ispanya ile cümle
ispanya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Ayrıca, Bizans'ın İspanya'daki varlığı Spania 629'da Vizigotlar tarafından ele geçirildi.Los visigodos completaron la conquista de Spania en el 629.
Aynı yılda, İspanya'da araç kullanımı yaygınlaştıran tarihi SEAT 600 modeli piyasaya sunuldu.En España se considera que el 600 fue el vehículo que motorizó el país.
Gerçek nedeni Barcelona ile Real Madrid'in İspanya'nın en büyük iki kulübü olması değildir.Nunca es fácil salir del Real Madrid, es el club más grande.
Filmde İspanya İç Savaşı döneminde Aragón cephesindeki bir grup milis konu edilir.El Cine en Aragón Durante la Guerra Civil.
Azpilicueta İspanya U21 formasıyla.Seleccionador España U15.
Çoğu gerilla Fransa veya İspanya'ya gider.La mayoría se marcharon a Francia y a España.
Benzer 21 günlük turlar İspanya ve İtalya'da da düzenlenmektedir.Movimientos análogos nacieron pronto en España e Italia.
İspanya günümüze dek iki kez kazanmıştır.España ha ganado dos veces el Festival.
İspanya 2006 yılında yarışmadan çekilmiştir.La pareja dejó de competir en el año 2006.
Finalde farkla kazanan ve şampiyon olan İspanya idi.España campeona Supercup a falta de un partido.
İspanya'da afrancesado terimi III. Carlos'un hükümdarlığı döneminde ortaya çıktı.Su máximo esplendor coincidió con el reinado de Carlos III de España.
Film Arjantin ve İspanya ortak yapımıdır.Se trata de una coproducción entre Argentina y España.
İspanya'dan Francisco Mancebo üçüncülüğü elde etti.Es el caso de Francisco Mancebo, al cual se le otorgó el tercer lugar del podio.
İspanya İç Savaşı Elif Çağlı: İspanya Dersleri,El elemento indígena en las guerras civiles en Hispania: aspectos sociales.
"Millî takımımız, İspanyayı 1-0 yendi".Su equipo perdió 1-0 contra España.
İspanya ile oynanan 3 maçın 2'sinde takımın forvetiydi.Con el equipo juvenil quedó 2º de España.
İspanya'daki tren hatlarından farklı olarak gidişler sol tren şeridindendir.¿Por qué las vías de tren en España son más anchas?.
Bu seride Portekiz ve İspanya yarışlarına katılmıştır.Esta nueva Vicepresidencia la compartieron España y Portugal.
İspanya'da Falanj Partisi tarafından İspanyolca şiiriyle okundu.Se trata de la versión que realizó en castellano la banda de pop española Danza Invisible.
Fransa arkasına İngiltere, Rusya, İtalya, İspanya ve Amerika Birleşik Devletlerinin çok sıkı desteğini aldı.Francia recibió el apoyo del Reino Unido, Rusia, Italia, España y los Estados Unidos de América.
Alcobendas, İspanya 'nın Madrid Özerk Bölgesinde şehir.Alcobendas es un municipio de España perteneciente a la Comunidad de Madrid.
Aynı yıl İspanya İç Savaşı başladı.Ese mismo mes dio comienzo la Guerra Civil.
Ele geçirdiği Milano şehrini tekrar İspanya’ya vermek zorunda kalır.Después de su estancia en Miami, regresa de nuevo a España.
Başarısız darbe sonrasına Franco İspanyasına kaçacaktır.La oportuna llegada de Franco evita el incidente.
Metnin yazıldığı sırada ise İngiltere 1655 yılından beri devam eden savaşta İspanya ile savaşmaktadır.Los ingleses estaban en guerra contra España desde 1655.
Daha sonra İspanya'nın Racing de Santander takımına transfer oldu.Y posteriormente llegó a la cantera del Racing de Santander.
Marcha Real (Anlamı: Kraliyet Marşı) İspanya'nın ulusal marşıdır.El himno de España es la Marcha Granadera o Marcha Real de España.
Eserin mekanı tam olarak belirtilmemiş; sadece İspanya'da bir şehir olarak verilmiştir.Se tiene la certeza, con todo, que lo descubierto es sólo una parte de la ciudad allí ubicada.
Çekimleri Buenos Aires, Patagonya, ve İspanya'da yapılmıştır.Fue filmada en las Cataratas del Iguazú, Buenos Aires y en España.
İspanya İç Savaşı sırasında birlikte İspanya’ya gittiler.Emigró a Alemania con su familia durante la Guerra Civil española.
İspanya'da en fazla istihdam sağlayan kuruluştur.Fue el de mayor distribución en España.
Franco ile görüşmek üzere İspanya'ya uçtu.Qué cosas vimos con Franco...
Ünlü engizisyoncu Tomás de Torquemada İspanya'nın ilk engizisyoncusu olarak göreve atandı.Tomás de Torquemada es nombrado Inquisidor general.
Karşılaşma Madrid, İspanya'da İspanyol koç Mariano Manent yönetiminde oynandı.El partido fue celebrado en Madrid y fue arbitrado por el entrenador español Mariano Manent.
ABC İspanya'da yayımlanan günlük gazete.Hemeroteca del periódico ABC de España.
1979 - İspanya'da Katalonya Özerk Bölgesi kuruldu.1979: en España entra en vigor el segundo Estatuto de Autonomía de Cataluña.
Real Sporting de Gijón, İspanya'nın Gijón kentinin futbol takımıdır.El Real Sporting de Gijón es un club de fútbol profesional español de la ciudad de Gijón, Asturias.
Donostia-San Sebastian, İspanya Resmî siteDiócesis de San Sebastián, Web oficial.
1560: Osmanlı Donanması İspanya filosunu Cerbe Deniz Savaşı'nda mağlup etti.1538: una flota otomana derrota a una flota hispano-veneciana en la batalla de Preveza.
Dörtlü final İspanya'nın Barcelona şehrinde yapılmıştır.Final Four de la Euroliga en Barcelona.
Buna karşılık İspanya'ya da götürülmüştür.Eso le llevó hasta España.
İspanya'ya gitti ve Madrid Uluslararası Akdeniz Tiyatro Enstitüsü'nün kurucu üyeleri arasında yer aldı.Se exilió en España y allí dirigió el Festival Hispanoamericano de Teatro de Madrid.
2007 yılında ise İspanya'nın CA Osasuna takımına transfer olmuştur.Desde el año 2007 escoltan el paso varios miembros de la Guardia Civil.
İspanya'nın Real Sociedad takımında oynamaktadır ve yeni yükselmiş başarılı orta saha dır.Juega de escolta y su actual equipo es el Real Betis Energía Plus de España.
Yunanistan finalde İspanya millî takımına mağlup olarak turnuvayı gümüş madalya ile noktaladı.En esa final, el equipo griego perdió contra la selección española.
10 Kasım 1985, Santiago de Compostela), İspanya.1985 Ciudad vieja de Santiago de Compostela (La Coruña).
Luar na Lubre Galiçya (İspanya) kökenli etnik müzik grubu.Plena, género musical folclórico puertorriqueño.
İspanya’nın Granada şehrinde yer almaktadır.Trata de la ciudad española de Granada.
Carabanchel İspanya’nın başkenti Madrid’i oluşturan 21 ilçeden birisidir.Carabanchel es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid.
Madrid, İspanya: European Lisp Symposium.Madrid, España: Alianza Universal.
266 üyeli İspanya Senatosu'nun önemli çoğunluğunu oluşturan 208 üyesi doğrudan halk tarafından seçilir.En las elecciones se eligen a 208 de los 266 miembros del Senado.
İspanya'yı ziyaret etmedim.Non ho visitato la Spagna.
İspanya'yı ziyaret ettik.Abbiamo visitato la Spagna.
İspanya'yı ziyaret etmedik.Non abbiamo visitato la Spagna.
İspanya'yı ziyaret ettiler.Hanno visitato la Spagna.
İspanya'yı ziyaret etmediler.Non hanno visitato la Spagna.
İspanya'yı ziyaret ettiniz.Avete visitato la Spagna.
İspanya'yı ziyaret etmediniz.Non avete visitato la Spagna.
İspanya'yı ziyaret ettin.Hai visitato la Spagna.
İspanya'yı ziyaret etmedin.Non hai visitato la Spagna.