ispanya ile cümle
ispanya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Site, İspanya'nın Katalonya özerk topluluğundaki El Cogul'da .The site is in El Cogul, in the autonomous community of Catalonia, Spain.
1973'te Sovyet Dışişleri Bakanlığı'na katıldı ve on yılını İspanya'da geçirdi.He joined the Soviet Foreign Ministry in 1973 and spent a decade in Spain.
İspanya ilk kez yaklaşık altmış yıl önce Osman'ın halifeliği sırasında işgal edilmişti.Spain had first been invaded some sixty years earlier during the caliphate of Uthman.
Szetey, halen İspanya'da yaşamaktadır.He currently lives in Spain.
İlk Roman üye, İspanya'dan Juan de Dios Ramírez Heredia'ydı.The first Romani MEP was Juan de Dios Ramírez Heredia of Spain.
1936'dan önceki yıllarda İspanya'da kadınlar erkeklerle belirgin bir şekilde eşit değildi.Women in Spain in the years before 1936 were markedly unequal to men.
Alea Magazine #21'de (İspanya) yayınlandı.It was published in Alea Magazine #21 (Spain).
17 yaşında İspanya Devlet Bakanlığı'nda çalışmaya başladı.At 17, he began work with the Spanish Ministry of State.
Rio Olimpiyatları'nda İspanya, İngiltere, İran ve Mısır'dan Tekvando madalya kazananlar, 2016 [1]Taekwondo medalists from Spain, Britain, Iran and Egypt at Rio Olympics, 2016[108]
Napolyon'un İspanya'yı işgaline İspanyol gerilla direnişiSpanish guerrilla resistance to the Napoleonic French occupation of Spain
Örnek: (1) İspanya-Amerika Savaşı'ndan sonra Porto Riko.Example: (1) Puerto Rico after the Spanish–American War.
Örnek: (2) İspanya-Amerika Savaşı'ndan sonra Küba.Example: (2) Cuba after the Spanish–American War.
İspanya'daki faşist Falanj, boyunduruğu ve okları sembol olarak kullandı.The fascist Falange in Spain utilized the yoke and arrows as their symbol.
Pátzcuaro armasını 1553'te İspanya Kralı V. Charles'tan almıştır. [1]Pátzcuaro received its coat of arms in 1553 from Charles V of Spain.[1]
Nuño sonunda Yeni İspanya'daki suçlarından dolayı tutsak olarak İspanya'ya geri gönderilmiştir. [2]Nuño was eventually sent back to Spain as a prisoner for his crimes in New Spain.[4]
Bu olay Bernal Diaz del Castillo tarafından Yeni İspanya'nın Fethinde anlatıldı.This event was chronicled by Bernal Díaz del Castillo in The Conquest of New Spain.
Yasaya göre, Yucatan Yeni İspanya'nın bir parçasıyken, tüm ticaret Campeche limanından geçti.By law when the Yucatán was part of New Spain, all commerce went through the port of Campeche.
Volt İspanya (kısaca: Volt, İspanyolca: Volt España) İspanya'da bulunan bir siyasi partidir.Volt Spain (short name: Volt, Spanish: Volt España) is a political party in Spain.
AB üyesi olmayan genç yetişkinlerin en yüksek payları İsveç, İspanya ve Lüksemburg'a aittir.More than 20% of this age group were foreign-born in Cyprus, Malta, Austria and Sweden.
İspanya'da kurulan ilk futbol federasyonuydu.It was the first football association founded in Spain.
On gün sonra, Columbus İspanya'ya gitti ve bir daha Amerika'ya dönmedi.Ten days later, Columbus left for Spain and never returned to the Americas.
1936'daki İspanya İç Savaşı'nın 26 kurbanının toplu mezarı, 2014'te kazıldı.Mass grave of 26 victims of the Spanish Civil War in 1936, excavated in 2014.
2001-02 Segunda División sezonu, İspanya ikinci ligine 22 takımın katıldığını gördü.The 2001–02 Segunda División season saw 22 teams participate in the second flight Spanish league.
Cardejón, İspanya'da bir ayçiçeği tarlası (2012)A field of sunflowers in Cardejón, Spain (2012)
1995-96 Segunda División sezonu, İspanya liginin ikinci uçuşuna 20 takımın katıldığını gördü.The 1995–96 Segunda División season saw 20 teams participate in the second flight Spanish league.
Portland Trail Blazers için ve daha önce İspanya'da Estudiantes ve Real Madrid için oynadı.He played for the Portland Trail Blazers and, earlier, in Spain for Estudiantes and Real Madrid.
Sezon sonunda tekrar Real Madrid'de oynamak için İspanya'ya döndü.At the end of the season, he returned to Spain, to play again for Real Madrid.
Ayrıca Barbary ve Köln'de görev yapmış ve İspanya'da bir dini idare yöneticisi olmuştur.[4]He may also have held positions in Barbary and Cologne, and been provincial of Spain.[4]
İtalyan DJ Matteo Miller ile 1 Haziran 2020'de İspanya'nın İbiza kentinde evlendi.[1]She married Matteo Milleri, an Italian DJ, on June 1, 2020, in Ibiza, Spain.[16]
Porto Riko'nun İspanya'dan bağımsızlığını savunmuştur.He advocated Puerto Rico's independence from Spain.
İspanya, adaları 1899'da Alman İmparatorluğu'na sattı.Spain sold the islands to the German Empire in 1899.
Tüm Caroline Adaları gibi, İspanya tarafından 1899'da Almanya İmparatorluğu'na satıldı.As with all of the Caroline Islands, they were sold by Spain to the Empire of Germany in 1899.
[1] [2] [3] Politik olarak, Portekiz ve İspanya'ya ait adalar Avrupa Birliği'nin bir parçasıdır.Geologically, Macaronesia is part of the African tectonic plate.
Bu arada, Fransa'ya karşı İspanya Veraset Savaşı (1701-1714) sürüyordu.Meanwhile, the War of the Spanish Succession against France (1701–1714) was underway.
İspanya Florida'yı Britanya'ya bıraktı, yalnızca birkaç küçük adada varlığını sürdürebildi. vardı.Spain ceded Florida to Britain, but it only had a few small outposts there.
Piper beş yaşındayken İspanya'ya taşındılar.When Piper was five years old, they moved to Spain.
1640 yılında, İspanya'da arkebüz ile donanmış bin dragondan oluşan bir tercio yaratıldı.In 1640, a tercio of a thousand dragoons armed with the arquebus was created in Spain.
İspanya, dragonlarını 19. yüzyılın sonlarında yeniden yarattı.Spain recreated its dragoons in the late nineteenth century.
İspanya'ya Karşı SavaşıAgainst Spain
"Tan-Tan Venüsü" (reprodüksiyon), Museum of Human Evolution, Burgos, İspanya ."Venus of Tan-Tan" (replica), Museum of Human Evolution, Burgos, Spain.
Miguel Ángel Bernardeau Duato, 12 Aralık 1996 tarihinde Valensiya, İspanya'da doğdu.Miguel Ángel Bernardeau Duato was born on 12 December 1996 in Valencia, Spain.
İspanya Kralı II.Victor Amadeus I, Duke of Savoy 10.
2012 baharında Venezuela ve İspanya'da Libertador'u çekmeye başladı.In spring 2012, he began shooting Libertador in Venezuela and Spain.
Sonunda Mantua'nın İspanya'ya atanacağından emin olarak, seferi gönüllü olarak engelledi.Sure that in the end Mantua would be assigned to Spain, he voluntarily thwarted the expedition.
İspanya direnişi siyasi olarak bastırmaya çalıştı.Spain tried to suppress resistance politically.
İspanya 1970 Zemla İntifadasını bastırdı.Spain suppressed the 1970 Zemla Intifada.
İtalya'da doğdu ancak yaşamının büyük bir kısmını İspanya, Fransa ve İngiltere'de geçirdi.Born in Italy, she spent much of her life in Spain, France, and England.
Marie, sürekli İspanya ve dünyaya katkı sağladı.She was a continuous contributor to Spain and the World.
Babası, İspanya İç Savaşında faşistlere karşı savaşmak için 1936'da İspanya'ya gitti.In 1936 her father went to Spain, to fight against the fascists in the Spanish Civil War.
13 Ocak 2020'den beri İspanya Eşitlik Bakanı olarak görev yapmaktadır.She currently serves as the Minister of Equality of Spain since 13 January 2020.
Çift, şüphelerin farkına vardıktan sonra hızla Havana'ya gitmek üzere İspanya'dan ayrıldı.After the couple became aware of the suspicions they quickly left Spain for Havana.
İspanya'nın Yeni Granada'yı yeniden fethi Bolivar'ın Yeni Granada'yı özgürleştirme kampanyasıSpanish reconquest of New Granada Bolívar's campaign to liberate New Granada
Ülke 1816 yılında İspanya tarafından yeniden fethedildi.The country was reconquered by Spain in 1816.
Birkaç yıl İspanya'da yaşadılar.Sie haben ein paar Jahre in Spanien gewohnt.
1982 - İspanya, NATO'nun 16. üyesi oldu.1982 wurde Spanien das 16. Mitglied der NATO.
Fotoğraflar bir İspanya tatilinin anılarıydı.Die Fotos stammten aus einem Spanienurlaub.
İspanya İber Yarımadası'nın yedide altısını kaplar.Spanien nimmt knapp sechs Siebtel der Iberischen Halbinsel ein.
Yazar ve tarihçi; İspanya elçisi.Schriftsteller und Historiker; Botschafter in Spanien.
İspanya, Canal+.In: Canal+.
Marcha Real (Anlamı: Kraliyet Marşı) İspanya'nın ulusal marşıdır.Marcha Real („Königlicher Marsch“) ist die Nationalhymne von Spanien.