1999 yılında şirket ismini Epic Games olarak değiştirdi ve ofislerini Cary, North Carolina'ya taşıdı.В 1999 году компания сменила название на Epic Games и переехала в Северную Каролину.
2,7 kilogram olarak doğan Gerardo, ismini kendisini doğurtan doktordan almaktadır.Сын Лины при рождении весил 2,7 кг и был назван в честь Херардо, доктора, принимавшего роды.
Chester gruba katıldıktan sonra grup, ismini Hybrid Theory (melez teori) olarak değiştirdi.После того, как Честер согласился присоединиться к группе, она стала называться Hybrid Theory.
Zira o gece, meleklerin “Regâip” ismini verdikleri gecedir.”НиТ АО НИТ День Ангела — Православные мужские имена и именины (на букву Н)
2016 yılında kendi ismini taşıyan, Müzik Merkezi açtı.В 2016 году создала Центр музыки, который носит её имя.
Nargin Adası, 1990 yılında orijinal ismini geri almıştır.В 1990 году острову Нарген было возвращено его исконное название.
Proxima Centauri ismini önermiştir. (aslında Proxima Centaurus).Его назвали Проксимой («ближайшей») Центавра.
Ardından projenin isminin BioShock Infinite olduğu açıklandı.Игра уступила только BioShock: Infinite.
My Decade in the Premier League ismini taşıyan üçüncü kitabı ise 13 Eylül 2012'de piyasaya sürüldü.Третья книга Уэйна, My Decade in the Premier League, вышла в сентябре 2012 года.
Grubun isminin bir anlamı yoktur.Имя самой группы не называется.
Emil'ın isminin son 3 harfini ve soyadının ilk 3 harfini kullanarak yarattığı isim seçildi.Было выбрано название, которое Эмиль создал, используя последние 3 буквы имени и первые 3 буквы фамилии.
Bu kardeşinin ismini oğullarından birine vermiştir (Mehmed Burhanettin Efendi).Её братья за небрежение к ребёнку были заточены в темницу.
Parti isminin iki kez değiştirmiştir.Кубок дважды менял название.
Mahallenin isminin kaynağına dair kesin bir bilgi yoktur.О происхождении названия города достоверных сведений не имеется.
Ve ismini iyice duyurmaya başladı.Его имя начало приобретать определённую известность.
Operasyon ismini Kur'an'daki Enfal Suresinden almaktadır.За прекрасное знание хадисов (преданий) получил прозвище «мухаддис».
Firavunun kızı, çocuğa Musa (İbranice: Moşe משה, Sudan çıkarttım) ismini koyar ve onu evlat edinir.Дочь фараона находит младенца Моисея.
Hastalık, ismini kaşiflerinden biri olan Johannes Fabry'den (1 Haziran 1860- 29 Haziran 1930) almaktadır.Болезнь названа в честь одного из его первооткрывателей — Джона Фабри (1 июня 1860 г. — 29 июня 1930 г.).
Etrafında gelişen kasaba da Marienburg ismini almıştır.Город, выросший рядом с замком, также стал известен как Мариенбург.
Okuduğu ortaokul onun ismini taşıyor.Школа, в которой он учился, носила имя героя.
1852'de gazete, 25 isim değişikliğinden sonra şimdiki ismini kullanmaya başladı.В 1852 году после смены 25 названий установилось нынешнее — Aftonbladet.
Eyleme ise "1 Mayıs Harekâtı" ismini verdi.Он носил название «Трудовик», «1 мая».
VRML dosyaları genellikle "dünya" ismini almakta ve .wrl dosya uzantısına (örneğin ada.wrl) sahip olmaktadır.VRML-файлы обычно называются мирами и имеют расширение .wrl (например: island.wrl).
Kentin Torre del Greco isminin ilk defa belgelerde görülmesi 1015'te olmaktadır.Название Торре-дель-Греко впервые упоминается в 1015 году.
Rita, kendilerine servis yapan kadın garsonun yakasındaki Diane adını görünce "Diane Selwyn" ismini hatırlar.Рита вспоминает имя «Дайана Сэлвин», увидев имя «Дайан» на бейдже обслуживавшей их официантки в «Winkies».
12 Şubat 2016 tarihinde DSP Medya tarafından grubun fanlarının isminin “Fineapple” olduğu açıklanmıştır.12 февраля 2016 года DSP Media объявило, что фан-клуба группы будет называться «Fineapple» (кор.: 파인에플).
1933 yılında Postverket olarak ismini değiştirdi.В 1933 году Postvesenet переименовали в Postverket.
Romalılar şehre "Civitas Aquensium" ismini vermiştir.Римляне называли это поселение Civitas Silvanectium.
Salıpazarı ismini her hafta Salı günü ilçede kurulan pazardan almaktadır.Например, избавляло от мук в чистилище каждую субботу.
Turandot Prens'in ismini bildiğini açıklar: "İsmi... aşkdır."Он раскрывает своё подлинное имя, но Турандот объявляет всем, что имя принца — Любовь.
Mahallenin bu isminin tarihi yaklaşık 2500 yıllıktır.История города насчитывает около 2 500 лет.
23 Haziran 1990'da şirket ismini Hırvat Havayolları olarak değiştirmiştir.23 июля 1990 года авиакомпания была переименована в Croatia Airlines.
Babasının isminin Ahmed-i Bîzebân ve dedesinin Hasan Efendi olduğu bilinmektedir.Известен под прозвищами Дед Хасан и Дедушка.
Ancak pek zeki değildir ve kelime haznesinde sadece kendi ismini söylemek vardır.Забавно, но никто практически не может произнести его имя правильно.
1929 - Sırp, Hırvat ve Sloven Krallığı ismini Yugoslavya Krallığı olarak değiştirdi.Королевство сербов, хорватов и словенцев в 1929 году стало называться Королевством Югославия.
Suçlunun ismini bile söyler.Тогда же выясняется имя убийцы.
Eğitim kamplarına döndüğünde ismini "Kofi Kingston" olarak değiştirdi.Вернувшись обратно в региональное отделение он сократил имя до Кофи Кингстон.
29 Temmuz 2016'da ismini Constantino Guveya Dominic Nyikadzino Chiwenga olarak değiştirmiştir.В 2016 году сменил имя с Константине Гувейа Чивенга.
Bugünkü ismini 2005 yılında almıştır.Своё нынешнее название получил в 2005-м году.
Lea, Zilpa'nın çocuklarının ismini kendi verdi ve onları kendi yetiştirdi.Лия называет двух сыновей Зелфы и принимает непосредственное участие в их воспитании.
Bakü şehrinde bulunan sokaklardan biri onun ismini taşımaktadır.Одна из улиц этого города носит его имя.
Özellikle de isminin Tuğut olması dikkati çeker.Они настаивают на том, что их название — имя нарицательное.
Paschen Kuralı, ismini Freidrich Paschen'den almıştır, 1889 yılında ortaya konmuştur.Закон Пашена, назван в честь Фридриха Пашена, сформулировавшего этот закон в 1889 году.
İlk filminin isminin "Yenilmezler: Sonsuzluk Savaşı" olduğu duyurulmuştur.Как показано в фильме «Мстители: Война бесконечности».
Katyuşa, Ekaterina (Yekaterina) isminin küçültmesidir.Катька — уменьшительная форма имени Екатерина.
Aynı zamanda Soap onun ismini saçma bulur.Также он считает, что у Доркуса смешное имя.
Seni ismini anıyorum!Бейся за своё имя!
Ve Âdem karısının ismini Havva koydu, çünkü bütün yaşayanların anası oldu."После грехопадения «нарёк Адам имя жене своей: Ева, ибо она стала матерью всех живущих.
Grup ilk olarak The Legacy ismini kullandı.Группа поначалу именовалась Legacy.
Franck-Condon prensibi ve Slater-Condon kuralları onun ismini taşır.В его честь названы принцип Франка — Кондона и правила Слейтера — Кондона.
Senin ismini anıyor ve iznini istiyorum."Назовитесь и сообщите ваши намерения.»
1990 yılında, farklı bir tarzda müzik yapmak istedikleri için, Mortem ismini Arcturus olarak değiştirirler.В 1990 году музыканты поменяли название на Arcturus, чтобы писать музыку в другом стиле.
O da, Hamidüddin ismini duyunca; “Baş üstüne, bu davete icabet lazımdır.И когда они были уже готовы скрестить свои клинки, их окликнул знакомый голос: «Во имя Господа, прекратите!
Her biri adanın ismini belirtiyordu.Это обусловило название острова.
Filmin özgün isminin ''Brain Trust'' (Beynine Güven) olması düşünülüyordu.Первый фильм Браунера назывался «Скажи правду».
Günümüzdeki ismini 1975'te almıştır.Современное название получила в 1975 году.
Tavernier burada, ismini manzara ve portre ressamı olarak duyurmayı başardı.Брейн приобрёл известность в качестве алтарного живописца и портретиста.
Dianizm ismini Roman Tanrıçası Diana'dan alır.Отождествлялась с римской богиней Дианой.
Çiftin Gustave'ın ardından René (1851-1876) ve Martial (1853-1910) ismini verdikleri iki oğulları daha oldu.Помимо Гюстава у них было ещё двое сыновей — Рене (1851—1876) и Марсиаль (1853—1910).
Stadyum ismini Real Madrid'in efsanevi futbolcusu Alfredo di Stéfano'dan almaktadır.Стадион клуба «Реал Мадрид Кастилья», являющийся резервной командой «Реала», назван Альфредо Ди Стефано.