ispanya ile cümle
ispanya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Massimo Dutti (İspanyolca: ) İspanya merkezli giyim ve aksesuar şirketi.Massimo Dutti est une marque espagnole de vêtements appartenant au groupe INDITEX.
Zsupan gelir ve İspanya'da biraz ayıplanabilecek askerlik maceralarını anlatmaya koyulur.Il sera déporté en Espagne où il commencera une série d'aventures remarquables.
İspanya-Amerika Savaşı, ABD ile İspanya arasında 1898'de başlayan savaş.Il combat pendant la guerre hispano-américaine de 1898.
Turnuvayı finalde Yunanistan'ı 70-47 yenen İspanya kazandı.Son absence transcende l'Espagne qui l'emporte 70 à 47.
8 Ağustos 2012 itibarıyla Ev sahibi olarak İspanya baz alınmıştır.Le Sénégal est désigné comme pays-hôte le 8 octobre.
Ancak takip eden yıllarda İspanya, bu işgalle ilgilenmeyip, kayıtsız kalmıştır.Durant les années qui suivirent, l’Espagne ne se soucia guère de sa nouvelle possession.
İspanya turistik bir ülkedir.España es un país turístico.
Portekiz'in sadece bir komşusu vardır ve o İspanya'dır.Portugal tiene sólo un vecino y es España.
İspanya'da birçok dil konuşulur.En España se hablan muchas lenguas.
Birkaç yıl İspanya'da yaşadılar.Vivieron unos años en España.
Bu yaz İspanyayı ziyaret etmeyi umuyoruz.Esperamos visitar España este verano.
Fransa, İspanya ile bir sınırı paylaşır.Francia comparte una frontera con España.
Gelecek hafta İspanya'ya gidiyorum.Voy a España la semana que viene.
Söylendiğine göre İspanya hakkında çok şey biliyor.Se dice que sabe mucho sobre España.
Portekiz ve İspanya komşular.Portugal y España son vecinos.
1988'de İspanya'ya döndü ve Santander Grubu için çalışmaya başladı.En 1988, volvió a España y comenzó a trabajar para el Grupo Santander.
Bunların çoğu daha sonra İspanya da dahil olmak üzere çeşitli ülkelere satıldı.La mayoría de estos fueron posteriormente vendidos a varios países, inclusive España.
İspanya'da çok sayıda peynir üretilmektedir ve bunlardan bazıları dünyaca ünlüdür.En España se elaboran numerosos quesos, algunos de ellos de renombre internacional.
1917) 30 Mayıs – I. Amadeo, İspanya kralı (ö.30 de mayo: Amadeo I, rey español.
1987 MARCA HISPANICA, Le Perthus, İspanya-Fransa Sınırı.Construido en 1987 LA MARCA HISPÁNICA, Le Perthus, frontera Francia-España.
1975 T1 AT BARCELONA AIRPORT, İspanya.Construido en 1975 T1 DEL AEROPUERTO DE BARCELONA.
Papa misyonerleri gönderme konusunda onay vermiştir fakat ticaret konusunu İspanya Kralı'na bırakmıştır.El papa accedió al envío de misioneros, pero dejó la decisión para el intercambio comercial al rey de España.
Hem İspanya'da hem de Andorra'da hiçbir ticari başarıya sahip olmayan yeni bir sanatçı.Ella es una artista nueva, tanto en España y en Andorra, sin ningún éxito comercial previo en cualquier país.
İspanya iyice rahattı.¡España va bien!
Madrid, İspanya, 2010.Madrid, España, 2010.
1899 - İspanya, Puerto Rico'yu ABD'ye bıraktı.1899: España le cede Puerto Rico a los Estados Unidos.
Tifo hastalığı İspanya'da görüldü, bu hastalığın Avrupa'da ilk ortaya çıkışıydı.El Tifus arrasa en España, su primera aparición en Europa.
2006 - İspanya'daki ETA örgütü, süresiz ve kalıcı ateşkes ilan etti.2006: en España, la banda terrorista ETA declara un alto el fuego permanente.
Avrupa'da ilk top muhtemelen Fas ve Hristiyan İspanya'sında görüldü.El primer cañón en Europa probablemente haya aparecido en la Iberia mora y cristiana.
İspanya'daki Yahudilerin tarihi ve Portekiz'deki Yahudilerin tarihi).Véase Historia de los judíos en España e Historia de los judíos en Portugal).
İspanya: El Economista.España: El Economista.
Editor: José Ángel García Landa (Zaragoza Üniversitesi, İspanya).José Ángel García Landa, (Universidad de Zaragoza, España)
Anne tarafında dayısı IV. Philip (İspanya) ile evlendi.Se casó con su tío materno Felipe IV de España.
Jennifer Mieres, Asturias, İspanya'da doğdu ve Barcelona'da Helen Rowson'un müzik öğrencisi.Jenny nació en Asturias, España , y es un estudiante de música en Helen Rowson en Barcelona.
Mart 2003'te, saldırı için para sağladığına inanılan beş kişi İspanya'da tutuklandı.En marzo de 2003, cinco personas fueron detenidas en España, desde donde fue financiado este ataque.
Ama İspanya 4 sene sonra 2008 Avrupa Futbol Şampiyonasını kazandı.Conseguiría cuatro años más tarde en Portugal el Campeonato Europeo.
Tarihsel olarak, her iki ülke de 19. yüzyılın başlarına kadar İspanya İmparatorluğu'nun bir parçasıydı.Históricamente, ambos países formaron parte del Imperio español hasta principios del siglo XIX.
Portekiz, İspanya'dan bağımsızlığını îlân etti.Portugal se vuelve a independizar de España.
Ayrıca İspanya'da elli il bulunmaktadır.En Ávila solo resta 50 puntos.
Mekân: İspanya'nın kuzeyinde Bask ülkesinde küçük bir köy.Lugar: un pequeño pueblo en el País Vasco.
Buna benzer olaylar İspanya’da da meydana geldi.Algo parecido sucedió también en Eslovaquia.
1991 TURIA GARDENS, Valensiya, İspanya.Construido en 1991 JARDINES DEL TURIA, Valencia, España.
İspanya İç Savaşı'nda öldürüldü.Lo mataron en la guerra civil española.
İspanya'da navaja sözcüğü genelde tüm katlama bıçaklar için kullanılır.Es común en toda España el uso de la palabra telefonillo para designarlo.
Fransa ve İspanya arasında bir sınır şehridir.Es un pueblo a caballo entre la frontera entre Francia y España.
Kasım 1990’da Kurucu Konferans ve ilk EUROSAI Kongresi Madrid’de (İspanya) düzenlenmiştir.En noviembre de 1990 se celebró en Madrid (España) la Conferencia Constitutiva y el I Congreso de EUROSAI.
Maria Luisa Ozaita Marquis İspanya'nın Vizcaya şehrinde Barakaldo'da dünyaya geldi.Maria Luisa Ozaita Marquis nació en Baracaldo, Vizcaya, en España.
Yunanistan, İspanya ve Portekiz topluluğa 1980'li yıllarda katıldılar.En la década de los 80, Grecia, España y Portugal se adhirieron a la UE.
Ancak İspanya hala borçlarını ödemektedir.Después de la guerra España reclamó el pago de la deuda.
İspanya'da II. Carlos'un saltanat yılları çok ızdıraplı geçti.Por todo ello, el recibimiento de Carlos II en Londres fue multitudinario.
Sevilla günümüzde İspanya'nın en önemli iç limanıdır.Sevilla era en esta época el principal puerto de España.
2000 EXTENSION TO BARCELONA AIRPORT, İspanya.Construido en 2000 AMPLIACIÓN AEROPUERTO DE BARCELONA, España.
Ana madde: İspanya başbakanları listesi İspanya tarihi İspanya Başbakanı Resmî Sitesi (İspanyolca)PSE - Página principal Delegación Socialista Española en el Parlamento Europeo
Hayatın zorluğundan ve bunun İspanya ile savaş dolayısıyla daha da kötüleştiğinden şikayet etmektedirler.Se quejan de su dura vida, empeorada por la guerra con España.
İspanya İç Savaşı'na dahil olan KJÖ'nün 250 üyesi Uluslararası Tugaylar'a katıldı.250 miembros de la KJÖ se unieron a las Brigadas Internacionales.
Real Monasterio de Nuestra Senora de Rueda, İspanya'da bir manastır.Del escritorio de Real Monasterio de Nuestra Señora de Rueda en Aragón todavía se conserva su espacio.
Yapısında en dikkate değer özellik, İspanya'da benzersiz olan dairesel şeklidir.Lo más destacado de su estructura es precisamente su forma circular, única en España.
İspanya'da hemcins çiftler evlenme hakkına sahiptirler.Una pareja de inmigrantes marroquíes en España se separa.
1990'da İspanya Büyükelçisi olarak atanmıştır.En el año 1990 ocupa el puesto de embajador de España en México.
Final maçı 1 Haziran 2019'da İspanya'nın Madrid şehrindeki Wanda Metropolitano Stadyumu'nda yapılacaktır.La final se disputará en el Estadio Metropolitano en Madrid el 1 de junio de 2019.