ispanya ile cümle
ispanya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İspanya MeydanıPlaça d'Espanya
Plaza de toros de las Arenas ile birlikte İspanya MeydanıPlaça d'Espanya with the Plaza de toros de las Arenas
Madrid, İspanya 2013 Hair Restorasyon Cerrahisinin Uluslararası Toplumu (ISHRS olarak bilinir) XXI.Madrıd / Spaın 2013 Internatıonal Socıety of Haır Restoratıon Surgery (Known as ISHRS) XXI.
Kanarya Adaları, İspanya 2017 Dünya FUE Enstitüsü.Canary Islands, Spain 2017 World FUE Institute.
İspanya'ya DönmesiReturn to Spain
El Callao'da hapsedilmiş, daha sonra gemi ile Panama'ya ve daha sonra İspanya'ya gönderilmiştir.He was imprisoned in El Callao, then sent by ship to Panama, and then on to Spain.
2 Kasım 2018'de İspanya'nın başkenti Madrid'deki WiZink Merkezi'nde düzenlendi.It was held on November 2, 2018 in the WiZink Center in Madrid, Spain.
Bugün İspanya'nın en önemli müzik ödülleri arasında kabul edilmektedir.They are considered Spain's most important music awards today.
Fransa ve İspanya).France and Spain).
13 Şubat'ta İspanya'da ilk ölüm gerçekleşti.On 13 February took place the first death in Spain.
25 Şubat'ta İspanya'da İtalya kaynaklı dört yeni vaka doğrulandı:On 25 February, four new cases related to the Italian cluster were confirmed in Spain:
Uygulanan seyahat yasağı Fransa, Almanya ve İspanya'yı da kapsayacak şekilde genişletildi. [1]Following the update, the travel ban imposed was expanded to include France, Germany and Spain.[70]
("Her şey İspanya için!") oldu.("Anything for Spain!").
Darbe girişimi, İspanya'nın demokrasiye geçişiyle bağlantılıydı.The coup attempt was linked to the Spanish transition to democracy.
Eğer İspanya'yı fethederseniz, İstanbul'u fethedenlerle aynı ödülü paylaşacaksınız.”If you conquer (Spain) you will share the reward of those who conquer (Constantinople)."
Kim İspanya'da kaleler inşa etmez").Who doesn't build castles in Spain").
Meslekte Altın Liyakat Madalyası (İspanya Krallığı, 23 Nisan 1976). [1]Gold Medal of Merit in Labour (Kingdom of Spain, 23 April 1976).[1]
Henry Clay ve bazı diğer sözcüler İspanya'nın Teksas'tan da vazgeçmesini istedi.Henry Clay and other Western spokesmen demanded that Spain also give up Texas.
İspanya uzun zamandır Amerika'nın Florida'yı satın alma çabalarını reddetmekteydi..Spain had long rejected repeated American efforts to purchase Florida.
İspanya parlamentosu, Córdoba Antlaşması'nı reddederek hükümsüz kabul etti.The Spanish Cortes refused to accept the validity of the Plan of Iguala or the Treaty of Córdoba.
Noel Oratorio Aralık 2002'de İspanya, İtalya ve Almanya'da gerçekleştirildi. [1]The Christmas Oratorio was performed in Spain, Italy and Germany in December 2002.[5]
Sonrasında Londra'dan ayrıldı ve Fransa ve İspanya'yı gezdi.He left London and travelled across France and Spain.
İspanya'daki resimleri, katı dini tematiklere göre şekillendirilmiştir.His paintings in Spain, hew to strict religious thematic.
2015 yılında İspanya'daki savcılar dolandırıcılık projesine karışan altı işadamını suçladı.[4]In 2015 public prosecutors in Spain accused six businessmen involved in the project of fraud.[10]
Carbonell, 12 Eylül 2020'de İspanya, Zaragoza'da COVID-19 nedeniyle 73 yaşında öldü.[1]Carbonell died on 12 September 2020 in Zaragoza, Spain from COVID-19, aged 73.[1]
İspanya'daki özerk bölgelere göre şampiyonluk sayılarıPerformance by autonomous community
711: İspanya'nın Tarık bin Ziyad, Maveraünnehir'in Kuteybe bin Muslim tarafından fethi.711: Conquest of Spain by Tariq ibn Ziyad and of Transoxiana by Qutayba ibn Muslim.
756: I. Abdurrahman İspanya'da Endülüs Emevi devletini kurdu.756: Abd-ar-rahman I founds the Umayyad state in Spain.
İspanya'da Abbasîlerin yenilgisi.Defeat of the Abbasids in Spain.
777: İspanya'da Zaragoza Kuşatması.777: Siege of Saragossa in Spain.
792: Güney Fransa'nın işgali. 796: Hişam'ın İspanya'da ölümü; I. Hakem halife oldu.796: Death of Hisham in Spain; accession of al-Hakam I. 799: Defeat of an invasion by the Khazars.
816: Mekke'de Şii isyanı; İspanya'da Emeviler Korsika adasını ele geçirdiler.816: Shi'a revolt in Mecca; In Spain the Umayyads capture the island of Corsica.
İspanya Emevileri İbiza, Mayorka ve Sardunya adalarını ele geçirdiler.The Umayyads of Spain capture the islands of Ibiza, Majorca, and Sardinia.
822: I. Hakim'in İspanya'da ölümü; II.822: Death of al-Hakam I in Spain; accession of Abd ar-Rahman II.
886: I. Muhammed'in ölümü İspanya'nın Emevi hükümdarı, Mundir'in hükümdarlığı.886: Death of Muhammad I the Umayyad ruler of Spain, accession of al-Mundhir.
888: İspanya'nın Emevi hükümdarı Mundir'in ölümü, Abdullah bin Muhammed'in hükümdarlığı.888: Death of Mundhir the Umayyad ruler of Spain, accession of Abdullah ibn Muhammad al-Umawi.
İspanya, 2015 yılında 732 hektar alanda Cabernet Franc yetiştirdi.[1]In 2015, Spain grew 732 hectares (1,809 acres) of Cabernet Franc.[8]
Genetik olarak doğrulanmış: Tsapournako (Yunanistan), Verdejilla Tinto (İspanya'da Aragón).[1]Genetically verified: Tsapournako (Greece), Verdejilla Tinto (Aragón in Spain).[14]
Petilla de Aragón, İspanyaPetilla de Aragón, Spain
İlk iki sürümün ardından yarışa, İspanya İç Savaşı nedeniyle bir ara verildi.After the first two editions, the Spanish race suffered a hiatus because of the Spanish Civil War.
2018'de Westarctica hükümeti İspanya'nın Nerja kentinde bir fahri konsolos kurdu.[1]In 2018 the government of Westarctica established an honorary consul in Nerja, Spain.[4]
2016 Mart ayında İngiltere ve İspanya'da ilk seferlerini başlattı.[1] [2]In March 2016, the company launched its first routes to the United Kingdom and Spain.[19][20]
Bölge güney İspanya ve Kaliforniya'daki Monterrey'e benzer şekilde 36° G enleminde yer alır.The region is located at a latitude of 36°S, similar to southern Spain and Monterrey in California.
Iguacén Borau, İspanya 7 Haziran 1941'de ilk kez bir rahip rütbesine sahip oldu.Iguacén Borau was born in Fuencalderas, Spain and ordained a priest on 7 June 1941.
İspanya'da (eski Endülüs) Granada'daki Nasrî Bimaristanı'nın yeniden inşası.Reconstruction of the Nasrid Bimaristan of Granada, in Spain (former al-Andalus).
İspanya ve İtalya'da da genellikle harmanlanmış üzüm olarak kullanılır.It is often used as a blending grape in Spain and Italy as well.
Rioja'da kullanılan ana üzümdür ve genellikle İspanya'nın asil üzümü olarak anılır.It is the main grape used in Rioja, and is often referred to as Spain's noble grape.
Ancak , İspanya Kralı IV. Charles tarafından göreve getirildi.But he was confirmed in office by Charles IV of Spain.
Mayıs Devrimi, İspanya'nın Yarımada Savaşı'na doğrudan bir tepkiydi.The May Revolution was a direct reaction to Spain's Peninsular War.
8 Aralık 2020'de İspanya'nın Ayllón kasabası yakınlarında monolite benzer bir yapı bulundu.On December 8, 2020, a monolith structure was discovered near the town of Ayllón, Spain.
Pornografi artık İspanya'da yasal ve müstehcenlik yasalarının uygulanması gevşek.Pornography is now legal in Spain, and enforcement of obscenity laws is lax.
Şu an İspanya'daki CD Atlético Baleares kulübünde asistan antrenör olarak çalışmaktadır.He is currently the assistant manager of Segunda División B – Group 3 side CD Atlético Baleares.[2]
İspanya Büyükelçiliği Kiev kentinde bulunmaktadır.The Embassy of Spain is located in Kyiv, Ukraine.
İspanya-Ukrayna ilişkileri, bu iki ülke arasındaki ikili ve diplomatik ilişkilerdir.Spain–Ukraine relations are the bilateral and diplomatic relations between these two countries.
Ukrayna-İspanya ikili ticaret rakamları, 2008 krizinin ortalarından bu yana artmaktadır.The bilateral Ukraine–Spain trade figures have been increasing since the mid-2008 crisis.
İspanya'nın Ukrayna ile ticaret dengesi geleneksel bir açık veriyor.The Spanish trade balance with Ukraine registers a traditional deficit.
Slovakya'nın dış ilişkileri İspanya'nın dış ilişkileriForeign relations of Slovakia Foreign relations of Spain
Slovakya-İspanya ilişkileri, Slovakya ve İspanya arasındaki ikili ilişkilerdir.Slovakia–Spain relations are the bilateral relations between Slovakia and Spain.
Protokol yasası, İspanya ve Slovakya marşları çalınmasıyla başladı.The protocol act began with the interpretation of the anthems of Spain and Slovakia.
Karşı Karşıya İspanya'daki Sitges Film Festivali'nde Casa Asia Ödülü'nü kazandı.[2]Veteran also won the Casa Asia Award at the Sitges Film Festival.[9]