ispanya ile cümle
ispanya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bundan birkaç ay öncesinde İspanya savaş ilan etmiştir.فأعلنوا الحرب على إسبانيا.
Çok geçmeden yakın tarihlerde Genel Franco'nun emri üzerine İspanya televizyon kanalı TVE rüşvet ile suçlandı.وقد تم اتهامها مؤخرا بتهمة اخذ رشوة من قناة تي في اي بالتلفزيون الأسبانى ، بناء على طلب من الجنرال فرانكو.
Daha önce Fas'ın İspanya, Arjantin ve Uruguay Büyükelçisi olarak da görev yapmıştır.كما عمل سفيرًا للمكسيك في الأرجنتين وأوروغواي..
İspanyol pasaportu İspanya vatandaşlarına ülke dışı seyahat yapabilmeleri nedeniyle verilir.يتم إصدار جوازات السفر الأسبانية للمواطنين الاسبان لغرض السفر خارج اسبانيا.
Grup, İspanya, Şili, İsviçre ve Honduras takımlarını içermektedir.تتكون المجموعة من إسبانيا، سويسرا، هندوراس، تشيلي.
Bu en çok ziyaret edilen ulusal İspanya park ve dünyada en çok ziyaret edilen biridir.تيد الحديقة الوطنية هي الأكثر زيارة في إسبانيا واحدة من الحدائق الوطنية الأكثر زيارة في العالم.
İspanya'daki 3. yılı olan 2004'ten beri İspanya pasaportuna sahiptir.ويمتلك ألفيس جواز سفر أسباني منذ عام 2005.
Bölüm, İspanya'nın Granada ilinde çekilmiştir.سميت بهذا الاسم نسبة إلى مدينة غرناطة في إسبانيا.
İspanya v Sovyetler Birliğiلجنة الحقيقة في إسبانيا ليبرالية
Bu kural değişikliği ile kupayı İspanya takımları domine etmeye başladı.أدى ذلك إلى وضع المتحولين تحت سلطة محاكم التفتيش الإسبانية.
Dizinin Dünya Sinema: İspanya.المعرض العالمى للنحت في الهواء الطلق - أسبانيا .
Yugoslavya v İspanya Yugoslavya finallere katılma hakkı kazandı.يوغوسلافيا v فرنسا تأهل يوغسلافيا إلى النهائيات.
Buna rağmen her ikisi de İspanya'da bir numara oldu.علاوة على ذلك، وجد عدد قليل من الأشجار في إسبانيا.
19. yüzyılın başında, İspanya'da siyasi durum son derece karışıktı.كان الوضع السياسي في إسبانيا بداية القرن 19 معقدا للغاية ويصعب حله.
M.Ö 181-174: İspanya'da Keltiberi isyanı başladı İsyan Roma Cumhuriyeti tarafından bastırıldı.1708- 1709 : المجاعة تقتل ثلث السكان في بروسيا الشرقية.
17. yüzyılın sonları İspanya’nın tamamen çürümesine şahit olacaktır.شهدت العقود الأخيرة من القرن ال 17 الركود والاضمحلال التام في إسبانيا.
İspanya'ya gitmek üzere ayrılır.ثم تابع إلى إسبانيا.
Aguinaldo, 12 Haziran 1898'de Filipinler'in İspanya'dan bağımsızlığını Cavite'de ilan etti.أعلن أغوينالدو استقلال الفلبين عن إسبانيا في كافيت في 12 يونيو 1898.
10 Ağustos 1809'da İspanya'dan bağımsızlığı kazanmak için bir hareketlilik başladı.في 10 أغسطس عام 1809 بدأت حركة في كيتو والتي تهدف من أجل الاستقلال السياسى عن أسبانيا.
1966) 1892 - Francisco Franco, İspanya'nın faşist diktatörü (ö.1892 - فرانثيسكو فرانكو، ديكتاتور إسبانيا.
2015 yılı itibarıyla İspanya Büyükelçisidir.سفير للملكة لدى اليابان منذ عام 2015.
Arabalar İspanya İç Savaşı sırasında İkinci İspanya Cumhuriyeti ne ihraç edildi.تم إعدامه من قبل حكومة الجمهورية الإسبانية الثانية أثناء الحرب الأهلية الإسبانية.
Portekiz ve İspanya sömürge imparatorluklarını Hollanda Sömürge İmparatorluğu izledi.وقد إقتدت إمبراطورية هولندا الإستعمارية بإمبراطوريات البرتغال وإسبانيا الإستعمارية.
Ronda İspanyada bir şehir.الغرفة: مدينة أسبانية.
İspanya'nın Real Madrid ile İtalya'nın Juventus takımları arasında oynanmıştır.لُعبت المباراة بين نادي ريال مدريد الإسباني ونادي يوفنتوس الإيطالي.
Portekiz, İspanya'dan bağımsızlığını îlân etti.تقدم كل هذه التدابير استقلال البرازيل عن البرتغال.
Avrupa Birliği, 1981'de Yunanistan ve 1986'da İspanya ve Portekiz ile bütünleşme kararı aldı.وانضمت اليونان للمجموعة عام 1981م، والبرتغال وإسبانيا عام 1986م.
İspanya siyasetindeki dört büyük siyasi partiden biridir.وهو واحد من الأعياد الوطنية الثلاث في الهند.
İspanya Veraset Savaşları bir dünya savaşı olarak da nitelendirilebilir.وربما قامت حروب بسبب منافرات قيلت في السوق كحرب الفٍجَار.
Bu savaşlar neticesinde İspanya büyük kayıplar yaşadı.وقد تكبدت فيها القوات الإسبانية بخسائر فادحة بالأرواح.
1950'de İspanya Kraliyet Dil Akademisi üyeliğine seçildi.في 1968، سيصبح عضوا في الأكاديمية الملكية الإسبانية للغة.
Mart 2017'de Lüksemburg ve İspanya ile oynanacak maçlar için ilk kez ana kadroya çağrıldı.تم استدعاء مبابي لأول مرة في تصفيات كأس العالم 2018 لمواجهة لوكسمبورغ وإسبانيا في مارس 2017.
İspanya İç Savaşı'nda İtalya, Franco'yu sonuna kadar destekledi.كما أيدت إيطاليا فرانكو بقوة في الحرب الأهلية الإسبانية.
Ondan sonra uzun zaman Napoli Krallığı Fransa ve İspanya arasındaki çekişmelere devamlı odak oldu.ليس غريبا أن الفرق بين إسبانيا الحقيقية وإسبانيا الحكم ازدادت وبعمق.
İspanya Veraset Savaşı (1701–1714).أسدلت المعاهدتان الستار على حرب الخلافة الأسبانية (1701- 1714).
Akdeniz'e erişimin kontrolü İspanya'da olduğundan, bu ülke Fransızlar için stratejik olarak çok önemliydi.وصل حكم نابليون إلى البحر الأبيض في إسبانيا وكانت هذه البلد ذات مكانة استراتيجية مهمة للفرنسيون.
1391-1492 yılları arasında Katolik İspanya’sında zorla Hıristiyanlaştırılan yüzbinlerce Yahudi vardı.يعيش بين 139-144 مليون مسيحي في العالم الإسلامي.
Madrid, İspanya: European Lisp Symposium.Madri, Espanha: European Lisp Symposium.
Yazar ve tarihçi; İspanya elçisi.Escritor e historiador; embaixador na Espanha.
EU Business School İspanya'da master tamamladıktan sonra ortalama maaş iyileştirmesi %138'dir.O incremento médio de salário depois de completar um mestrado na EU Business School Espanha é de 138%.
Ocak 2009'dan Şubat 2012'ye kadar İspanya'yı temsil etti.De Janeiro de 2009 a Fevereiro de 2012 ele representou Espanha.
III. Philip (İspanya)'nın annesiydi.Ela foi a mãe de Filipe III de Espanha.
Altıncı bölüm olan "Demons of the Punjab", İspanya'nın Granada ilinde çekildi.O sexto episódio, Demons of the Punjab, foi filmado em Granada, na Espanha.
Radiohead Temmuz ve Ağustos 2002'de Portekiz ve İspanya turnelerinde birkaç yeni şarkı söyledi.Durante Julho e Agosto de 2002, o Radiohead tocou algumas canções novas em Portugal e na Espanha.
Mart 2003'te, saldırı için para sağladığına inanılan beş kişi İspanya'da tutuklandı.Em março de 2003, cinco pessoas acusadas de terem financiado o ataque foram presas em Espanha.
2002 yılından itibaren İspanya’da ayrıca, tamamen İspanyolca’ya tercüme edilmiş ülkesel baskısı çıkar.Desde 2002, a Espanha tem a sua própria edição nacional traduzida na íntegra.
Trinidad gemisindeki 55 mürettebatın dördü 1525'te İspanya'ya ulaşmayı başardı.Apenas quatro homens dos 55 da tripulação original do Trinidad finalmente regressaram a Espanha em 1525.
Bisbal'ın ünü çok zaman geçmeden İspanya'nın dışına yayıldı.Logo, a popularidade de Bisbal se espalhou para fora da Espanha.
Japon elçiliği İspanya Kralı Philip III ile Madrid'de 30 Ocak 1615 tarihinde görüşmüştür.A embaixada japonesa se encontrou com o Rei Filipe III em Madrid em 30 de janeiro de 1615.
İspanya, Canal+.O Canal + ...
1808 - Joseph Bonaparte, İspanya Kralı oldu.1808 - José Bonaparte se torna Rei da Espanha.
Papa misyonerleri gönderme konusunda onay vermiştir fakat ticaret konusunu İspanya Kralı'na bırakmıştır.O Papa concordou com o envio de missionários, mas deixou a decisão do comércio para o Rei da Espanha.
749 - 1258, İspanya, Kuzey Afrika, Mısır, Suriye, Türkiye, Mezopotamya ve İran).749-1258, em toda a Espanha, África do Norte, Egito, Síria, Turquia, Mesopotâmia e Pérsia).
İspanya ve Fransa, kısa molalar hariç, 1499 İkinci İtalyan Savaşı'ndan beri savaş halindeydiler.A Espanha estava em guerra com a França, com apenas breves pausas, desde a Segunda Guerra Italiana de 1499.
İspanya'da çok sayıda peynir üretilmektedir ve bunlardan bazıları dünyaca ünlüdür.São fabricados vários tipos de queijos na Espanha: alguns são muitos famosos no restante do mundo também.
1809 - Ekvador'un başkenti Quito, İspanya'dan bağımsızlığını ilan etti.1809 - Quito, agora capital do Equador, declara independência da Espanha.
Bu olumsuz rapora karşın, İspanya Hükümeti 1 Ekim 2004'te yasa tasarısını Kongre'ye gönderdi.Apesar disso, o governo espanhol apesentou o projeto de lei ao Congresso em 1° de outubro de 2004.
Fotoğraflar bir İspanya tatilinin anılarıydı.Esta é uma lista de feriados da Espanha.
Bu saldırılar Britanya ve İspanya arasındaki düşmanlık bitene kadar devam etmiştir.Tais ataques continuaram mesmo após o fim da inimizade entre Espanha e Reino Unido.
2011 QS Raporu'nda, EU Business School İspanya, İsviçre, Almanya ve kampüsleri 39. sıralandı.No Relatório QS 2011, os campus da EU Business School de Espanha, Suíça e Alemanha foram classificados em 39.