ispanya ile cümle
ispanya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Mini Estadi (Katalanca: Mini Stadyum) Barselona, Katalonya, İspanya'da bulunan futbol stadyumudur.Mini Estadi (pequeno estádio em catalão) é um estádio de futebol da cidade de Barcelona, Espanha.
Irving ayrıca 1842, 1846 yılları arasında Birleşik Devletler'in İspanya büyükelçisi olarak görev yaptı.Irving também serviu como embaixador dos Estados Unidos na Espanha entre 1842 e 1846.
2013/2014 QS Raporu, İspanya, İsviçre ve Almanya'dan AB kampüslerini 33. pozisyonda sıraladı.O Relatório QS 2013/2014, classificou os campus europeus da Espanha, Suíça e Alemanha na 33ª posição.
İspanya İç Savaşı sırasında nüfusunun önemli bir kısmıyla beraber üretim kabiliyetinin de çoğunu kaybetmişti.A Espanha havia perdido, na guerra, uma parte significativa de sua população e de sua capacidade produtiva.
1 Ocak - İspanya ve Portekiz Avrupa Birliği`ne girdi.1 de janeiro - Portugal e Espanha entram na União Europeia.
1973 - İspanya Başbakanı Amiral Luis Carrero Blanco otomobilinde öldürüldü.1973 — O Primeiro-ministro espanhol, Almirante Luis Carrero Blanco, é assassinado por um carro bomba.
3 Nisan 1559'da İspanya ile Fransa arasında Cateau-Cambrésis Barış Antlaşması imzalandı.Em abril de 1559, foi assinado o pacto de paz entre a França e a Espanha, em Cateau-Cambrésis.
Bu dilekçe İspanya Kongresi tarafından reddedildi.A iniciativa foi rejeitada pelo Congresso espanhol.
Final maçı 1 Haziran 2019'da İspanya'nın Madrid şehrindeki Wanda Metropolitano Stadyumu'nda yapılacaktır.Será disputada em 1 de junho de 2019 no Estádio Wanda Metropolitano, em Madrid, Espanha.
İspanya Avrupa Birliği Konseyi Başkanlığını İsveç'ten devraldı.A Espanha assume a presidência do Conselho da União Europeia, sucedendo à Suécia.
İspanya'da ve dünyada Franco rejiminin geleneği hakkında tartışmalar hala sürmektedir.O legado de Franco, na Espanha e pelo mundo, permanece controverso.
Aslen İspanya'dan olan Gonzalez, 1800'lü yıllarda Meksika'ya göç etti.Os Gonzalez, originalmente da Espanha, migraram para o México também em 1800.
İspanya antlaşmayı 2 Temmuz 1494'te, Portekiz 5 Eylül 1494'te onayladı.O tratado foi ratificado pela Espanha a 2 de Julho e por Portugal a 5 de Setembro no ano de 1494.
Sadece İspanya'da satıldı.Ele só estava disponível em Espanha.
2007 yılında, Monreal İspanya U-21 için ilk kez çağrıldı.Em 2007, Monreal ganhou sua primeira chamada para Espanha sub-21.
Annesinin naipliği döneminde, İspanya son sömürgeleri olan Küba, Porto Riko ve Filipinler'i de kaybetti.Na época da regência de sua mãe, a Espanha perdeu as colônias de Cuba, Puerto Rico e Filipinas.
1539 - Küba, İspanya'nın sömürgesi oldu.1539 — Espanha anexa Cuba.
1978 - İspanya, 40 yıl süren diktatörlük rejiminin ardından demokrasiye geçti.1978 — A Espanha aprova a Constituição democrática, depois de quatro décadas de franquismo.
1937 yılında, İspanya İç Savaşı sırasında, bir gazeteci olarak İspanya'da çalıştı.Em 1937 partiu para a Espanha a fim de trabalhar como jornalista na Guerra Civil Espanhola.
Hırvatistan İspanya'yı 72-70, Litvanya ise Arjantin'i 81-73 mağlup etti.Lituânia ganhou à Argentina por 81–73.
1904) 1830 - II. Isabel, İspanya Kraliçesi (ö.Isabel II da Espanha (1830-1904), rainha da Espanha.
Bu savaşlar neticesinde İspanya büyük kayıplar yaşadı.Envolvida em guerras, a Espanha teve momentos difíceis.
Andrea Huisgen, 2011 yılında ülkesinde düzenlenen ulusal güzellik yarışmasında "Miss İspanya" seçilmiştir.Espanha -Andrea Huisgen, foi eleita Miss Espanha 2011 e assim iria representar seu país no concurso.
Brezilya, İsveç'i 7-1, İspanya'yı ise 6-1 yenmişti.Os brasileiros destruíram os suecos por 7 a 1 e os Espanhóis, por 6 a 1.
30 Mayıs - İspanya, 16. NATO üyesi oldu.30 de Maio - A Espanha torna-se membro da NATO.
Fransa ve İspanya listelerinde sırasıyla 15 ve 14 numaralarda zirve yaptı.Na Espanha e França, a música alcançou os números 15 e 14, respectivamente.
Şarkı İspanya'nın başkenti Madrid hakkındadır.Foi escrito pelo cantora sobre a cidade de Madrid, a capital da Espanha.
Sonradan çeşitli çarpışmalara katıldı ve 1370'te İspanya'da savaşmakta iken dizanteri hastalığına yakalandı.Entretanto, depois de outras aventuras militares ele acabou pegando disenteria na Espanha em 1370.
6 Ağustos Bolivya'nın (İspanya boyunduruğundan kurtulup) bağımsızlığı ilanı.Extinção do Concelho de Noudar (Barrancos) 6 de agosto - Independência da Bolívia em relação a Espanha.
Madrid, İspanya, 2010.Espanha, Madrid,.
16. yüzyıl boyunca İspanya, Amerika kıtasından gelen akılalmaz altın ve gümüş kaynaklarına sahip olacaktır.Durante o século XVI, a Espanha chegou a ter uma verdadeira fortuna em ouro e prata extraídos das "Índias".
"Edurne Viyana'da İspanya için söyleyecek". eurovision.tv. eurovision.tv.«Edurne to sing for Spain in Vienna!». eurovision.tv (em inglês). eurovision.tv.
CosmoCaixa Barcelona (Katalanca telaffuz: ), Barselona, Katalonya, İspanya'da bulunan bir bilim müzesidir.O CosmoCaixa Barcelona é um museu de ciência situado em Barcelona, na Catalunha, Espanha.
Vizigotlardan önce İspanya, Roma İmparatorluğu'nun egemenliği altında yaşamıştı.C., quando a Inglaterra estava sob o domínio do Império Romano.
22 Kasım - Monarşi İspanya'ya geri döndü; Juan Carlos İspanya kralı oldu.22 de novembro - Reimplantada a monarquia em Espanha, com a coroação do Rei Juan Carlos.
Mary aylar sonra İspanya Prensi Felipe ile evlendi.Nesse meio tempo Maria se casou com o príncipe espanhol Philip.
Buna benzer olaylar İspanya’da da meydana geldi.Problemas semelhantes surgiram na Flórida.
Ertzaintza İspanya Bask Bölgesi'nde polis teşkilatı.A Ertzaintza é a polícia do País Basco (Espanha).
Aynı yıl içinde Fransa, İspanya, Birleşik Krallık ve ABD'de cihazın patentini aldı.No mesmo ano, obtinha uma patente em França, Espanha, Grã-Bretanha e nos Estados Unidos.
'93 Yazı (Katalanca: Estiu 1993), Carla Simón'un yönettiği 2017 çıkışlı İspanya yapımı drama filmidir.Estiu 1993 é um filme de drama espanhol de 2017 dirigido e escrito por Carla Simón.
İspanya'nın Real Madrid ile İtalya'nın Juventus takımları arasında oynanmıştır.O confronto foi entre o Real Madrid da Espanha e a Juventus da Itália.
Marcha Real (Anlamı: Kraliyet Marşı) İspanya'nın ulusal marşıdır.Marcha Real é o hino nacional da Espanha.
Bunların çoğu daha sonra İspanya da dahil olmak üzere çeşitli ülkelere satıldı.Além de ter sido vendida para vários países como a Itália.
1821 - Panama, İspanya'dan bağımsızlığını ilan etti.1821 — O Panamá proclama independência da Espanha.
Salamanca İspanya’nın başkenti Madrid’i oluşturan 21 ilçeden birisidir.Salamanca é um dos 21 distritos que formam a cidade de Madrid, Espanha.
Bu tank İspanya İç savaşı ve II. Dünya Savaşı sırasında kullanılmıştır.Ele foi utilizado extensivamente na Guerra Civil Espanhola e na Segunda Guerra Mundial.
İspanya'nın Real Madrid ile Fransa'nın Stade de Reims takımları arasında oynanmıştır.Foi disputada entre o Real Madrid de Espanha e o Stade de Reims-Champagne de França.
Julio Iglesias, bu dönemde aynı şarkıyı seslendirerek yarışmada İspanya'yı temsil etmiştir.Julio Iglesias ganhou o concurso com a mesma canção.
Slash, ayrıca Oviedo, İspanya konserinde "Black Or White" için özel bir katılım gerçekleştirdi.Slash tocou guitarra em "Black or White".
İspanya Hükümeti.Governo da Espanha.
İspanya bayrağıBandeira da Espanha
İspanya İç Savaşı sona erdi.Termina a Guerra Civil Espanhola.
15 Haziran 1977'de, 41 yıl sonra İspanya'da ilk defa genel seçimler yapıldı.A 15 de junho de 1977, pela primeira vez na Espanha desde 1936, celebraram-se eleições gerais livres.
İspanya’da 1860’ta sekiz tonluk bir külçe çıkartılmıştır.Em 1898, exportaram cerca de 8 toneladas desse produto.
Almanya ve İspanya şampiyona tarihinde üçer kez ile en çok şampiyon olan ekiplerdir.Alemanha e Espanha são as seleções com mais títulos na história da competição, com três vitórias cada.
Uydu merkezinin genel müdürlüğü İspanya'nın Torrejón de Ardoz kentinde bulunmaktadır.O Centro de Satélites da União Europeia fica em Torrejón de Ardoz.
1991 TURIA GARDENS, Valensiya, İspanya.Prêmio Turia da Informação, Valencia, Espanha, 2004.
2000 yılında Leioa, İspanya’da mukim Earcanal satın alınır.Em 2000, é adquirida pelo Grupo a Earcanal de Leioa, Espanha.
II. Philip (İspanya) ile evlendi.Casou-se com Filipe II da Espanha.
En büyük ilgiyi gördüğü ülke İspanya'dır.O país em que obtiveram o consenso mais rapidamente foi a Espanha.