Burada altını çizceğin tek şey ise hastanın ismini değiştirmek.One that I'll highlight here is changing the patient's name.
Sizin isminizi bilmiyorum.I don't know your name.
Dr. Terry Erwin, 1983 yılında, orman tepe örtüsü için "son biyotik sınır" ismini verdi.And Dr. Terry Erwin, in 1983, called the canopy, "the last biotic frontier."
Bu Photosynth isminde bir projedir, ve gerçekten iki farklı teknolojiyi birleştiriyor.This is a project called Photosynth, which marries two different technologies.
Lucius Domitius Ahenobarbus, babasının ismini taşıyor.Lucius Domitius Ahenobarbus, named after her dad.
Daha da kötüsü babasının tüm kızlarına Domitia ismini vermiş olması. "Domitia!"What is worse is that Dad insists on calling all his daughters Domitia.
Klübün üyelerine Zıpster ismini verdiler.If you were a member of the club, when you're a member of a club, you're a Zipster.
Loraina mı isminiz? Lorraine:Is it Loraina?\ QUESTlON:
Pardon, isminiz neydi?I\'92m sorry. What\'92s your name?\
Orada Steven isminde bu kişi ile karşılaştım.So I met this character, Steven.
Uzun süre düþündüm ve... ...ona babamýn ismini verdim.I considered for a long time.
Adaletin kendi isminden... ...başka bir ismi daha vardır.Justice has a name. And the name that it has-- besides "Justice"-- is Captain Hammer.
Dolayısıyla Gapminder isminin uygun olduğunu düşündük.So we thought Gapminder was appropriate.
Green Accounting Project (Yeşil Muhasebe Projesi) isminde bir projeye başladım.I began a project way back called the Green Accounting Project.
Yazdık ya ismini al git.I wrote your name on it.
Kötü bir isminiz var,So you have a very bad name,
Ona "Üç Adam ve Wonho" ismini verdim.I called it "Three Guys and Wonho."
Her seferinde aynı sorular ile karşılaşıyordu: "Neden torununun ismini Cihad koydun?""Why did you name your granddaughter Jihad?
İşte bu da Nelson'ın sütunu. Sütun ismini Horatio Nelsondan almıştır.This is Nelson's column right there, named after Horatio Nelson.
Çorba çok lezzetliydi aynı zamanda besleyici de ismin nedir bu arada ?Your soup is delicious. It's nutritious too. By the way, what's your name?
Ve buradaki caddelerden birinin ismine bakarsanız,And if you look at the name of one of those streets,
Üstünde ismin yoktu!It didn't have your name on it!
Yabancılar buraya Sydney ismini verdi.The strangers name it Sydney.
"Riverwalk" isminde bir radyo programım var,I have a radio show on public radio, "Riverwalk,"
Her neyse, bunun isminin menkul kıymet olması çok mantıklı.It's a security.
Dolayısıyla Anatotian ismini bırakıyoruz.And we get rid of Anatotitan.
Frekans, ismin de söylediği üzere, dalgaların ne sıklıkta olduğunu söyler.Frequency, as the name suggest, tells you how frequent the waves are.
Birinin kutsal ismini nasıl canın istediği gibi söylersin?Why do you call one's sacred name as you please?
Yatağın ayak ucunda küçük bir plaka var yatağı alan kişinin isminin kazılı olduğu.There's a little plaque on the end that, you know, each buyer gets their name engraved on it.
William, Almanca olan Wilhelm isminin yalnızca İnglizce olanıdır. .Wilhelm and William are the same names.
Bu Seb Bacon isminde birisi.So this is a guy called Seb Bacon.
"Ötekiyle Öğle Yemeğine Çıkın" ismini veriyorum."Take the Other to Lunch."
Hasataların seni ilk isminle çağıracak ve senin doktora yaptığını bile bilmeyecekler.Your patients will call you by your first name, and they won't even know you have a Ph.D.
Eski Ahit'te yer alan bir hikaye. David isminde genç bir adam var.It's an Old Testament story, and it speaks to a young man whose name is David.
Bu durumlar için, makalenin ismini de yazdım.I've given the title of the article as well.
Ve, isminden de anlaşılacağı gibi, neredeyse tüm dünyayı geziyor.And, as the name might suggest, it is found pretty much around the world.
Bu TED isminde birinden.This is from some guy named Ted.
Ama ismini duymuş olabileceğiniz büyük bir bilim tarihçisine göre,But according to a really great science historian you might know,
Bana bu işi sipariş eden Peter Huf isminde bir beyefendi idi.The gentleman who commissioned me to do this was a gentleman called Peter Huf.
Sadece ismini söylüyordum.I was just calling you by your name.
Yahu ben sadece ismini söylüyorum.I'm just calling her by name.
Sen ismini yeni mi değiştirdin?Did you just change your name to Honey?
İkisinin de isminde "bol" var ve ikisi de açık U harfine benziyor.They both have bola in their name and they both kind of look like open U's.
Hainin ismini söylemiş ve ölmüş !He uttered the enemy's name, then died
Hainin ismini söylemedi mi hiç?He didn't tell you who the enemy was?
Tien Yi Tong'un... dövüş dünyasında iyi bir ismi vardı ama siz ismini lekeledinizTien Yi Tong... bears a good name in the boxer world You are all scoundrels
Sizin gerçek isminiz nedir?What is your real name?
Bu sizin yasal isminiz mi?Is that your legal name?
Nijerya'da ona, 'geri dönen oğlan' anlamına gelen, 'Omovale' ismini verdiler.In Nigeria, he was given the name Omowale, "the son returns."
Sadakat programları isminde programlara sahiptirler.They run something called the loyalty programs.
Terimlerin ismini öğrensem iyi olacak.I should learn my actual terminology.
Herneyse, o adam Dr. Black Jack'in gerçek isminide nereden biliyordu?Anyway, why did that man know Dr. Black Jack's real name?
Senin isminden bahsetmem.I wouldn't mention your name.
Sayın Golgi kendisi ismini.Ի պատից պարոն Գոլջիի:
Satış ve pazarlama için arkalarına çetenin ismini alıyorlardı.They get the name of the gang behind them, for merchandising and marketing.
"Elizabeth" isminde bir filmi gidip çekmem daha yeni istenmişti.So, I was just asked to go and shoot this film called "Elizabeth."
Bu konu hakkında söylenmesi gereken başka bir şey, ismine McLuhan dönüşü dediğim bir olay.And the other thing about this embodiment is that there's kind of what I call the McLuhan reversal.
Projeye, Siber Arşiv'e karşılık gelen CyArk ismini verdik.We called the project CyArk, which stands for Cyber Archive.
Bundan dolayı da web siteme "Still on the Run" ismini verdim.That's why my website is called "Still on the Run".
Müvekkilim Will isminde bir adamdı.My client was a guy named Will.