ispanya ile cümle
ispanya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İlk etapta İspanya'da uyum sorunu yaşadı.Début d’une crise de succession en Espagne.
Ebeveynlerinin ya da Godoy'un İspanya'ya dönmesine izin vermedi.Les Godoy ont interdiction de rentrer en Espagne.
Almanya ve İspanya bu yarı-finalde oy kullanmıştır.L’Allemagne et l’Espagne votèrent dans cette demi-finale.
Madrid, İspanya'da doğdu.Il est né à Madrid en Espagne.
İspanya, Portekiz, İngiltere ve İskandinav ülkerlerinde de adlarını duyurmaya başladı.Il enjoint les souverains d'Espagne, du Portugal et d'Angleterre de faire de même.
Bu dönemde İspanya gücünün zirvesine ulaşmıştı.C’est en effet dans ce pays que l’ouragan était à l’apogée de sa puissance.
Çekimler İspanya'da yapılmıştır.Elles sont produites en Espagne.
Almanya ve İspanya yatırımların büyük çoğunluğunu kendilerine çekmeye devam etmektedirler.L'Allemagne et l'Espagne ont diminué fortement les subventions de ce secteur.
1981 - Picasso'nun Guernica tablosu 40 yıl sonra ABD'den İspanya'ya döndü.10 septembre 1981 : le tableau Guernica de Pablo Picasso regagne Madrid après 40 ans au musée de New York.
Flamenco şarkıcısı olarak İspanya'da iyi bilinir.La chanteuse est populaire en Lettonie.
1981 Kış Üniversite Oyunları, 10. Kış Üniversite Oyunları'ydı ve İspanya'nın Jaca şehrinde düzenlendi.L'Universiade d'hiver de 1981 s'est déroulée à Jaca, en Espagne.
Bask Bölgesi, İspanya'nın kuzeyinde özerk bölge.Le Pays basque se trouve dans le nord de l'Espagne.
Almanya, İspanya ve Polonya en çokkatkı sağlayan ülkeler olmuştur.Le Danemark, l'Allemagne et la Suède présentent le maximum de couples admis.
İspanya çok sayıda dış temsilciliğe sahiptir.L'EI compte de nombreux combattants étrangers.
Caravaca de la Cruz, İspanya 'nın Murcia Özerk Bölgesi'ne bağlı bir şehirdir.Caravaca de la Cruz est une commune de la communauté autonome de la Région de Murcie, en Espagne.
Los Guájares, İspanya'nın on yedi özerk bölgesinden biridir.La Rioja, une des dix-sept communautés autonomes d'Espagne.
Derbi, İspanya merkezli bir motosiklet üreticisidir.Orbea est un fabricant de vélos espagnol.
Mieres İspanya Asturias Özerk Bölgesinde şehir.Aller, une municipalité espagnole située dans les Asturies.
A grubundan İtalya ve Slovenya, B grubundan İspanya ve Tunus yarı finale yükseldi.La Yougoslavie finit dans le groupe B avec le Brésil et la Bolivie, et parvient jusqu'en demi-finale.
İlk maç İspanya'da oynandı.Son premier match a lieu face à l'Espagne.
1454 - 1512) - İspanya adına çalışan bir İtalyan bir kâşifti.1471-1506) est un peintre italien originaire de Naples qui a travaillé principalement en Espagne.
Fernando, ebeveynlerinin vefatına rağmen Godoy'un İspanya'ya dönmesine izin vermedi.Ferdinand continue d’interdire à Godoy de retourner en Espagne.
Tifo hastalığı İspanya'da görüldü, bu hastalığın Avrupa'da ilk ortaya çıkışıydı.Plus tard en août, le virus a été trouvé en Russie occidentale, faisant sa première apparition en Europe.
Ayrıca yine bu dönemde İspanya Avrupa Birliği üyesi olmuştur.Par ailleurs, c'est à cette période que le Mexique a rejoint la Société des Nations.
İspanya'daki Alconetar köprüsü de onun eseridir.Les spaghettis au basilic, c’était lui.
Bununla birlikte İspanya Krallığı çöküyordu.Entre-temps le trône de France s'est écroulé.
Javier Fernández López (doğum 15 Nisan 1991; Madrid, İspanya) İspanyol buz patenci.Javier Fernández López (né le 15 avril 1991 à Madrid), est un patineur artistique espagnol.
Bilbao, İspanya'da doğdu.Elle est basée à Bilbao, en Espagne.
Fernando Navarro ; İspanyalı sağ bek millî futbolcudur.Fernando Navarro, footballeur espagnol.
C-MAX üretimi, Ford'un Valensiya, İspanya fabrikasında gerçekleştiriliyor.Ils sont fabriqués dans l'usine Ford de Valence en Espagne.
İspanya'daki Girona, çekim için kullanılmayacak.En revanche, Gérone, en Espagne, n'est plus utilisée comme lieu de tournage.
İspanyol katılımcı 10. olmuştur, Büyük Beşli'den sadece İspanya İlk 10'a girmeyi başarmıştır.Le seul pays du Big Five à atteindre le Top 10 est l'Espagne.
İspanya millî futbol takımı da stadyumda dört maç oynamıştır.L'équipe d'Allemagne de football a joué deux matchs dans ce stade.
1648 - Hollanda ile İspanya arasında, Münster Antlaşması imzalandı ve Seksen Yıl Savaşı sona erdi.En 1648, le traité de Munster est signé et met un terme à la guerre de 80 ans.
İspanya İç Savaşı'nda Uluslararası Tugaylar'a katılmak için 1937'de İspanya'ya gitti.En 1937, il part en Espagne rejoindre les Brigades internationales.
Birleşik Sol (İspanyolca: Izquierda Unida, IU), İspanya'da bir sol siyasi partiler ittifakıdır.Izquierda Unida, une coalition politique espagnole de gauche.
İspanya'da 1994 ila 1997 yılları arasında üç kez üst üste karting şampiyonluğu kazandı.Le Barça remporte quatre championnats d'Espagne consécutivement entre 1991 et 1994.
Ciudad Lineal İspanya’nın başkenti Madrid’i oluşturan 21 ilçeden birisidir.Ciudad Lineal est un des vingt-et-un districts de la ville de Madrid.
Gran Canaria Havalimanı (IATA:LPA, ICAO:GCLP) İspanya'nın Kanarya Adaları'na bağlı Gran Canaria Adası'ndadır.Puerto Rico, commune située sur l'île de Grande Canarie dans les Îles Canaries en Espagne.
Halen de İspanya'nın bir eyaleti durumundadır.Elle se trouve sous la Place d'Espagne.
Kariyerinin büyük bir bölümünü İspanya'da sürdürmüştür.L'essentiel de sa carrière se déroula en Espagne.
Klibi ise Barselona, İspanya'da çekildi.Le clip est tournée à Barcelone en Espagne.
İspanya'yı sık sık ziyaret ediyor ve orada İngiliz ajanları ile buluşuyordu.Il se rend encore souvent en Espagne pour rencontrer les dirigeants du PCE.
Expal SB-81 - İspanya tarafından üretilen kopyası.Joss JP1, supercar fabriqué en australie
1640 yılında Portekiz'in İspanya'dan bağımsızlığını sağlaması anısına açılmıştır.En 1640, le Portugal retrouve donc son indépendance.
1816 - Arjantin, İspanya’dan bağımsızlığını kazandı.1816 : indépendance de l'Argentine.
7 Haziran - Portekiz ve İspanya Badajoz Antlaşması'nı imzaladılar.25 juin : ratification de la convention d'application de l'accord de Schengen par l'Espagne et le Portugal.
Gönderilen tüm şarkılar, İspanya'nın resmi dillerinden birini içerme zorunluluğu getirilmiştir.Toutes les chansons doivent être interprétées dans une des langues officielles de la Serbie.
İspanya film Festivali.Festival du film de Londres.
15 Haziran 1977'de, 41 yıl sonra İspanya'da ilk defa genel seçimler yapıldı.Le mercredi 15 juin 1977 eurent lieu les premières élections démocratiques en Espagne depuis 1936.
Bu çağrıya cevap İspanya'dan geldi.Enfin le retour se fit via l’Espagne.
İspanya'nın ulusal bir stadyumu yoktur.En effet, l'Islande ne dispose pas d'armée nationale.
İspanya İç Savaşında kullanılan 2 modelden biridir.Ils représentent à deux l'un des symboles de la transition démocratique espagnole.
Bu tarihten sonra İspanya, Laranche işgali gibi Fas’a doğrudan müdahaleye başladı.Après cette période faste, Ferrera entame un véritablement chemin de croix.
Bu farklı sonuç, İspanya'nın en farklı ikinci sonucu oldu.À un dixième de point, il s'agit de son second plus mauvais résultat régional.
İspanya'dan fotoğraflarPhotographies du Vietnam.
Bu isyan, İspanya ile Hollanda arasındakşi Seksen Yıl Savaşları'nı başlatmış oldu.C'est près de ce village que la Guerre de Quatre-Vingts Ans entre l'Espagne et les Pays-Bas a débuté.
1975 - İspanya, Batı Sahra'daki egemenlik hakkından vazgeçti.En 1975, après la mort de Franco, l'Espagne quitte le Sahara occidental.
İspanya ziyareti sırasında aynı zamanda 1995'te Andorra'ya akredite edilmiştir.Elle a aussi été admise à courir le Tour d'Espagne en 2002.
Mekân: Biscay ve Aragon, İspanya.Conjurador de Broto, Aragon, Espagne.