ispanya ile cümle
ispanya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İspanya bu bölgelerdeki hakimiyetini 1519-1821 yılları arasında korumuştur.España mantuvo bajo su control estos territorios desde 1519 hasta 1821.
Doñana Ulusal Parkı doğal bir park ve güney İspanya'da vahşi yaşam barınağı konumundadır.El parque nacional de Doñana es un parque nacional y refugio de vida silvestre en el suroeste de España.
Bunlar İspanya'da temsil edilen ilk İtalyan operaları olmuştur.Sus óperas figuraron entre las primeras obras italianas representadas en Londres.
1991'de İspanya Formula Renault'u kazandı.En 1990 y 1991 disputó la Fórmula Renault.
30 Ocak 1968, Madrid), Mevcut İspanya kralı.1968), actual rey de España.
İspanya Sosyalist Gençlik Hareketi'nde siyasete başlamıştır.Inicia su militancia política en la Juventud Socialista del Uruguay.
1859 - İspanya, Fas'a savaş ilan etti.1859: España le declara la guerra a Marruecos.
Aynı yıl içinde Fransa, İspanya, Birleşik Krallık ve ABD'de cihazın patentini aldı.En ese mismo año obtuvo la patente en Francia, España, Gran Bretaña y Estados Unidos.
Öngörülen 2014 MIGUEL DELIBES CULTURAL CENTER, Valladolid, İspanya.En construcción CENTRO CULTURAL MIGUEL DELIBES, Valladolid, España.
Coming On Again (İspanya, 1972).Cine (España, 1972).
Kuzey İrlanda'nın Larne şehrinde başlayıp, İspanya'nın Sevilla şehrinde bitmektedir.Esta carretera comienza en Larne (Irlanda del Norte) y termina en Sevilla (España).
2010 - İspanya, Avrupa Birliği Konseyi Başkanlığını İsveç'ten devraldı.2001: Suecia asume la presidencia de turno de la Unión Europea.
20 Aralık 1783 San Lorenzo de El Escorial Manastiri, İspanya).1520) Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial.
İspanya film Festivali.Festival de Cine Español.
Dizinin İspanya'daki gösteriminde Manuel'in milliyeti İtalyana çevrilmiş ve adı Paolo olmuştur.En el doblaje de TVE, Manuel pasó a ser italiano y a llamarse Paolo.
AENA ayrıca tüm İspanya'daki Hava Trafik Kontrolü'nden sorumludur.Aunque delega el control del tráfico civil en AENA.
Bundan birkaç ay öncesinde İspanya savaş ilan etmiştir.Un mes antes, Chile había declarado la guerra a España.
İspanya Bisiklet Turu geleneksel olarak İspanya'nın Madrid şehrinde biter.A imagen del Tour de Francia, la Vuelta ciclista a España tradicionalmente finaliza en Madrid.
1982 - İspanya, NATO'nun 16. üyesi oldu.1982: España pasa a formar parte de la OTAN.
2000 yılında Leioa, İspanya’da mukim Earcanal satın alınır.En 2000, el Grupo adquiere en España la empresa Earcanal de Leioa.
1627) 1 Kasım – II. Carlos, İspanya'nın Habsburg Hanedanı'ndan gelen son kralı (d.1661: Carlos II de España, último rey de la dinastía Habsburgo (f.
Posa Carlos'a İspanya'dan ayrılıp Flandra'ya gitmesini tavsiye edebileceğini söyler.Posa le anima a abandonar España y marchar a Flandes.
İspanya'da birkaç yıl başarılı bir şekilde oynadı.Luchó varios años con éxito en el sur de España.
Fernando Torres - İspanya'lı futbolcu.Fernando Torres, futbolista español.
İspanya'ya 1939'da dönmeden önce Fransa ve Almanya'da yaşadılar.Durante la II República vivieron en Francia y en Alemania hasta el año 1939, en que regresan a España.
İspanya ayrıca dört kez ikinci olmuştur.Fue dos veces internacional con España.
Bu zafer, Batı Akdeniz'de İspanya'yı egemen yaptı.Este declaró la victoria para Vietnam del Sur.
İspanya anayasası 1978'de kabul edilen anayasadır.La intimidad es un derecho fundamental establecido en la Constitución Española de 1978.
1 Temmuz - Belçika, Avrupa Birliği Konseyi Başkanlığını İspanya'dan devraldı.1 de julio: Bulgaria asume la Presidencia del Consejo de la Unión Europea.
İspanya İç Savaşı sona erdi.Había terminado la guerra civil en España.
Caravaca de la Cruz, İspanya 'nın Murcia Özerk Bölgesi'ne bağlı bir şehirdir.Caravaca de la Cruz es una ciudad y municipio español perteneciente a la Región de Murcia.
1996 FIFA Futsal Dünya Şampiyonası İspanya'da 4 şehirde organize edildi.La III Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA de 1996 tuvo lugar en España.
Nüfus bakımından İspanya'nın en büyük bölgesi.Grande de España a título personal.
İspanya'daki yenilikçi beyin takımı Fundacion IDEAS bilimsel komitesinin bir üyesidir.Es miembro del comité científico de la Fundación IDEAS española.
İspanya'daki ilk özel uluslararası havalimanıdır.Es el único aeropuerto privado internacional en México.
İkinci İspanya Cumhuriyeti'nin bir devamı niteliğindeydi.Durante la Segunda República Española tienen lugar diferentes acontecimientos.
"İspanya'da GAL davası derinleşiyor".««En Galicia aún se mantiene el carácter social de la caza»».
Doktorluk faaliyetini Napolyon Savaşları sırasında İspanya'da ve daha sonra Küba'da yaptı.Intervino en las campañas de Cuba y posteriormente en Marruecos.
San Sebastián de los Reyes İspanya 'nın Madrid Özerk Bölgesinde şehir.En San Sebastián de los Reyes, Comunidad de Madrid España.
Toledo: Toledo, İspanya, şehir.Toledo, España.
İspanya'nın gücü azaldı.El poder económico de Arabia Saudita se redujo significativamente.
İspanya Meclisinde oylamaya sunularak kabul edildi.Allí fue invitado a asistir a las reuniones del consejo de gobierno español.
1848 - İspanya'da ilk demiryolu, Barselona-Mataró arasında hizmete girdi.1848: en España se inaugura el primer ferrocarril que funcionó en ese país, la línea Barcelona-Mataró.
İspanya'da ülke genelinde düzenlenen ilk organizasyondur.Se le considera como el primer tratado en su género compuesto en España.
Bu sayede İspanya vatandaşları Dünya'da seyahat özgürlüğü açısından 3. sırada yer almaktadır.Esto proporciona más espacio para el tránsito de personas a lo largo de la Tercera Avenida.
2005 - İspanya'da eşcinsel evlilik yasası yürürlüğe girdi.2005: en España entra en vigor la legislación que permite el matrimonio entre personas del mismo sexo.
Almería, İspanya'nın güneyinde, Akdeniz kıyısında bir şehir.Almería, una ciudad en la costa mediterránea española.
Bu tank İspanya İç savaşı ve II. Dünya Savaşı sırasında kullanılmıştır.Fue utilizado durante la Guerra Civil Española y la Segunda Guerra Mundial.
1497 - Amerigo Vespucci, Yeni Dünya'ya doğru yapacağı ilk yolculuk için İspanya'nın Cádiz kentinden ayrıldı.1497: Américo Vespucio inicia su primer viaje a las Indias.
Alcázar de Toledo, İspanya'nın Toledo şehrinde bulunan alkazar.Murió el embajador Alvarez de Toledo.
1580: İspanya, II. Felipe'nin liderliğinde Portekiz'le birleşti.1580: la corona española y portuguesa se unifican en Felipe II.
1904 İspanya Kral Kupası finalinde ise maç oynanmadan ikinci ilan edilmişlerdir.El Campeonato de España de 1904 tampoco estuvo exento de polémica.
1821 - Arjantinli general Jose de San Martin, Lima'ya girerek Peru'nun İspanya'dan bağımsızlığını ilan etti.1821: en Lima (Perú), el general argentino José de San Martín proclama la Independencia del Perú.
Daha sonra benzer örnekler İngiltere, Almanya, İspanya, Fransa ve Hollanda'da bulunmuştur.Muestras posteriores han sido halladas en Inglaterra, Alemania, España, Francia y Países Bajos.
9 Mayıs 2015 tarihinde İspanya'nın Sevilla kentinde test uçuşu yapan bir Airbus A400M uçağı düştü.El accidente del Airbus A400M en Sevilla ocurrió el 9 de mayo de 2015.
Daha önce İspanya futbol tarihinde üç futbolcu 100.100 años de fútbol en Colombia.
19 Mayıs 1898'de Filipinler'e döndü ve İspanya'ya karşı mücadelenin yeniden başladığını ilan etti.El 19 de mayo de 1898 regresó clandestinamente a Filipinas y reanudó las hostilidades.
Bu sırada amcasını da İspanya'da kaybetti.Tras ello, continuó su carrera en España.
İspanya Hükümeti.Goberno de España.
İspanya’da İkinci Cumhuriyetin o yıl ilan edilmesiyle sürgünden döner.En España, el proceso se consolida con la proclamación de la Segunda República en 1931.