ispanya ile cümle
ispanya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
2011-2012 ara transfer döneminde İspanya ligi ekiplerinden Real Betis'e transfer oldu.Finalmente firmó contrato hasta 2012 con el Real Betis.
Bu dilekçe İspanya Kongresi tarafından reddedildi.La petición fue rechazada por el Congreso.
İspanya 77 puan alarak yirmi ikinci olmuş, puanların 10'u televoting ve 67 puanı juriden gelmiştir.Al final España quedó en el puesto 22 con 77 puntos, 67 del Jurado y 10 del televoto.
İspanya'da Desafinado ismiyle de bilinmektedir.Y, sin embargo, es un autor desconocido en España.
Yarı finalde İspanya'ya penaltılarla 4-2 yenilerek elendiler.Portugal finalmente sería eliminado por España en los penaltis que se derivarían de 4-2.
1668 - İspanya, Portekiz'i ayrı bir devlet olarak tanıdı.1668: El Tratado de Paz de Lisboa entre España y Portugal reconoce a Portugal como país independiente.
Burada uzun süre kalan sanatçı, 1737 yılında İspanya'ya davet edildi.Viajero inglés que visitó España en 1770.
İspanya'da doğmuştur.Nació en España.
Henüz bir yaşındayken babası onu Barselona, İspanya'ya götürdü.Tenía un año de edad cuando su madre se lo llevó a Lima.
Araç adını İspanya'nın Navarra bölgesinden almaktadır.Denominación Específica Pacharán de Navarra.
14 Haziran - Expo 2008 İspanya'nın Zaragoza kentinde başladı.2008: en Zaragoza (España) se inaugura la Expo 2008.
Bu kupa Pepe'nin kariyerindeki ilk İspanya Kupası oldu.Existe un potente debate en internet sobre quién fue la primera voz en español de Pepe Trueno.
Aile 1973 yılında, askeri diktatör Augusto Pinochet rejiminden kaçarak, İspanya'ya kaçar.Desde 1974, exiliado durante la dictadura del general Augusto Pinochet, reside en España.
Campo, 1998 Dünya Kupası'nda İspanya millî takımını temsil etmiştir.Convocatoria de España en el mundial de 1998.
Arjantin ve İspanya'da satışa sunuldu.Se comercializan en Argentina y en España.
Aşıklar (film, 1991), Vincente Aranda'nın yönettiği 1991 İspanya yapımı film.Amantes (1991), película dirigida por Vicente Aranda.
Özellikle I. Dünya Savaşı döneminde İspanya tarafsız kalarak ekonomik olarak gelişmişti.Por ello, durante la Segunda Guerra Mundial, Portugal prefirió mantener la neutralidad junto a España.
Buna ilaveten hükümet, bu iki halktan turistleri İspanya'ya davet etti.Ahí habrían de enfrentar, ambos grupos, a los conquistadores españoles.
1506: Christopher Columbus, İspanya'nın Valladolid şehrinde vefat etti.1506: muere Cristóbal Colón en Valladolid.
Real Zaragoza, İspanya'nın Aragon bölgesinin Zaragoza şehrinin futbol takımıdır.El Real Zaragoza es un club de fútbol español de la ciudad de Zaragoza, en Aragón.
1836 - İspanya, Meksika'nın bağımsızlığını tanıdı.1836: el gobierno de España reconoce la independencia de México.
İspanya’daki korunarak günümüze ulaşmış en iyi durumdaki alkazabadır.La Vuelta a España comenzó de la mejor forma.
İspanya yarışmada 74 puan toplayarak onuncu olmuştur.14 veces en la selección española.
Cartoon Network (İspanya), İspanya'da yayınlanmaktadır.Cartoon Network (España), que solía transmitir en España.
1921 - İspanya Komünist İşçi Partisi kuruldu.1921: en España se funda el Partido Comunista de España.
IV. Carlos (11 Kasım 1748 - 20 Ocak 1819), İspanya Kralı.Carlos IV, rey de España (11 de noviembre de 1748-19 de enero de 1819).
İspanya'nın Real Madrid ile Fransa'nın Stade de Reims takımları arasında oynanmıştır.Fue disputada por el Real Madrid de España y Stade de Reims-Champagne de Francia.
İspanya'nın ve Avrupa'nın en önemli basketbol kulüplerinden biridir.Es uno de los clubes más laureados de España y de Europa.
Pas Nehri, İspanya'daki nehir.Lora del Río, en España.
İspanya Bankası (İspanyolca: Banco de España), İspanya'nın merkez bankasıdır.El Banco de España es el banco central de España.
18 Mayıs 1990, Las Palmas de Gran Canaria, İspanya), İspanyol model.Nacida el 18 de enero del año 1982 en Las Palmas de Gran Canaria (Gran Canaria, Islas Canarias).
Tercera Division İspanya'nın 4. seviye futbol ligidir.La Tercera División es la cuarta categoría del fútbol en España.
Yarı finalde ise İspanya'ya karşı ise 90 dakika oynamıştır.Únicamente fue titular contra Venezuela y jugó los 90 minutos.
Fransa, İspanya ortak yapımı.AA., Obras Públicas de España.
23 Eylül - İspanya'da Miguel Primo de Rivera'nın askerî rejimi kuruldu.Se constituye el Directorio Militar de Miguel Primo de Rivera en España.
Julio Iglesias, bu dönemde aynı şarkıyı seslendirerek yarışmada İspanya'yı temsil etmiştir.Julio Iglesias ganó el concurso con la misma canción.
Bunlar 2005 yılı İspanya Bisiklet Turu sonuçlarıdır.Relación de equipos ciclistas españoles en la temporada 2005.
Her ikisi de İspanya'dan Küba'ya göçmüştür.Los dos primeros se refugiaron en Cuba.
1814 yılında VII. Fernando İspanya tahtına geri döndü.En 1814, el rey Fernando VII de España había regresado al trono español.
İspanya eski başbakanı.Ex vicepresidente del Gobierno de España.
İspanya, ilk kez Dünya Kupası'nı kazanmanın sevincini yaşadı.España gana Miss Mundo por primera vez.
Dünya Kupası öncesi, İspanya millî takımlar dünya sıralamasında ikinci sıraya çıkmıştı.El equipo español antes de subir al podio en dicho Mundial.
Samu Castillejo (18 Ocak 1995, Málaga), İspanya vatandaşı futbolcu.Samuel Castillejo Azuaga (Málaga, España, 18 de enero de 1995) es un futbolista español.
Sadece İspanya'da satıldı.Sólo estuvo disponible en España.
İspanya İç Savaşı patlak verdiği dönemde, Miguel Hernández bando republicano(cumhuriyetci taraf)'da yer aldı.Al estallar la Guerra Civil, Miguel Hernández estaba en Orihuela.
İspanya'nın internet kod harfleri.Pág. web de Correos de España.
Aynı zamanda İspanya'nın en kalabalık adasıdır.Es también la isla más poblada de Noruega.
İspanya Lig Kupası (İspanyolca: Copa de la Liga), 1982 yılında oluşturulan İspanyol futbol organizasyonu.Presidente del Comité Organizador del mundial de fútbol de España 1982.
İsrail'de ve İspanya'da lig şampiyonluğu yaşadı.Ganó títulos de Liga en España y Egipto.
Katsayı sıralamasına göre en yüksek sırada olan İspanya ve ev sahibi İsrail birinci torbada yer almıştır.Lo consigo; gracias a este colaborador de primer nivel, tengo mi asiento en la alfombra mágica.
2006 nın orta aylarında İspanyanın Real Betis takımına transfer olmuştur.A finales de 2006, se crea formalmente la Red Brasilera de Bancos Comunitarios de Desarrollo.
CosmoCaixa Barcelona (Katalanca telaffuz: ), Barselona, Katalonya, İspanya'da bulunan bir bilim müzesidir.Palau Robert (Barcelona), Centro de Información de Cataluña, Generalidad de Cataluña.
İspanya'dan fotoğraflarCorreos de España
Sevilla Üniversitesi (İspanyolca: Universidad de Sevilla), Sevilla, İspanya'da bulunan üniversitedir.Sevilla, España: Universidad de Sevilla.
Dönüş (İspanyolca özgün adıyla Volver), Pedro Almodóvar'ın yönettiği 2006 yapımı İspanya filmi.Volver (2006), película española de Pedro Almodóvar.
Alfonso İspanya'dan ayrıldı.Galletti había venido de España.
Mayıs 2011'de Pepsi içeceği İspanya'ya sundu.En julio de 2010 se podía comprar en España una cerveza Duff fabricada en Alemania.
Büyük bir İspanya takımının takip ettiği iddia edildi.Le siguieron numerosas expediciones españolas.
15 Ekim 1958 yılında İspanya adına ilk kez Kuzey İrlanda karşısında forma giydi.Con la Absoluta debutó un 15 de octubre de 1958 contra Irlanda del Norte.
Böylece modern İspanya'nın temelleri atılmış oldu.De ésta procedieron nuestros actuales grandes de España.