ispanya ile cümle
ispanya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
2005 Kasım ayından beri de İspanya'da dijital karasal televizyondan izlenebilmektedir.Od września 2015 teleturniej można też oglądać w serwisie VOD Telewizji Polskiej.
İngiltere ve İspanya ise sırasıyla turnuvayı üçüncü ve dördüncüü tamamlayan takımlar oldu.Niemiec i Brytyjczyk mający okrążenie straty zajęli odpowiednio trzecie i siódme miejsce.
Klip 2006 haziran ayında İspanya'nın Barselona kentinde çekilmiştir.Przyjęty został podczas szczytu Rady Europejskiej w Cannes w czerwcu 1995 r.
Maçı İspanya Kralı da izler.Mecz rozgrywany był w ramach hiszpańskiego Pucharu Króla.
Kuzey Afrikalı Moorların bugünkü İspanya'yı işgali.Nordafrikanska morer invaderar nuvarande Spanien.
Çin ordusundaki sağlık hizmetleri İspanya'ya göre çok daha kötü idi.Den kinesiska sjukvården var i sämre skick än vad den spanska varit.
6 Haziran 1937'de İspanya'dan ayrıldı ve 18 Haziran'da Montreal, Kanada'ya geldi.Den 6 juni 1937 lämnade Bethune Spanien och anlände de 18 juni till Montréal i Kanada.
RTVE İspanyol dilde yayın İspanya en büyük görsel-işitsel grubudur.RTVE är den största audiovisuella gruppen i Spanien som sänder på spanska.
Yapı 55 metre (180 ft) boyundadır ve İspanya'nın Kuzey Atlantik sahillerine bakmaktadır.Byggnaden är 55 meter hög och blickar ut över spanska nordatlantiska kusten.
Fransa ve İspanya arasında bir sınır şehridir.Den utgör gräns mellan Frankrike och Spanien.
Eserleri arasında Missa pro victoria (Victory mass) İspanya kralı Philip III'e ithaf edilmiştir.Till kung Filip III av Spanien skrevs Missa pro victoria (Mässa för seger).
Mavi renk İspanya'dan bağımsızlığı ve İspanya ile arasına mesafe koyan denizi temsil etmektedir.Blått står för havet som skiljer Venezuela från Spanien och symboliserar frihet och oberoende.
Final maçı 1 Haziran 2019'da İspanya'nın Madrid şehrindeki Wanda Metropolitano Stadyumu'nda yapılacaktır.Finalen kommer att spelas 1 juni 2019 på Wanda Metropolitano, Madrid, Spanien.
1 Temmuz - Belçika, Avrupa Birliği Konseyi Başkanlığını İspanya'dan devraldı.1 juli Belgien övertar ordförandeskapet i Europeiska unionens råd efter Spanien.
Kasım 1990’da Kurucu Konferans ve ilk EUROSAI Kongresi Madrid’de (İspanya) düzenlenmiştir.I november 1990 hölls den konstituerande konferensen och den första EUROSAI-kongressen i Madrid.
Yalnız iber vaşakları, Portekiz Algarve'de, kalanlar İspanya'da yaşar.Enskilda individer förekommer i portugisiska Algarve och övriga i Spanien.
Babası Manuel Sanchís Martínez de Real Madrid ve İspanya millî futbol takımı için oynamıştı.Hans far, Manuel Sanchís Martínez, spelade även han för Real Madrid och det spanska landslaget.
Real Sociedad, İspanya'da bir Bask şehri olan San Sebastian'ın futbol takımıdır.Real Sociedad är en spansk fotbollsklubb från San Sebastián i Baskien.
15 Haziran 1977'de, 41 yıl sonra İspanya'da ilk defa genel seçimler yapıldı.15 juni – För första gången på 41 år hålls allmänna val i Spanien.
Bunun 716 km'si İspanya topraklarında, 275 km'si ise Portekiz topraklarındadır.716 km finns på den spanska sidan och 275 km på den portugisiska.
Real Betis Balompie İspanya'nın Sevilla kentinde 1907'de kurulan futbol kulübüdür.Real Betis, egentligen Real Betis Balompié, är en spansk fotbollsklubb i Sevilla som grundades 1907.
10 Ağustos 1809'da İspanya'dan bağımsızlığı kazanmak için bir hareketlilik başladı.10 augusti 1809 startades en rörelse som arbetade för politiskt oberoende av Spanien.
Mérida İspanya'nın Ekstremadura Özerk Bölgesinin başkenti.Mérida är huvudstaden i den spanska autonoma regionen Extremadura.
1988 yılında, Madrid, İspanya’da bir yerleşke, 2004’te ise Torino, İtalya’da birer yerleşke kurulmuştur.År 1988 följde ett campus i Madrid, Spanien, och år 2004 ett i Turin, Italien.
Trinidad gemisindeki 55 mürettebatın dördü 1525'te İspanya'ya ulaşmayı başardı.I augusti 1527 lyckades 4 av Trinidads besättningsmän återvända till Spanien.
Talavera de la Reina bir kent merkezi İspanya.Talavera de la Reina är en kommunhuvudort i Spanien.
İlk penaltıyı İspanya'dan David Villa kullandı.Första hat-trick: David Villa för Spanien mot Ryssland.
Avustralya, Bulgaristan, Yunanistan,Lihtenştayn , İspanya ve Türkiye ilk kez kış olimpiyatlarına katılmıştır.Australien, Bulgarien, Grekland, Liechtenstein, Spanien och Turkiet var med för första gången.
İspanya, Almanya'yı Fernando Torres'in 33. dakikada attığı golle 1-0 mağlup ederek kupanın sahibi oldu.Spanien besegrade Tyskland med 1–0 efter att Fernando Torres gjort mål i den 33:e matchminuten.
İspanya Veraset Savaşı (1701–1714).Detta ledde till utbrottet av det spanska tronföljdskriget (1701-1714).
İspanya 17 özerk bölgeye (comunidad autónoma, çoğul comunidades autónomas) ayrılmıştır.Spaniens administrativa indelning är baserad på 17 autonoma regioner (comunidades autónomas).
Paseo del Prado İspanya’nın başkenti Madrid’in ana bulvarlarından birisidir.Paseo del Prado är en av Madrids främsta avenyer.
Torrejón de Ardoz, İspanya 'nın Madrid Özerk Bölgesinde şehir.Torrejón de Ardoz är en stad i Madrid i Spanien.
Lorca, İspanya'da bir şehir.Lorca är en kommun i Spanien.
İspanya, Canal+.1997: Canal+ och Canal+ Gul.
Finale doğrudan katılan Azerbaycan, İtalya ve İspanya bu yarı finalde oy kullandı.Azerbajdzjan, Italien och Spanien var tvungna att sända och rösta i denna semifinal.
Real Zaragoza, İspanya'nın Aragon bölgesinin Zaragoza şehrinin futbol takımıdır.Real Zaragoza, är en spansk fotbollsklubb från Zaragoza.
Bask Dayanışması (Baskça : Eusko Alkartasuna).İspanya ve Fransa'da siyasi parti.Eusko Alkartasuna (EA) är ett baskiskt politiskt parti som är verksamt i både Frankrike och Spanien.
İspanya'dan fotoğraflarBilder från Italien.
Riu Hotels & Resorts merkezi İspanya'nın Mallorca kentinde bulunan bir İspanyol oteller zinciridir.RIU Hotels är en spansk hotellkedja med huvudkontor på Mallorca i Spanien.
İspanya Senatosu (İspanyolca: Senado) İspanyol parlamentosunun Cortes Generales'in üst meclis kanadıdır.Cortes Generales är det spanska parlamentet.
Bu saldırılar Britanya ve İspanya arasındaki düşmanlık bitene kadar devam etmiştir.Räderna fortsatte långt efter det att fientligheterna mellan Storbritannien och Spanien hade tagit slut.
İspanya ayrıca dört kez ikinci olmuştur.Sverige har kommit sist två gånger.
Aralık ayında İspanya'da çekimler yapıldı.Fotograferade i Brasilien i december.
Sabadell ve Madrid-Cuatro Vientos Havalimanı İspanya'da genel havacılık alanındaki en önemli havalimanlarıdır.Madrid / Cuatro Vientos är en flygplats i Spanien.
22 Haziran-1 Temmuz tarihlerinde İspanya'nın Tarragona kentinde yapıldı.22 juni-1 juli - Medelhavsspelen avgörs i Tarragona i Spanien.
Meira; İspanya'da bulunan bir belediye.Meira är en kommun i Spanien.
Luis Royo, (1954 Olalla, Teruel, İspanya)İspanyol asıllı illüstrasyon sanatçısı.Luis Royo, född 1954 i Olalla, Spanien, är en spansk fantasykonstnär.
Japon elçiliği İspanya Kralı Philip III ile Madrid'de 30 Ocak 1615 tarihinde görüşmüştür.Den 30 januari 1615 träffade ambassaden den spanska kungen Filip III i Madrid.
Cercanías Madrid, İspanya'nın başkenti Madrid'e hizmet veren bir banliyö demiryolu ağıdır.Cercanías Madrid är den pendeltågstrafik som betjänar Madrid, Spaniens huvudstad, och dess närområde.
Süreç içinde yaklaşık 200,000 kişi İspanya'yı terketti.Under perioden återvände dock omkring 6 000 personer till Sverige.
Avustralya, Avusturya, Fransa ve İspanya, bu yarı finalde oy kullanmıştır.Australien, Frankrike, Spanien och Österrike var tvungna att sända och rösta i denna semifinal.
Buna karşılık İspanya'ya da götürülmüştür.Dessa tog han med tillbaka till Spanien.
Girona, İspanya'da artık çekim yapılmayacak.Trazodon är inte inregistrerat i Sverige.
Muharebede İspanya büyük bir mağlubiyet aldı.Jordanien överraskade stort under asiatiska mästerskapet.
Almanlar bu silahı ilk İspanya İç Savaşı sırasında kullandı.Första gångerna vapnet användes i strid var av tyska trupper i spanska inbördeskriget.
Campo de Ciudad Lineal Madrid, İspanya'da yapılmış stadyumdur.Ciudad Lineal är ett distrikt i Madrid i Spanien.
İspanya Avrupa Birliği Konseyi Başkanlığını İsveç'ten devraldı.Cypern övertar ordförandeskapet i Europeiska unionens råd efter Danmark.
Javier Fernández López (doğum 15 Nisan 1991; Madrid, İspanya) İspanyol buz patenci.Javier Fernández López, född 15 april 1991 i Madrid i Spanien, är en spansk konståkare.
Biutiful, yönetmenliğini Alejandro González Iñárritu'nun yaptığı 2010 yılı Meksika-İspanya yapımı filmdir.Biutiful är en mexikansk dramafilm från 2010 i regi av Alejandro González Iñárritu.