ispanya ile cümle
ispanya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İspanya, Japonya, İrlanda ve Fransa’da yaşadı.Pracował i mieszkał m.in. w Hiszpanii, Japonii, Irlandii i Francji.
İkinci İspanya Cumhuriyeti'nin bir devamı niteliğindeydi.Proklamowano Drugą Republikę Hiszpańską.
Kuzeydoğusunda Pireneler boyunca Fransa ve Andorra ile İspanya arasındaki sınır uzanır.Na północnym wschodzie, przez Pireneje, kraj graniczy z Francją i Andorą.
1971 Avrupa Amatör Boks Şampiyonası 11-19 Haziran tarihleri arasında Madrid, İspanya'da gerçekleştirilmiştir.XIX Mistrzostwa Europy w Boksie (mężczyzn) odbyły się w dniach 11-19 czerwca 1971 w Madrycie.
İspanya'nın ulusal bir stadyumu yoktur.Reprezentacja Australii nie posiada jednego stadionu narodowego.
Alfonso İspanya'dan ayrıldı.Pizarro wyruszył do Hiszpanii.
İspanya, Dünya Kupası finalinde oynayan 12. farklı takım oldu.Hiszpania 12 razy uczestniczyła w finałach Pucharu świata.
19. yüzyılın başında, İspanya'da siyasi durum son derece karışıktı.Pod koniec XIII w. sytuacja polityczna Japonii była skomplikowana.
Endülüs dönemi aynı zamanda İspanya'daki Yahudi kültürünün altın çağının da var olmasını sağlamıştır.Jego twórczość należy do złotego okresu kultury żydowskiej w Hiszpanii.
1987 yılında İspanya Birinci Ligi’ne çıktı.W 1987 roku Valencia wróciła do pierwszej ligi hiszpańskiej.
Fransa ve İspanya arasında bir sınır şehridir.Leży na granicy między Hiszpanią a Francją.
Barselona, İspanya Muret, FransaJerez de la Frontera, Hiszpania
İspanya İç Savaşı'nda öldürüldü.Został zabity podczas wojny domowej w Hiszpanii.
1973'te İspanya kulübü Levante ile anlaştı.W 1997 roku trafił do hiszpańskiego klubu Levante UD.
Amerika kıtasındaki altın ve gümüş üretimi İspanya için yaşamsal bir hal almıştır.Amerykańskie złoto i srebro rujnowało gospodarkę.
Santiago Bernabéu Stadyumu İspanya Madrid'de bir stadyum.Estadio Santiago Bernabéu – stadion piłkarski w stolicy Hiszpanii, Madrycie.
İspanya Bankası (İspanyolca: Banco de España), İspanya'nın merkez bankasıdır.Bank Hiszpanii (hiszp. Banco de España) – bank centralny Hiszpanii z siedzibą w Madrycie.
Yarışmanın kazananı İspanya'yı temsil eden "La, la, la" adlı şarkısıyla Massiel olmuştur.Finał konkursu wygrała Massiel, reprezentantka Hiszpanii z piosenką „La, la, la”. Osobny artykuł: Londyn.
Kısa zaman içerisinde hem İspanya'ya hem de Avrupa'ya yayıldı.Rozpowszechniło się w całej Hiszpanii, a następnie w Europie.
1496 yılında İspanya'ya döndü.Do Hiszpanii wrócił w 1449.
1580: İspanya Kralı II. Felipe İspanyol Armadası'nı inşa ettirdi.W 1580 król Hiszpanii Filip II narzucił unię personalną.
1898 - Filipinler, İspanya'dan bağımsızlığını ilan etti.1898 – Filipiny uzyskały niepodległość (od Hiszpanii).
İspanya'da doğmuştur.Urodził się w Hiszpanii.
Ancak, nüfusun çoğunluğu yurt dışında çalışır - İspanya ve Yunanistan'da.Wielu mieszkańców przygranicznych rejonów kraju pracuje za granicą – w Niemczech albo w Szwajcarii.
1939 - Türkiye, İspanya'daki Franco diktatörlüğünü resmen tanıdı.W lutym 1939 r. uznał dyktaturę Francisco Franco w Hiszpanii.
Buna karşılık İspanya'ya da götürülmüştür.Został on wysłany do Hiszpanii.
27 Temmuz 2015 tarihinde İspanya'nın Valencia takımıyla bir yıllık sözleşme imzaladı.27 lipca 2015 roku podpisał umowę z zespołem z Walencji.
İspanya içinde Galiçya bölgesinin ulusal olarak tanınması için çalışmaktadır.Jednakże muszę uznać działalność Cezara w Galii za korzystną dla państwa.
18 Mayıs 1990, Las Palmas de Gran Canaria, İspanya), İspanyol model.Niedziela, 23 grudnia 1990 ? - Centro Insular de Deportes, Las Palmas de Gran Canaria - Widzów: ?
2001 yılında İspanya Olimpiyat Komitesi'ne de seçilmiştir.W 2001 weszła w skład Hiszpańskiego Komitetu Olimpijskiego.
İspanya’nın kâğıt üzerindeki durumu gayet iyi gözükmektedir.Spełniły się obawy, iż Hiszpan bardzo dobrze spisze się na swoim torze.
2012-2017 yılları arasında İspanya'nın Birleşik Krallık nezdindeki büyükelçisi olmuştur.W latach 2012-2017 ambasador Królestwa Hiszpanii w Polsce.
Ama siyasi istikrarsızlık tüzüğün İspanya hükümeti tarafından tasdik edilmesini geciktirmiştir.Brak środków finansowych sparaliżował rząd hiszpański.
İspanya eski başbakanı.Były reprezentant Hiszpanii.
İspanya 1961 yarışmasında yarışan 16 ülkeden bir tanesidir.Udział wzięło wszystkie 16 krajów, które wzięło udział w konkursie w 1961 roku.
İspanya İç Savaşı'nın başlangıcında 38 yaşında iken milliyetçiler tarafından öldürülmüştür.Podczas wojny domowej w Hiszpanii został zamordowany w wieku 34 lat.
Madrid, İspanya, 2010.HISZPANIA, Madryt.
2010 yılında İspanya kralı tarafından markiz unvanı verilmiştir.W 2010 otrzymał tytuł markiza.
İspanya Grand Prix'inde Terminator Salvation filminin tek yarışlık tanıtımı yapıldı.Do Grand Prix Hiszpanii Sauber wystawił tylko jednego kierowcę.
İspanya İç Savaşı boyunca Fransız gazetesi adına muhabir olarak görev yaptı.Podczas wojny domowej w Hiszpanii był korespondentem prasy francuskiej.
İspanya'nın çeşitli millî takımlarında forma giydi.Rzucał w tłum ręcznikami. .
1982 - Felipe González liderliğindeki sosyalistler, İspanya seçimlerinde büyük bir zafer kazandı.22 czerwca – rządzący socjaliści premiera Felipe Gonzáleza wygrali wybory parlamentarne w Hiszpanii.
Takımları toplamda on sekiz şampiyonluk kazanan İspanya, kupanın en başarılı ülkesidir.Występuje w niej osiemnaście klubów, z których najlepszy zostaje mistrzem Meksyku.
Ayrıca İspanya tenis millî takımı ile 2000, 2004 ve 2009 yıllarında Davis Kupası'nı kazanmıştır.Wchodził także w skład reprezentacji Hiszpanii, która w latach 2004, 2009 i 2011 zdobyła Puchar Davisa.
İspanya yarışmayı on altıncı sırada tamamlamıştır.Wyścig w Meksyku ukończył na szesnastej pozycji.
Griezmann'ın ailesi başlangıçta İspanya'ya taşınmak için isteksiz oldular fakat bir zaman sonra kabul ettiler.Kossakowski początkowo chce odejść, ale decyduje się zostać.
Girona, İspanya'da artık çekim yapılmayacak.Girona w Hiszpanii nie powróciła jako jedna z lokalizacji filmowych.
6 Ağustos Bolivya'nın (İspanya boyunduruğundan kurtulup) bağımsızlığı ilanı.6 sierpnia – Boliwia ogłosiła niepodległość (od Hiszpanii).
Bundan sonra, İspanya Mısır'dan kuartz ihracını bıraktı.Z Egiptu wyrwałem korzenie Kusz.
Blanc, İspanya'nın Madrid kentinde doğmuştu.Atienza urodził się w stolicy Hiszpanii, Madrycie.
17. yüzyıl boyunca İspanya’da vebadan 1.25 milyon insanın öldüğü tahmin edilmektedir.W siedemnastowiecznej Hiszpanii pandemia zebrała powyżej 1,25 miliona ofiar.
İspanya Hükümeti.Reprezentant Hiszpanii.
İspanya'nın ilk Bourbon kralı 1700'de tahta geçen V. Philip oldu.Pałac był letnią rezydencją króla Filipa V, pierwszego Burbona na hiszpańskim tronie.
İspanya İç Savaşı'nda Almanya'nın General Franco'ya destek olmasında baş rolü oynadı.W czasie wojny domowej w Hiszpanii ochotniczo służył w siłach generała Franco.
IV. Felipe, İspanya Kralı, Lüksemburg dükü sıfatıyla.Feliks, książę Luksemburga, właśc.
Bu sırada amcasını da İspanya'da kaybetti.Po dymisji przebywał w Hiszpanii.
Daha sonra, Aralık 1943'te İspanya'ya döndü.Wrócił do Hiszpanii w 1943 roku.
Ayrıca İspanya'da elli il bulunmaktadır.Do Singapuru przybyła indyjska 45.
1809 - Ekvador'un başkenti Quito, İspanya'dan bağımsızlığını ilan etti.1809 – Ekwador proklamował niepodległość (od Hiszpanii).
Ayrıca Ebi, bir süreliğine İspanya ve İsveç ' te de yaşamıştır.Przez jakiś czas mieszkała też w Brazylii i Belgii.