Bu maçlarda "Kofi Jamaica" ismini kullandı.Такая коалиция получила название «Ямайская коалиция».
Film ismini Ellis'in 1994 kısa hikâyelerini topladığı The Informers'dan alır.Фильм снят по мотивам одноимённого сборника рассказов Эллиса, вышедшего в 1994 году.
Ceneda piskoposu Emanuele'yi vaftiz ederken ismini Lorenzo da Ponte koydu.При крещении Эмануэле принял имя епископа, совершившего обряд, Лоренцо да Понте.
Bu yüzden Latince "köprü" anlamına gelen "Pons" ismini almıştır.Название башни происходит от латинского слова «Pons» — «Мост».
1957 yılında tekrara eski ismini almıştır.В апреле 1957 года ей было возвращено прежнее наименование.
"Hebei" isminin tam anlamı "ırmağın kuzeyi".Бэйхай дословно значит «Северное море».
Havaalanı, Kenya'nın ilk cumhurbaşkanı ve başbakanı olan Jomo Kenyatta'nın ismini almıştır.Аэропорт получил своё официальное название в честь первого президента и премьер-министра страны Джомо Кениаты.
Manila, ismini may nilad 'den aldı.Термин, вероятно, заимствован у Малларме.
Bu nedenle isminin göl ile ilgili olması kuvvetle muhtemeldir.Вероятно, что наименование озера связано с этим явлением.
Bu durum türün isminin kaynağıdır.Отсюда происходит название вида.
Romanlarında Abdulllah yerine “Aptullah” ismini kullandı.На этих островах вместо «ади» используют титул «булоу» .
Partinin adı, "Polonya Komünist Partisi" ismini aldı.На съезде партия была переименована в Коммунистическую партию Польши.
Mickie James ismini kullandı.Пользуется псевдонимом Лили Джеймс.
Daha sonra değiştirilerek Kaşören ismini almıştır.Позже они сменили название на Xero.
1877 yılında ismini Kungliga Tekniska högskolana değiştirmiştir.В 1879 году она получает название Королевской технической высшей школы.
Onun için isminin düzgün telaffuz edilmesine büyük özen göstermektedir.Он очень злится, когда его имя произносят неправильно.
İlçe ismini, sınırları içinde türbesi bulunan Ebu Eyyûb el-Ensarî'den almaktadır.Подстрекал первых людей к нарушению запрета Ульгеня (Кудая) есть плоды с дерева.
Bran, Brandon isminin kısaltmasıdır.Брандл, Брандль — фамилия.
Kitaba ismini veren Az Şekerli de yazarın küçük adamlarının hayatlarından bir kesit sunar.Заканчивается небольшим плачем, который автор написал на смерть одного из своих сыновей.
Sindarin lisanında isminin anlamı "yıldız kubbesi"dir.Её имя на синдарине означает «звездные брызги».
Görevde gözlemci, kişiden her yüzün ismini söylemesini ister.Показывается взгляд изнутри, когда каждый человек рассказывает о личном.
Kumbaba ismini nereden aldı?Что означает фамилия Полищук?
Bu deftere ismini yazdığınız kişi ölür.Человек, чьё имя будет записано в Тетради — умрёт.
Chicago Packers takımı ismini Chicago Zephyrs olarak değiştirdi.Клуб «Чикаго Блэк Хокс» сменил своё название на «Чикаго Блэкхокс».
Bu bankalardan biri 100.000$ bağışta bulundu fakat Arazi, bu bankaların ismini vermeyi reddetti.Один из них выделил сумму в $100 000, но Арази отказался оглашать какой именно.
Vito Corleone gibi isminin Vito olması.Первое появление Вито Корлеоне.
Tenaya Gölü, ismini Kızılderili Şef Tenaya'dan almıştır.Озеро названо в честь индейского вождя Теная.
Hodierna kızına kraliçenin onuruna Melisende ismini vermiştir.Их единственная дочь Кэтрин, соответственно, получила своё имя в честь королевы.
Bir insanın sonismi babasına verilen ismi (babaadlı) veya bazı durumlarda anne ismini (anaadlı) gösterir.К родственникам старше отца или матери — словами: инәй (к женщинам); бабай (к мужчинам).
Hastalık, ismini ilk kez 1860'larda bu durumu açıklayan Alman doktor Nikolaus Friedreich'ten almıştır.Заболевание названо в честь немецкого врача Николауса Фридрейха, который первым описал её в 1860 году.
Muhtemelen buradan ismini almış olup, mahallenin tarihi Hititlere kadar dayanmaktadır.Дано оно было улице, вероятно, от фамилии её первых поселенцев.
Yerleşimin isminin kökeni konusunda çeşitli açıklamalar vardır.Существует несколько основных предположений о возникновении названия местности.
2005 yılında ismini Wesley olarak kullanmaya başladı.С 2005 года Пол сменил фамилию на Уэсли.
Arkadaşlarının güldüğünü görünce Juilliard'a ismini verenin onlar olduğunu düşünür.رؤية أصدقائه يضحك، وقال أنه يعتقد انهم أعطى اسمه لجوليارد.
1912'de Stalin ismini kullanmaya başladı ve Ekim 1917'den sonra bunu soyadı olarak benimsedi.في عام 1912، بدأ باستخدام اسم ستالين والذي اتخذه فيما بعد لقباً له بعد شهر أكتوبر 1917.
Merkez ismini açılışından üç ay evvel ölen Brezilyalı yüzücü Maria Lenk'in anısını yaşatmak üzere almıştır.تم تسميته بعد السباحة البرازيلية ماريا لينك والتي توفيت قبل أقل من ثلاثة أشهر على افتتاحه.
Bazı örnekleri, birisinin ismini ve en son etkileşimde neler olduğunu hatırlamaktır.بعض الأمثلة على الذاكرة العرضية مثل تذكر اسم شخص ما، وما حدث في التعامل الأخير مع بعضكم البعض.
İsveç'e taşındıktan sonra ilk ismini "Sonya" olarak kullanmıştır.بعد انتقالها إلى السويد أسمت نفسها سونيا.
2,7 kilogram olarak doğan Gerardo, ismini kendisini doğurtan doktordan almaktadır.كان ابنها يزن 2.7 كجم عند ولادته، وسمي خيراردو على اسم الطبيب.
Ayrıca kardeşinin ismini de Gladys koymuştur, ama şu anda ölmüştür.وبالإضافه إلي ذلك قد قالت بأن لديها أخت تُدعى غلاديس ، ولكنها توفت .
Günümüzdeki ismini 1975'te almıştır.وأنها حصلت على اسمها الحالى في عام 1975.
Flambertenges ismini içeren en eski belge, 1066 yılının bir belgesidir.أقدم وثيقة، المعروفة حتى الآن، والتي تشمل اسم فلامبرتينجيس، هو عمل من عام 1066.
Ağustos'ta ring ismini Nia Jax olarak değiştirdi.في أغسطس، تم تغيير اسمها إلى نايا جاكس.
Yönettiği derginin etrafında yenilikçi bir grup aydın toplanmıştı ve dergi, bu sanat topluluğuna ismini verdi.تجمع مجموعه مبتكره من المثقفين حول المجله التي كان يديرها وأعطي اسم هذه المجله إلي مجتمع الفن.
1942 yılında isim değişikliğine gidildi ve şu anki ismini aldı.ومن عام 1942 تم إعادة اسم الإنتر إلى ماهو عليه الآن.
13 ve 14. yüzyıla gelindiğinde ise İtalyan tüccarlar Candelore veya Cardelloro ismini kullanmışlardır.في القرنين 13 و14، ودعا التجار الإيطالي المدينة ساندلر أو كردلره.
Montanism 2. yüzyılın başlarında kurulmuş, ismini kurcusu Montanus'tan almış erken Hristiyanlık hareketidir.المونتانية حركة مسيحية مبكرة (منتصف القرن الثاني) سميت نسبه لمؤسسها مونتانوس.
Görevde gözlemci, kişiden her yüzün ismini söylemesini ister.تنطوي مهمة الفاحص أن يسأل الفرد بتسمية كل وجه.
Senin ismini anıyor ve iznini istiyorum."تطالبك بتعريف هويتك."
Ailesi ismini, Japonya'nın Kobe şehrinde bir restoran menüsünde gördükleri meşhur biftekten etkilenerek koydu.وقد سماه أهله نسبة إلى اللحم المشهور كوبي، في اليابان، حيث رأوه على قائمة مطعم هناك.
Kitaba ismini veren Semaver'de ise bir fabrika çalışanının yaşamı anlatılır.أما قصة براد الشاي التي سمى بها الكتاب فتتحدث عن معيشة عامل في مصنع.
Angelina Jolie, Pax Thien'in ilk isminin Pax'ın annesi tarafından, ölmeden önce önerildiğini belirtti.وقالت أنجلينا أن اسم باكس تم اقتراحه من قبل والدته قبل وفاتها.
Operasyon ismini Kur'an'daki Enfal Suresinden almaktadır.فتح الرحمن بكشف ما يلتبس في القرآن (في التفسير).
Suriye medyası yaşamını yitiren 30 Suriyeli askerin ismini içeren bir liste yayınladı.وقدمت وسائل الاعلام السورية قائمة بأسماء القتلى ال30.
Ölmekte olan birinin evinin önünde durup kişinin ismini çağırdığında, kişi o anda ölürmüş.ينادي دولاهان بإسم الشخص وفي تلك اللحظة يموت على الفور.
Grubun isminin bir anlamı yoktur.لا يوجد جمع الاسم.
Araplar ise kente 'İdhaj' ismini vermiştir.شهرتها بين قبائل العرب قاطبة لصلتها بالرسول صلى الله عليه وسلم.
Kendine Giant-Man (Dev-Adam) ismini verir.يسمي نفسه بالرجل جي "G-Man".
Seni ismini anıyorum!منحتني اسمي !!
Suçlunun ismini bile söyler.شىء اسمه الجريمة.