ispanya ile cümle
ispanya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İspanya İç Savaşı'nda öldürüldü.Dog under spanska inbördeskriget.
1729 yılında İspanya prensesi Mariana Victoria ile evlendi.Gift med Mariana Victoria av Spanien 1729.
Uzun süren bir mücadeleden sonra Meksika, 1810 yılında İspanya'dan bağımsızlığını ilan etti.Efter flera decenniers frihetskamp blev Kuba självständigt från Spanien 1898.
İspanya Dışişleri Bakanlığı.Spaniens inrikesdepartement.
1640 yılında Portekiz'in İspanya'dan bağımsızlığını sağlaması anısına açılmıştır.1640 gjorde Portugal uppror mot Spanien.
Tarraco, İspanya'nın Katalonya Eyaletindeki günümüz Tarragona kentinin eski adıdır.Tarraco är det gamla romerska namnet på den nuvarande staden Tarragona (Katalonien, Spanien).
Florida İspanya'ya verildi.Den introducerades i Florida.
1973 Petrol Krizi İspanya ekonomisini derinden etkilemiş, büyümeyi durdurarak önemli bir krize sürüklemiştir.Oljekrisen 1973 gjorde att råmaterialet blev avsevärt dyrare, vilket ledde till att efterfrågan minskade.
Alfonso İspanya'dan ayrıldı.Bronset gick till Spanien.
1979 - İspanya'da Katalonya Özerk Bölgesi kuruldu.Sedan 1979 är den officiell flagga för den autonoma regionen Katalonien i Spanien.
Enrique Simonet Lombardo (2 Şubat, 1866 Valensiya, İspanya – 20 Nisan, 1927 Madrid, İspanya) İspanyol ressam.Enrique Simonet Lombardo, född 2 februari 1866 i Valencia, död 20 april 1927 i Madrid, var en spansk målare.
Bu dönemde İspanya gücünün zirvesine ulaşmıştı.Från denna tid var den spanska riktningen förhärskande.
Ama İspanya'daki popülasyon yerleşiktir.Ciutadilla är en kommunhuvudort i Spanien.
1968 - Ekvator Ginesi, İspanya'dan bağımsızlığını kazandı.1968 – Ekvatorialguinea förklarar sin självständighet från Spanien.
7 Haziran 1494 tarihli Tordesillas Antlaşması dönemin deniz güçleri Portekiz ve İspanya arasında gerçekleşti.Den 7 juni 1494 slöts här det så kallade Tordesillasfördraget mellan Spanien och Portugal.
İspanya'da en fazla istihdam sağlayan kuruluştur.Det är sannolikt det bäst bevarade i Skandinavien.
1 Ocak - İspanya ve Portekiz Avrupa Birliği`ne girdi.1 december – Personalunion mellan Portugal och Spanien upphör.
Vandallar Galya, İspanya ve Kuzey Afrika'daki Roma topraklarını istila ettiler ve 455'te Roma'yı yağmaladılar.Vandalerna bildade riken i Nordafrika och anföll och plundrade senare Rom.
Ertzaintza İspanya Bask Bölgesi'nde polis teşkilatı.Ertzaintza är Baskiens regionala poliskår.
Lorca, İspanya'nın Murcia Özerk Bölgesi içinde şehir.Lorca är en stad i regionen Murcia, Spanien.
Böylece kendileride İspanya'ya dönmesi mümkün olacaktı.Han vet att han kanske kommer att dö i Vietnam.
Kastilya-La Mança (İspanyolca: Castilla-La Mancha (yardım·bilgi)), İspanya'da Özerk Bölge.Kastilien-La Mancha, spanska: Castilla-La Mancha, är en autonom region i centrala Spanien.
Bunda başarılı oldular ve Blanc'ın babası Joseph Bonaparte İspanya kralı oldu.Kejsaren utsåg sedan sin bror Joseph Bonaparte till kung av Spanien.
Miranda de Ebro İspanya'nın Kastilya Leon bölgesimde şehir.Castle of Miranda de Ebro är ett slott i Spanien.
Bu nedenle 200.000'e yakın Yahudi, 1492 yılında İspanya'yı terk etti.Där bodde 10 000 judar, varav de flesta hade fördrivits från Spanien 1492.
1990'da İspanya Büyükelçisi olarak atanmıştır.År 2000 utnämndes han till Sveriges ambassadör i Köpenhamn.
Bir süre İspanya'da yaşamıştır.Han var under en period bosatt i Spanien.
Üç film de İspanya'nın Almería bölgesinde çekilmiştir.Filmen är inspelad i Almería i Spanien.
İspanya İç Savaşı sona erdi.Amerikanska inbördeskriget är slut.
Bu maçı İspanya U-21 1-0 kazandı.Matchen vanns av Sverige 21-10.
Fernando Torres - İspanya'lı futbolcu.Fernando Morientes, spansk fotbollsspelare.
Tshombe bundan sonra İspanya'ya döndü.Skorzeny återvände senare till Spanien.
Fransa İspanya'nın bazı topraklarına saldırıp işgal etti.Detta slutade med att Frankrike ockuperade vissa städer och områden.
İspanya'ya Filistin'den ilk olarak getirilmiştir.Tanya kommer ursprungligen från Slovakien.
Benzer 21 günlük turlar İspanya ve İtalya'da da düzenlenmektedir.Förekomster av god kvalitet finns även i Spanien och Italien.
1981'de Yunanistan, 1985'te de Portekiz ve İspanya topluluğa katıldı.1981 anslöt sig Grekland och 1987 Portugal och Spanien.
Renfe Operadora, İspanya'nın devlete ait demiryolu hizmetlerini işleten kurumdur.Det statliga järnvägsbolaget (RENFE) driver nästan alla järnvägslinjer i Spanien.
Bu grupta Belçika, Bosna-Hersek, Litvanya, San Marino, Sırbistan-Karadağ ve İspanya takımları yer aldı.Bakom Bosnien och Hercegovina hamnade Belgien, Litauen och San Marino.
14 Haziran - Expo 2008 İspanya'nın Zaragoza kentinde başladı.14 juni–14 september – En världsutställning hålls i Zaragoza i Spanien.
Madrid, İspanya, 2010.Venus i Barcelona i Spanien, 2014.
Son iki turnuvanın şampiyonu İspanya'dır.De två senaste turneringarna har vunnits av Japan.
İspanya günümüze dek iki kez kazanmıştır.Honduras har vunnit turneringen två gånger hittills.
Amaya, 1983 Eurovision Şarkı Yarışması'nda İspanya'yı "¿Quién maneja mi barca?" adlı şarkıyla temsil etmiştir.I Eurovision Song Contest 1983 framträdde hon med Spaniens bidrag "¿Quién maneja mi barca?"
İspanya'nın Sevilla şehrindeki Ramón Sánchez Pizjuán Stadyumu'nda oynanan maçı 70,000 kişi izlemiştir.Den spelades torsdag den 8 juli på Estadio Ramón Sánchez Pizjuán i Sevilla, inför 70 000 åskådare.
İspanya parlamenter demokrasi şeklinde örgütlenmiş bir anayasal monarşi rejimi ile yönetilir.Spanien är en demokrati organiserad i form av en parlamentarisk regering under en konstitutionell monarki.
Aragona ya da Aragon, (İspanyolca ve Aragonca : Aragón, Katalanca : Aragó) Kuzeydoğu İspanya'da özerk bölge.Aragonien (spanska och aragonska: Aragón; katalanska: Aragó) är en autonom region i nordöstra Spanien.
1937 yılında, İspanya İç Savaşı sırasında, bir gazeteci olarak İspanya'da çalıştı.1937 kom han till i Spanien, som krigskorrespondent under spanska inbördeskriget.
David Bisbal 5 Haziran 1979'da İspanya'nın Almería kentinde doğmuştur.David Bisbal, född 5 juni 1979 i Almería, är en spansk sångare.
Türkiye, Kuzeybatı İspanya, Ukrayna ve Rusya gibi ülkelerde dağılım yapan bir Avrupa türüdür.Den är mycket vanlig i sitt östliga utbredningsområde, som Ryssland och Ukraina.
9 Nisan 1904, Paris, Fransa), 1833-1868 arasında İspanya kraliçesi.Isabella II av Spanien, spansk drottning 1833–1868.
Çeşitli sürelerle İspanya ve Fransa'da yaşamıştır.Han har varit bosatt i Storbritannien och Sydafrika under längre tidsperioder.
1991'de İspanya Formula Renault'u kazandı.2010 köpte finska Altia märket Renault.
Uruguay ile İspanya 2-2 berabere kaldı.Nordirland och Irland förblev två delar.
Fernando Alonso Diaz, 29 Temmuz 1981’de İspanya’nın kuzeyindeki Oviedo, Asturias’da dünyaya geldi.Fernando Alonso Díaz, född 29 juli 1981 i Oviedo i Asturien, är en spansk racerförare och Unicef-ambassadör.
Comunidad Valenciana (Valensiyaca: Comunitat Valenciana), İspanya'nın doğusunda özerk bölge.Valencia (valencianska: València) är en provins i den autonoma regionen Valencia i östra Spanien.
Valladolid, İspanya'da doğdu.Cavanilles föddes i Valencia i Spanien.
Centro İspanya’nın Madrid şehrinin merkezidir.Byggnaden ligger i centrum av staden Madrid.
Quintanilla de Onsoña, İspanya'nın Kastilya Leon bölgesinde bulunan bir belediyedir.Quintanilla de Onsoña är en kommun i Spanien.
1956'da İspanya Ligi'nin kurucu üyesi oldular ve o sezonu ikincilikle tamamladılar.År 1956 deltog man i spanska ligan och slutade på andra plats.
Yunanistan, İspanya ve Portekiz topluluğa 1980'li yıllarda katıldılar.På 1980-talet anslöt sig även Grekland, Portugal och Spanien.