ispanya ile cümle
ispanya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bulgaristan İle İspanya Stratejik Ortaklık KurdularBulgaria, Spain Forge Strategic Alliance
Bu hafta ayrıca: İspanya parlamentosu Arnavutluk'un NATO katılım protokolünü onayladı.Also this week: Spain's parliament ratifies the protocol for Albania's NATO accession.
İspanya, protokolü onaylayan 12. üye ülke oldu.Spain becomes the 12th member country to ratify the protocol.
Yatırımcılar, avro bölgesinin dördüncü büyük ekonomisi olan İspanya hakkında da endişeli.Investors are also worried about Spain, the Eurozone's fourth largest economy.
Takım onun yerine İspanya ve ABD ile karşılaşacak.Instead, it will play Spain and the United States.
İspanya 1.200 asker, Finlandiya da 250'ye kadar asker göndermeyi teklif etti.Spain has offered to provide up to 1,200 troops and Finland up to 250 troops.
Hırvatlar, Avustralya ve İspanya'yı yenerek ilk sırayı aldı.The Croatians defeated Australia and Spain to finish in first place.
Ancak dört blok ülkesi -Kıbrıs, Yunanistan, Romanya ve İspanya- buna karşı çıkıyor.But four bloc countries -- Cyprus, Greece, Romania and Spain -- oppose it.
Diplomasi Günlüğü: İspanya başbakanı ülkesinin Kosova'yı tanımayacağını söylediDiplomatic Diary: Spain won't recognise Kosovo, prime minister says
Tadiç iki günlük resmi bir ziyaret için İspanya'da bulunuyor. [Getty Images]Tadic is on an official two-day visit to Spain. [Getty Images]
Belçika 1 Temmuz'da AB dönem başkanlığını İspanya'dan devralacak.Belgium takes over the rotating EU presidency from Spain on July 1st.
Sırp takımı finallerde penaltılara kalan heyecan dolu bir karşılaşmada İspanya'yı yendi.In the finals, the Serb team defeated Spain in an action-packed game that ended with penalties.
İlk defa, ABD ve İspanya'dan turizm acenteleri de fuara katıldı.For the first time, tourist agencies from the United States and Spain took part.
İspanya - 87 puanSpain - 87 points
İspanya'nın AB başkanlığının onun yerine konferansın sonunda bir bildiri yayınlaması bekleniyor.The Spanish EU presidency is instead expected to issue a statement at the end of the conference.
Şu anda gözlemcilerin şampiyonadaki favorisi Almanya. Almanya’yı İspanya ve İtalya takip ediyor.Currently, observers favour Germany to be the Euro 2008 champion, followed by Spain and Italy.
İtalya, İspanya, Fransa ve Almanya'da da aynı eğilim görülüyor.Other countries with the same trend are Italy, Spain, France and Germany.
Grubunda üçüncü sırada bulunan Hırvatistan Çarşamba günü İspanya ile karşılaşacak.Croatia is now in third place in its group and will face Spain on Wednesday.
Teknik adam Real Madrid'i İspanya ligi ve Avrupa kupalarında üçüncülüğe taşıdı.Antic did manage to guide Real Madrid to third place in the Spanish league and the European cups.
Şimdiye kadar sadece İspanya konuyu açıkça değerlendirdi.So far, only Spain has publicly addressed the issue.
Yunanistan 2004 Avrupa futbol şampiyonası ön eleme karşılaşmasında İspanya'yı 1-0 yendi.Greece defeated Spain 1-0 in the qualification round for the Euro 2004 football championship.
Tehlikeli rakipler arasında Arjantin, Litvanya ve İspanya da var.Equally dangerous opponents include Argentina, Lithuania and Spain.
Bayanlar takımı 13 Temmuz Pazar günü oynanan finallerde İspanya'yı 2-1 yendi.The women's team defeated Spain on Sunday (July 13th) 2-1 in the finals.
Ardından da İtalya, İspanya ve Portekiz." diyor.And then, Italy, Spain, Portugal," Hoxha says.
Yugoslavya'nın İspanya Büyükelçisi Trivo Inciç, ödülü besteci Antoniye Pusiç adına aldı.Yugoslav Ambassador to Spain Trivo Indjic accepted the award on behalf of composer Antonije Pusic.
Diğer AB ülkeleriyse Kıbrıs Rum Kesimi, Romanya, İspanya ve Slovakya.The other EU countries are Cyprus, Romania, Spain and Slovakia.
Diplomasi haberlerinde ayrıca: Türkiye'nin AB üyelik hedefi İspanya'dan destek aldı.Also in diplomatic news: Turkey's EU bid gets a lift from Spain.
Sırp basketbolcular, Çarşamba günü İspanya'ya karşı oynayacak.Serbian basketball players will meet Spain's squad on Wednesday.
İspanya karar konusunda inat ediyor.Spain is adamant about a resolution.
İspanya şu anda 27 ülkeden oluşan bloğun dönem başkanlığını yürütüyor.Spain currently holds the six-month rotating presidency of the 27-nation bloc.
Turnuvada Macaristan ikinci, Romanya'yı 10-4 yenen İspanya ise üçüncü oldu.Hungary was second, while Spain came in third after a 10-4 victory over Romania.
İspanya Dışişleri Bakanı Miguel Angel Moratinos. [Getty Images]Spanish Foreign Minister Miguel Angel Moratinos. [Getty Images]
(DPA, European Voice, RFE/RL, B92, AB Konseyi, İspanya'nın AB Başkanlığı - 25/01/10)(DPA, European Voice, RFE/RL, B92, Council of the EU, Spanish EU Presidency - 25/01/10)
Polis zanlının büyük olasılıkla İspanya'da olduğunu söylüyor.Police say he is probably in Spain.
Üç haftalık heyecan verici bir futbol serüveninin ardından zafer İspanya'nın oldu.After three weeks of exciting football, Spain was the victor.
Zafer İspanya'ya ilk Avrupa şampiyonluğunu kazandırdı.The victory gave Spain its first ever European title.
Sadece İtalya ve İspanya'da yaşayan Romenlerin bile 2 milyonu bulduğu tahmin ediliyor.An estimated 2 million Romanians are deemed to be living in Italy and Spain alone.
İspanya'nın 700 ile 1000 arasında asker göndermesi bekleniyor.Spain is expected to pledge between 700 and 1,000 troops.
Diğer katılımcı ülkelerse Almanya, İspanya, İtalya, Litvanya, Macaristan ve Polonya.Other participating countries are Germany, Hungary, Italy, Lithuania, Poland and Spain.
İspanya, takımındaki beş NBA yıldızıyla oynuyor.Spain plays with five NBA players on its team.
Gotovina 2005 yılında İspanya'da tutuklanırken, Cermak ve Markac Mart 2004'te teslim olmuşlardı.Gotovina was arrested in Spain in 2005, while Cermak and Markac surrendered in March 2004.
İspanya, 27 ulustan oluşan bloğun Kosova'yı tanımamış olam beş üyesinden birisi.Spain is one of the five members of the 27-nation bloc that have not recognised Kosovo.
İspanya ve Türkiye'nin başbakanları kültürler arası diyaloğu ilerletme çabalarını birleştirdiler.The prime ministers of Spain and Turkey join efforts to promote cross-cultural dialogue.
Goyaları İspanya Sanat ve Sinematografi Bilimleri Akademisi veriyor.The Spanish Academy of Arts and Cinematographic Sciences awards the Goyas.
Barselona Planet Film Festivali, İspanya, Finalist.Barcelona Planet Film Festival, Spain, Finalist.
O ilk büyük tur podyumuna üçüncü gelerek 2015 İspanya bisiklet turunda elde etti.He achieved his first Grand Tour podium finish at the 2015 Vuelta a España, where he finished third.
Bu alanlarda İtalya, Fransa, Almanya ve İspanya'da araştırmalar yapmıştır.On these issues she has conducted investigations in Italy, France, Germany and Spain.
Ocak 2009'dan Şubat 2012'ye kadar İspanya'yı temsil etti., onun temsil ettiği İspanya.From January 2009 to February 2012, he represented Spain.
Klibi ise Barselona, İspanya'da çekildi.Critics commended the track for the chemistry between Shakira and Maluma.
Denemeleri yapılan ithalat eğitimciler için Kaliforniya'dan başka bir yerde bulunan Yeni İspanya.Attempts were made to import educators to California from elsewhere in New Spain.
1988'de İspanya'ya döndü ve Santander Grubu için çalışmaya başladı.In 1988, she came back to Spain and began working for the Santander Group.
İspanya, Soria, Santo Domingo kilisesinin batı yakasında 12.yüzyıldan kalan bir kemeer detayı.Detail from the arch of the 12th century west portal of the church of Santo Domingo, Soria, Spain.
Fransa İngiltere, Rusya, İtalya, İspanya ve Amerika Birleşik Devletlerinden çok sıkı destek gördü.France had firm support from Britain, Russia, Italy, Spain, and the United States.
İspanya için!Spain!
İspanya'dan kültürel bağımsızlıkCultural independence from Spain
749 - 1258, İspanya, Kuzey Afrika, Mısır, Suriye, Türkiye, Mezopotamya ve İran).749 - 1258, across Spain, North Africa, Egypt, Syria, Turkey, Mesopotamia, and Persia).[32]
2 Haziran 2010'da İspanya'da 2 yıl oynadıktan sonra AG København'da oynamak için Danimarka'ya döndü.On 2 June 2010 he returned to Denmark, to play for AG København, after 2 years of playing in Spain.
Madrid (İspanya), Ekim 2000Madrid (Spain), October 2000
Sonuç olarak İspanya bu referandumu gayri resmi ve bağlayıcı saymadı.As a result, the referendum that went ahead was unofficial and non-binding.
San Tirso, Sahagun kilisesi dış cephesinde körkemerler, İspanyaBlind arches in outer walls of the Church of San Tirso, Sahagun, Spain