Günümüzde de varlığını sürdüren Aziz Maurus Cemaati ismini bu azizden almıştır.وعرفت سابقاً باسم "مارافتيميوس" نسبة إلى القديس الذي أسس هذا المكان.
Bazı kaynaklara göre ise ismini razaki üzümünden ya da kımız'dan elde edilen arik'den almıştır.البعض يعتقد أن الاسم جاء من الريد والمحبة.
Eski stadyumun ismini aldı.لذا لقبت العاصمة القديمة.
Ancak ilk isminin duyulduğu takım Çanakkale Dardanelspor oldu.ومنه يسمعان اسم أمهما أول مرة.
Daha önceki kanlı ismini ise Angelus'dan Angel'a çevirmiştir.دعى ليام باسم أنجليوس، نظرا لوجهه الملائكى.
O da, Hamidüddin ismini duyunca; “Baş üstüne, bu davete icabet lazımdır.فإن سميت بسرحان صغرته على لفظه ، فقلت : (سريحان) لأنه صار علماً) .
Borsa isminin ortaya çıkışı tartışmalıdır.ويطلق على عرض السعر اسم العطاء.
Mahallenin yakınında bulunan küçük bir gölden ismini almıştır.انتظرته في الحديقة الصغيرة قرب المنزل.
İlk ismi annesi ve babaannesinin adına, "Amalie"’dir, ama genç yaşta orta ismini kullanmaya başlamıştır.كان اسمها الأول "أمالي" ولكنها بدأت في استخدام اسمها الأوسط في سن مبكر عندما كانت فتاة صغيرة.
Oyunculuk kariyerine 1980lerde Avustralya televizyonlarında "Simon Baker Denny" ismini kullanarak başladı.بدأ بيكر يعمل على التلفزيون الأسترالي خلال أواخر عام 1980 تحت اسم "سايمن ديني".
Bu sistem ismini İngiltere Parlamentosu'nun merkezi olan Westminster Sarayı'ndan almaktadır.وسمي نسبة لقصر وستمنستر وهو مقر البرلمان البريطاني.
Köy ismini Sahara Savaşında gösterilmiş olan üstün başarıdan dolayı almıştır.كرم من قبل الجيش الأمريكي لإنجازاته الجديرة بالتقدير خلال حرب فيتنام.
Bir süre sonra Ortaçgil Ada Müzik'e ismini önerdi.وبعد فترة من الزمن ن فقد اقترحت العمل مع موسيقى أدا.
Charlotte Brontë, ilk iki romanında “Currer Bell” ismini kullanmaya devam etti.استخدمت شارلوت الاسم كيور بيل عندما نشرت أول روايتين لها.
Ona takma adı olan Tails ismini Sonic koyar.واتخذت من اسم ليلى فهمي كاسم فني لها.
Romalılar şehre Matinum ismini vermiştirler.أطلق الإتروسكانيون على المدينة اسم روما أيضا.
Şehrin isminin Mazaka olarak anıldığı dönemlerde, dünyada ekonominin ve ticaretin tek merkeziydi.كان يُطلق على المدينة بإسم "عاصمة العالم" بسبب موقعها التجاري الرئيسي في وسط العالم في العصور الوسطى.
Sonradan Yenihamidiye olarak şimdiki ismini almıştır.في ما بعد أخذ اسمه الحالي..
İoannes ismini taşımıştı.ثم قاموا بإعطائه اسم أنوند.
Grup aynı yıl içinde "The Mob" ismini değiştirme yoluna gitmiştir.في نفس اليوم تم تغيير اسم الحزب من إلى الأمام!
Bu bıçağın yapıldığı yerler Yatağan ismini alırdı.كان المكان الذي توضع فيه تلك الساعة يعرف باسم خانه فنجان.
Hagay kitabının yazarının, kitaba ismini verdiği peygamber Hagay olduğu farzedilir.وقيل أن الخليفة المستظهر بالله هو الذي كلفه بتصنيف هذا الكتاب.
Weishaupt başlangıçta topluluğun isminin "Perfectibilists (Mükemmelleştiriciler)" olmasını planladı.أطلق عليه في بداية إنشائه اسم سرايا الحكمدار.
Pınarçukuru Köyü ismini köydeki pınardan almıştır.يشرب سكانها من بئر في القرية.
Ayrıca, Meurthe-et-Moselle'e ve eski Meurthe département'ına ismini verir.Dá nome ao departamento de Meurthe-et-Moselle e ao antigo departamento de Meurthe.
İlk kez ABD'ye geldiği zaman, okulu University of Houston yanlışlıkla ilk ismini "Akeem" olarak kaydetti.Quando chegou aos Estados Unidos, a Universidade de Houston escreveu incorretamente seu primeiro nome "Akeem".
Recovery’nin müziği Relapse’den tamamen farklı ve bence kendi ismini hak ediyor.”A música em 'Recovery' é muito diferente mesmo de 'Relapse', e ela merecia seu título próprio".
1912'de Stalin ismini kullanmaya başladı ve Ekim 1917'den sonra bunu soyadı olarak benimsedi.Em 1912, começou a usar o nome Stalin e mais tarde adotou este como seu sobrenome depois de outubro de 1917.
Albümün isminin nereden geldiğini sorduklarında Flowers; "Bilmiyorum.Quando perguntado sobre o título do álbum, Flowers disse: "Eu não sei.
Ağustos'ta ring ismini Nia Jax olarak değiştirdi.Em agosto, seu nome de ringue foi mudado para Nia Jax.
Stadyum ismini Estonyalı bira şirketi A. Le Coq'tan almıştır.O nome do estádio vem do patrocínio da empresa de cerveja A. Le Coq.
Taşındıktan sonra kendisini grubu olan AXL'a öyle kaptırmıştır ki, arkadaşları ona Axl Rose ismini önerirler.Ele se envolveu tanto com uma de suas bandas, Axl, que seus amigos sugeriram que ele se chamasse Axl Rose.
1922 yılından 1947 yılına kadar Gorno-Altay, Oyrot Özerk Oblastı ismini aldı.De 1922 a 1947 o Gorno-Altai foi chamado Oblast Autónomo Oirate.
Flambertenges ismini içeren en eski belge, 1066 yılının bir belgesidir.O documento mais antigo, conhecido até à data, que inclui o nome Flambertenges, é uma ação do ano de 1066.
Daha sonra Challis de Oceanus ismini önerdi.Na Inglaterra, Challis propôs o nome Oceano.
Gelişen olaylardan sonra Jonathan Curtis olan ismini, Johnny Curtis olarak değiştirdi.Logo depois, Jonathan Curtis modificou seu nome para Johnny Curtis.
Eskiden ismi Knevichi Havalimanıydı, Knevichi köyünden ismini almıştı.Era anteriormente conhecido como Aeroporto Knevichi, nomeado por conta da vila de Knevichi.
Salmagundi Irving'in ismini ve tanınmışlığını New York'un ötesine taşıyan makul bir başarıydı.Salmagundi foi um sucesso moderado, espalhando o nome de Irving e a reputação para além de Nova Iorque.
Bugün, bu yol Bundesautobahn 555 ismini almıştır.Hoje, esta é a Bundesautobahn 555.
Test ismini yaratıcısı İsviçreli psikiyatrist Hermann Rorschach'dan almıştır.Foi desenvolvido pelo psiquiatra e Psicanalista suíço Hermann Rorschach.
Havaalanı, Kenya'nın ilk cumhurbaşkanı ve başbakanı olan Jomo Kenyatta'nın ismini almıştır.O aeroporto recebe seu nome do primeiro-ministro e presidente do Quênia, Jomo Kenyatta.
Birim 1996 senesinde oluşturulmuş ve Black Isle ismini 1998 senesinde almıştı.A divisão foi criada em 1996 e somente adotou o nome de "Black Isle Studios" em 1998.
Aslında Debian tescilli markayı kullanmak için izne sahipti ve Firefox ismini kullandı.O Debian recebeu, originalmente, permissão para usar as marcas registradas, e adotou o nome Firefox.
Oktopin ismini ilk kez 1927' de izole edildiği Octopus octopodia' dan alır.Octopina recebe seu nome do molusco Octopus octopodia do qual ele foi pela primeira vez isolado em 1927.
Franck-Condon prensibi ve Slater-Condon kuralları onun ismini taşır.O princípio de Franck–Condon e o leis de Slater–Condon são parcialmente denominados em sua memória.
Pazar ile bağlantısı sonunda köprünün isminin değişmesine yol açtı.A relação da ponte com o mercado finalmente produziu a troca de nome desta.
İngiliz futbolcu Wayne Rooney, albümün isminin bulunduğu bir bir dövmeye sahiptir.O futebolista inglês Wayne Rooney é conhecido por ter uma tatuagem com o título do álbum.
Bieber, 30 Eylül 2011'de orijinal albüm kapağını ve albüm ismini Facebook'tan yayınladı.Em 30 de setembro de 2011, Bieber publicou o nome e a capa oficial do álbum no Facebook.
Ayrılmadan önce Farah teşekkür eder ve ismini sorar.Ele dá a Farah a adaga, mas antes de ir embora, Farah lhe pergunta o seu nome.
Bugünkü ismini 2005 yılında almıştır.Recebeu o nome actual em 2005.
Rakipleri Yeşil Parti ise Helena ismini önerdiler.Seus rivais, os "Verdes", haviam sugerido Helena.
B-25 Mitchell özel bir kişinin ismini taşıyan hava kuvvetlerine ait tek uçaktır.O B-25 foi o único avião militar americano que foi batizado com o nome de uma pessoa em específico.
Bu deftere ismini yazdığınız kişi ölür.Aquele cujo nome for escrito no caderno morrerá.
20 Mayıs 2008'de dördüncü stüdyo albümlerinin isminin Radio:Active olmasına karar verdiler.Em 20 de maio de 2008, McFly confirmou que seu quarto álbum de estúdio se chamaria Radio:Active.
Gemiye yanaştılar ve Mary Celeste ismini okudular.Nota: Para o navio norte-americano, veja Mary Celeste.
The Charge of the Light Brigade'daki babasının rolünü oynadığı Kaptan Nolan'ın ismini almıştır.Seu nome foi inspirado num personagem de seu pai, o capitão Nolan, no filme The Charge of the Light Brigade.
Kitap aynı zamanda Irving'in baş sayfada takma isim yerine kendi ismini kullandığı ilk projesiydi.Foi também o primeiro projeto de Irving publicado com o seu próprio nome, em vez de um pseudônimo.
Annesi ikinci evliliğini Stephen L. Bailey ile yapar ve oğlunun ismini William Bruce Bailey olarak değiştirir.Mais tarde, sua mãe se casou com Stephen L. Bailey e seu nome foi mudado para William Bailey.
Bu sistem ismini İngiltere Parlamentosu'nun merkezi olan Westminster Sarayı'ndan almaktadır.Este termo vem do Palácio de Westminster, sede do parlamento britânico.
Nietzsche, isminin Almanlaştırılmış olabileceğini düşünüyordu.Henrique considerava que seu casamento podia ter sido amaldiçoado.