1946, there were hundreds of war criminals in Spain, and thousands of former Nazis and fascists.
1859 - İspanya, Fas'a savaş ilan etti.1859 – Spain declares war on Morocco.
İspanya için ilk golünü 28 Nisan 2004 tarihinde İtalya'ya karşı attı.His first goal for Spain came against Italy on 28 April 2004.
En azından bazı Hazar rabinik öğrencilerin İspanya'da eğitim aldığı görülmektedir.At least some Khazar rabbinical students appear to have studied in Spain.
Bilbao, İspanya'nın kuzeyinde savaşı sonuçlandırmak için kilit şehir olarak görülüyordu.Bilbao was seen as key to bringing the war to a conclusion in the north of Spain.
Ama siyasi istikrarsızlık tüzüğün İspanya hükümeti tarafından tasdik edilmesini geciktirmiştir.However, political instability postponed the ratification of the Statute by the Spanish government.
1567-1799 ve ötesi: İspanya'ya karşı Filipin ayaklanmalar.1567–1799 and beyond: Philippine revolts against Spain.
İspanya'daki Reconquista, Araplaşmanın tarihi geri dönüşümü için en önemli örnek.The Reconquista in Spain is the most notable example for a historic reversion of Arabization.
7 Ağustos - Şiddetli yağmurlar, İspanya, Huesca'da 80 kampçının ölümüne neden oldu.August 7 – Heavy rains kill more than 80 campers near Huesca, Spain.
1566-1648: Seksen Yıl Savaşları; İspanya'ya karşı düşük ülkelerin isyanı.1566–1648: Eighty Years' War; revolt of the Low Countries against Spain.
İspanya ve Fransa, kısa molalar hariç, 1499 İkinci İtalyan Savaşı'ndan beri savaş halindeydiler.Spain had been at war with France, with only brief respites, since the Second Italian War of 1499.
Turnuva başlamadan önce, İspanya ve Portekiz arasında bir ön eleme karşılaşması oynandı.Before the tournament began, a qualification game was played between Spain and Portugal.
En sonunda, Kartaca'nın Kuzey Afrika ve İspanya'daki bölgelerinin hepsi Roma'ca ele geçirilmişti.Ultimately, all of Carthage's North African and Iberian territories were acquired by Rome.
2000 EXTENSION TO BARCELONA AIRPORT, İspanya.Completed in 2000 Extension to Barcelona Airport, Spain.
1920'lerde Fransa, İspanya ve İtalya'daki sanatçı topluluklarına katılmıştır.In the 1920s, he joined artist's communes in France, Italy and Spain.
Anne tarafında dayısı IV. Philip (İspanya) ile evlendi.Married her maternal uncle Philip IV of Spain.