Ayrıca ünlü Hubble Uzay Teleskobu, ismini astronom Edwin Hubble'dan almaktadır.Prende il nome dal famoso astronomo statunitense Edwin Hubble.
Çekoslovakya'nın ayrılmasından sonra, günümüzdeki ismini almıştır.Nel 1993, dopo lo scioglimento della Cecoslovacchia, il partito assunse il nome attuale.
Pomak olan ahali, köyün ismini Pırnar olarak değiştirir.Per gratitudine la popolazione cambierà il nome del pianeta in Lexor.
Monika isminde bir ablası, Julia ve Leah adında iki kız kardeşi vardır.Ha una sorella maggiore, Monika, e due sorelle minori, Julia e Leahima.
2010'da Leonie isminde ikinci kızı dünyaya geldi.Nel 2010 nasce Lilian, la loro seconda figlia.
Hayranlar ona "Bunny Cell" ismini takmışlar.Le sue imprese gli valsero il soprannome di "Tigre Xu".
Çocuk ismini ağaca kazıdı.Мальчик вырезал своё имя на дереве.
Onun ismine ihtiyacım var.Мне нужно его имя.
Senin ismini biliyorlar.Они знают твоё имя.
Onun ismini telaffuz etme.Не произноси его имени.
Reklamın hedefi, ürünün ismini kullanıcıların akıllarının bir yerine kazımak.Цель рекламы - заставить потребителя запомнить название продукта.
Bazı modern aileler kapı isimliğine çocuklarının ismini de yazdırıyor.Некоторые современные семьи также пишут имена своих детей на дверных табличках.
Köy ismini ise çevre dağlarda sık bulunan türbelerde yatan alimlerden almıştır.Название происходит от горы Рәтүш, где Рә — назв. р. и түш `склон горы`.
David Recordon da daha sonradan kendi ismini spesifikasyonlardan belirli olmayan nedenlerden dolayı çıkarıyor.Девид Рекордон (англ. David Recordon) позже также вычеркнул своё имя из спецификаций без указания причин.
1978'de ise "SV Waldhof Mannheim 07" ismine döndüler.В 1978 году клуб вернул себе прежнее название — «SV Waldhof Mannheim 07».
Nietzsche, isminin Almanlaştırılmış olabileceğini düşünüyordu.Ницше считал, что его фамилия могла быть германизирована.
1989 yılında profesyonel olarak Dylan Walsh ismini kullanmaya başlamıştır.С 1989 он начал использовать псевдоним Дилан Уолш.
2012'deki bir röportajda "9GAG" isminin kaynağını açıklamayı reddetmiştir.В интервью 2012 года Рэй Чан отказался пояснить, откуда происходит название «9GAG».
2000 yılında grup ismini Matchbox 20'den "Matchbox Twenty"e çevirdi ve ikinci albümleri Mad Season'u çıkardı.В 2000 году группа поменяла название на Matchbox Twenty и выпустила второй альбом — Mad Season.
Badıllılar kendilerini ifade ederken, Badıllı ismini kullanmalıdırlar.Голтянцы настаивали на сохранении их названия.
Hemen ardından 2013 Şubatta ComingSoon.net filmin isminin ''Inside Out'' olabileceğini yazdı.8 февраля 2013 года, ComingSoon.net сообщил, что фильм будет называться «Inside Out».
1999 yılında şirket ismini Epic Games olarak değiştirdi ve ofislerini Cary, North Carolina'ya taşıdı.В 1999 году компания сменила название на Epic Games и переехала в Северную Каролину.
2,7 kilogram olarak doğan Gerardo, ismini kendisini doğurtan doktordan almaktadır.Сын Лины при рождении весил 2,7 кг и был назван в честь Херардо, доктора, принимавшего роды.
Kitap Siddhartha ismindeki genç bir Brahman'ı ve arkadaşı Govinda’yı anlatmaktadır.Книга повествует о молодом брахмане по имени Сиддхартха и его друге Говинде.
Samy Naceri'nin 1995 doğumlu Julian isminde bir oğlu vardır.У Сами Насери есть сын Джулиан, родившийся в 1995 году.
Chester gruba katıldıktan sonra grup, ismini Hybrid Theory (melez teori) olarak değiştirdi.После того, как Честер согласился присоединиться к группе, она стала называться Hybrid Theory.
Zira o gece, meleklerin “Regâip” ismini verdikleri gecedir.”НиТ АО НИТ День Ангела — Православные мужские имена и именины (на букву Н)
Daniel Wolf isminde New Yorklu bir fotoğraf tüccarı ile evlendi.Она состоит в браке с Даниеэлем Вольфом, нью-йоркским дилером фотографии.
2016 yılında kendi ismini taşıyan, Müzik Merkezi açtı.В 2016 году создала Центр музыки, который носит её имя.
Nargin Adası, 1990 yılında orijinal ismini geri almıştır.В 1990 году острову Нарген было возвращено его исконное название.
Proxima Centauri ismini önermiştir. (aslında Proxima Centaurus).Его назвали Проксимой («ближайшей») Центавра.
Ardından projenin isminin BioShock Infinite olduğu açıklandı.Игра уступила только BioShock: Infinite.
My Decade in the Premier League ismini taşıyan üçüncü kitabı ise 13 Eylül 2012'de piyasaya sürüldü.Третья книга Уэйна, My Decade in the Premier League, вышла в сентябре 2012 года.
Yapının ana kullanıcı isminden de anlaşılacağı gibi Bank of America.Главный арендатор здания, как явствует из названия, — Банк Америки.
Grubun isminin bir anlamı yoktur.Имя самой группы не называется.
Emil'ın isminin son 3 harfini ve soyadının ilk 3 harfini kullanarak yarattığı isim seçildi.Было выбрано название, которое Эмиль создал, используя последние 3 буквы имени и первые 3 буквы фамилии.
John "Dük" lakabını "Marion" ismine tercih etti ve bu ismi hayatının sonuna kadar taşıdı.Он предпочитал кличку «Герцог» «Мэриону» и оно укрепилось за ним на всю жизнь.
Bu kardeşinin ismini oğullarından birine vermiştir (Mehmed Burhanettin Efendi).Её братья за небрежение к ребёнку были заточены в темницу.
Parti isminin iki kez değiştirmiştir.Кубок дважды менял название.
Mahallenin isminin kaynağına dair kesin bir bilgi yoktur.О происхождении названия города достоверных сведений не имеется.
Ve ismini iyice duyurmaya başladı.Его имя начало приобретать определённую известность.
Operasyon ismini Kur'an'daki Enfal Suresinden almaktadır.За прекрасное знание хадисов (преданий) получил прозвище «мухаддис».
Firavunun kızı, çocuğa Musa (İbranice: Moşe משה, Sudan çıkarttım) ismini koyar ve onu evlat edinir.Дочь фараона находит младенца Моисея.
Hastalık, ismini kaşiflerinden biri olan Johannes Fabry'den (1 Haziran 1860- 29 Haziran 1930) almaktadır.Болезнь названа в честь одного из его первооткрывателей — Джона Фабри (1 июня 1860 г. — 29 июня 1930 г.).
Etrafında gelişen kasaba da Marienburg ismini almıştır.Город, выросший рядом с замком, также стал известен как Мариенбург.
Okuduğu ortaokul onun ismini taşıyor.Школа, в которой он учился, носила имя героя.
1852'de gazete, 25 isim değişikliğinden sonra şimdiki ismini kullanmaya başladı.В 1852 году после смены 25 названий установилось нынешнее — Aftonbladet.
Eyleme ise "1 Mayıs Harekâtı" ismini verdi.Он носил название «Трудовик», «1 мая».
VRML dosyaları genellikle "dünya" ismini almakta ve .wrl dosya uzantısına (örneğin ada.wrl) sahip olmaktadır.VRML-файлы обычно называются мирами и имеют расширение .wrl (например: island.wrl).
Murat Yeni'nin İbret isminde yazdığı kitabı bulunmaktadır.Писания Ветхаго и Новаго Завета.
Kentin Torre del Greco isminin ilk defa belgelerde görülmesi 1015'te olmaktadır.Название Торре-дель-Греко впервые упоминается в 1015 году.
Rita, kendilerine servis yapan kadın garsonun yakasındaki Diane adını görünce "Diane Selwyn" ismini hatırlar.Рита вспоминает имя «Дайана Сэлвин», увидев имя «Дайан» на бейдже обслуживавшей их официантки в «Winkies».
Kur'an'da Vadedilmiş Topraklar'dan bahsedilmekle birlikte Kenan isminden bahsedilmez.Только оберегаемый Богом Коран сохранился в том виде, в котором он был ниспослан на Землю.
12 Şubat 2016 tarihinde DSP Medya tarafından grubun fanlarının isminin “Fineapple” olduğu açıklanmıştır.12 февраля 2016 года DSP Media объявило, что фан-клуба группы будет называться «Fineapple» (кор.: 파인에플).
Sonra tekrar eski ismine dönüldü.Затем вернула себе прежнее название.
Gruba verilen ismin tam olarak neye dayandığı bilinmemektedir.Достоверных сведений о происхождении названия нет.
Çocukken "Michael" isminden hoşlanmadığı için arkadaşları onu "Shawn" diye çağırıyordu.Будучи ребёнком, он не любил имя Майкл, так что родители и друзья называли его Шон.
1933 yılında Postverket olarak ismini değiştirdi.В 1933 году Postvesenet переименовали в Postverket.
Romalılar şehre "Civitas Aquensium" ismini vermiştir.Римляне называли это поселение Civitas Silvanectium.
Salıpazarı ismini her hafta Salı günü ilçede kurulan pazardan almaktadır.Например, избавляло от мук в чистилище каждую субботу.