ispanya ile cümle
ispanya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
En çok üretildiği ülkeler Türkiye, Kuzey Afrika, Meksika, Hindistan, Pakistan ve İspanya 'dır.В наше время выращивается главным образом в Турции, северной Африке, Мексике, Индии, Пакистане.
Yarışmanın konusu, Müslümanlar' ın İspanya'dan çıkartılışını betimlemek idi.Тем не менее они сочли необходимым проявить солидарность с иммигрантами из Мексики.
Daha sonra İspanya'nın Racing de Santander takımına transfer oldu.Затем в 2000 году Нафти перешёл в испанский клуб «Расинг» Сантандер.
Eğitim almak ve resim yapmak için İspanya, Belçika ve Roma’ya gittikten sonra yerleşmek üzere Paris’e döndü.Прежде чем вернуться и поселиться в Праге, работал в Лондоне, Берлине и Риме.
Bana Bana'nın aldığı 5 puanın 4'ü Yugoslavya, 1'i ise İspanya tarafından verilmiştir.Девять танков FT Kégresse были проданы Югославии, пять — Польше и один — Швеции.
İspanya’nın en tanınmış ve sevilen bestecilerindendir.Считается одной из самых красивых и самых именитых в Испании.
İspanya'dan dönüş yolunda bir süre kaldığı Paris'te gerçeküstü sanatçılarla tanışmıştı.Молодой художник, вернувшийся из Парижа.
1921 - İspanya Komünist İşçi Partisi kuruldu.1921 — в Испании основывается коммунистическая партия.
1640 yılında Portekiz'in İspanya'dan bağımsızlığını sağlaması anısına açılmıştır.В 1640 году в начале войны за независимость Португалия отделилась от Испании.
Yol boyunca rota ayrıca Belçika ve İspanya içinden geçti.Также часть маршрута проходит по территории Бельгии или Германии.
Bunlar şöyledir: Madde Galiçya İspanya Federal Cumhuriyeti içinde özerk bir devlettir.Любопытно, что родина португальского — Галисия, оказалась под властью испанской короны.
Bu elçilik İspanya hükümetine bağlıdır.Сумма решается испанским правительством.
16. yüzyılda İspanya'dan kovulan Sefarad'ların çoğu Belçika ve Hollanda'ya yerleşti.В 16-м веке, после изгнания евреев из Испании, многие сефарды обосновались в Бельгии.
İspanya Kupası: (1) 1996.Серебряный призёр (1): 1996.
İspanya, İtalya ve Fransa sahillerinde 67 kadar küçük adayı ele geçirmiştir.«Точка 70» располагалась у берегов Франции и Италии.
Üç film de İspanya'nın Almería bölgesinde çekilmiştir.Еще три картины Купера были сняты в Мексике.
Massimo Dutti (İspanyolca: ) İspanya merkezli giyim ve aksesuar şirketi.Massimo Dutti («Ма́ссимо Ду́тти») — компания по производству одежды в составе испанской группы Inditex.
Şehir İspanya'nın en hızlı büyüyen şehirlerinden biridir.Является одним из самых быстрорастущих городов Новой Зеландии.
"İspanya'da GAL davası derinleşiyor".В Кургане назревает отопительный скандал».
Birlikte İspanya'ya gitmeye karar veren çift, İspanya İç Savaşı'na gönüllü olarak gitmeye karar verirler.Они решили вместе ехать в Испанию, чтобы следить за ходом гражданской войны.
Pull & Bear, İspanyolca: ) İspanya merkezli Narón, Galiçya'da kurulmuş giyim ve moda aksesuarları markası.Pull&Bear — испанский магазин одежды и аксессуаров, основанный в Нароне, Галисия.
Final maçı 1 Haziran 2019'da İspanya'nın Madrid şehrindeki Wanda Metropolitano Stadyumu'nda yapılacaktır.Финальный матч состоится 1 июня 2019 года на стадионе «Метрополитано» в Мадриде.
İspanya İç Savaşı sona erdi.Гражданская война в Никарагуа завершилась.
İspanya'daki Girona, çekim için kullanılmayacak.В Корейской школе квиллинга не принято использовать стержни для накручивания.
Tablo 1937 Dünya Fuarı'ndaki Cumhuriyetçi İspanya pavyonunda sergilendi.Картина была написана в 1937 году для испанского павильона на Всемирной выставке в Париже.
İspanya İç Savaşı sırasında birlikte İspanya’ya gittiler.Был в Испании в период гражданской войны.
Film daha çok Almería, İspanya ve Roma'daki Cinecittà stüdyosunda çekildi.Фильм был снят на местностях в Тоскане, Лацио и в студии Cinecittà в Риме.
1808 yılında Fransızlar, İspanya'yı işgal etti.В марте 1808 года французские войска вторглись в Испанию.
Soraya Arnelas 13 Eylül 1982 Valencia de Alcántara, İspanya'da doğmuştur.Сорайя родилась 13 сентября 1982 года в городке Валенсия де Алькантара.
İspanya anayasası 1978'de kabul edilen anayasadır.Основным законом государства является конституция, принятая в 1978 году.
İspanya'nın finalde ikinci yarı'da çıkmasına kararlaştırılmıştır.Испания будет выступать во второй половине.
Joan Miró Ferra, 1893'te İspanya, Barselona'da dünyaya geldi.Жоан Миро родился в Барселоне в 1893 году.
Savaş sonrası dağılan Pompeius destekçilerinden bazıları İspanya'ya kaçar, bazıları ise teslim olurlar.Часть уцелевших остготов отправилась в Павию, другие разбрелись по Италии.
Riera, İspanya'ya 2005'te geri döndü ve RCD Espanyol'a imza attı.Риера вернулся в Испанию в 2005 году и присоединился к барселонскому «Эспаньолу».
Örneğin, İspanyolcada İspanya anlamına gelen España sözcüğü Türkçe harflerle Espanya olarak yazılır.В латиноамериканской испанской версии фраза остаётся как есть, с выражением на испанском языке.
Flamenco şarkıcısı olarak İspanya'da iyi bilinir.Песня хорошо известна так же в Эстонии.
Fransa, İngiltere ve İspanya'da maçlara çıkar.Играл в чемпионатах Франции, Англии и Шотландии.
Grup, İspanya, Şili, İsviçre ve Honduras takımlarını içermektedir.Группа состояла из сборных Испании, Швейцарии, Гондураса и Чили.
Ayrıca İspanya'da elli il bulunmaktadır.Для сравнения у Неаполя их даже 52.
Hitabet yeteneği, onu İspanya Komünist Partisi’nin önemli temsilcilerinden biri haline getirdi.Став известным деятелем рабочего движения, принял участие в основании Испанской коммунистической партии.
Santiago Bernabéu Stadyumu İspanya Madrid'de bir stadyum.«Сантьяго Бернабеу» — футбольный стадион, в Мадриде, Испания.
Şimdiki inanışa göre, İspanyol Engizisyonu tarafından Yahudilerin İspanya'dan kovulması için uyduruldu.Считается, что изначально подобный суп готовили испанские евреи ещё до изгнания.
(ES: Espana, GC: Gran Canarîas) Las Palmas ili, tüm İspanya topraklarının %2,33'si kadardır.Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 2,33% от популяции тауншипа.
Oyuna Fransa, İngiltere, İspanya ve Hollanda'dan birini seçerek başlarsınız.Прежде чем приступить к игре, игрок должен выбрать свою страну: Испания, Англия, Голландия или Франция.
1836 yılında İspanya'daki Birinci Karlist Savaşı'nda yer aldı.Офицером участвовал в Первой карлистской войне 1833 года.
EU Business School İspanya'da master tamamladıktan sonra ortalama maaş iyileştirmesi %138'dir.متوسط رفع المرتبات بعد استكمال درجة الماجستير EU Business School إسبانيا هو 138٪.
Bu olumsuz rapora karşın, İspanya Hükümeti 1 Ekim 2004'te yasa tasarısını Kongre'ye gönderdi.وعلى الرغم من هذه التقارير السلبية، أرسلت الحكومة الإسبانية مشروع القانون إلى الكونغرس في 1 أكتوبر 2004.
1988'de İspanya'ya döndü ve Santander Grubu için çalışmaya başladı.وسنة 1988، عادت إلى إسبانيا وبدأت العمل في مجموعة سانتاندير.
O İspanya'ya döndüğünde, şarkıyı öğrenmişti ve beş dilde kaydedildi.وعندما عادت إلى إسبانيا ، قد بدأت بتعلم الغناء ، وغنت أغنياتها ب 5 لغات.
Lisanssız kopyaları Çin ve İspanya tarafından 20. yüzyılın ilk yarısında üretilmiştir.كانت تصنع أيضا نسخا غير مرخصة من المسدس في إسبانيا والصين في النصف الأول من القرن 20.
Diğer bütün durumlarda, çiftin İspanya topraklarında evlenmesi gerekmektedir.وفي جميع الحالات الأخري يجب أن يتم الزواج بين الزوجين علي الأراضي الإسبانية.
İspanya’nın kendisi için barışa ve reforma ihtiyacının olduğunu söylemekteydi.فقد أدرك أن إسبانيا بحاجة إلى إصلاح، وأن الإصلاح بحاجة إلى سلام.
6 Ağustos Bolivya'nın (İspanya boyunduruğundan kurtulup) bağımsızlığı ilanı.6 أغسطس استقلال بوليفيا من إسبانيا.
İspanya İç Savaşı'nın başlangıcında 38 yaşında iken milliyetçiler tarafından öldürülmüştür.اغُتيل من قبل الثوار الوطنيين وهو في الثامنة والثلاثين من عمره في بدايات الحرب الأهلية الإسبانية.
Japon elçiliği İspanya Kralı Philip III ile Madrid'de 30 Ocak 1615 tarihinde görüşmüştür.التقت البعثة اليابانية بملك إسبانيا فيليب الثالث في مدريد في 30 يناير من عام 1615 م.
İspanya antlaşmayı 2 Temmuz 1494'te, Portekiz 5 Eylül 1494'te onayladı.صدق تاج قشتالة (إسبانيا)، 2 يوليو 1494 والبرتغال على المعاهدة،5 سبتمبر 1494.
Ailesi İspanya Veraset Savaşları'nda bölündü ve pek çok yıllar Avusturya'da ev hapsindeydi.انقسمت عائلته خلال حرب الخلافة الإسبانية، وكان لسنوات عديدة تحت الإقامة الجبرية في النمسا.
1933-1935 yılları arasında üç kez İspanya Başbakanı olarak görev yaptı ve çeşitli kabine görevlerinde bulundu.شغل منصب رئيس وزراء إسبانيا ثلاث مرات منذ 1933 - 1935 واستلم أيضا عدة مناصب وزارية.
Gayet çok sayıda eser bırakmış ve sadece İtalya'da değil Almanya ve İspanya'da da çalışmıştır.وكان غزير الإنتاج ، وعمل ليس فقط في إيطاليا ، ولكن أيضا في ألمانيا وإسبانيا.
1981'de Yunanistan, 1985'te de Portekiz ve İspanya topluluğa katıldı.وفي عام 1981 انضمت اليونان لتلك المجموعة وفي عام 1985 انضمت أيضًا البرتغال وإسبانيا.