Turandot Prens'in ismini bildiğini açıklar: "İsmi... aşkdır."Он раскрывает своё подлинное имя, но Турандот объявляет всем, что имя принца — Любовь.
Mahallenin bu isminin tarihi yaklaşık 2500 yıllıktır.История города насчитывает около 2 500 лет.
23 Haziran 1990'da şirket ismini Hırvat Havayolları olarak değiştirmiştir.23 июля 1990 года авиакомпания была переименована в Croatia Airlines.
Babasının isminin Ahmed-i Bîzebân ve dedesinin Hasan Efendi olduğu bilinmektedir.Известен под прозвищами Дед Хасан и Дедушка.
Çiçeğe bu ismin verilmesi çiçek başlarının yıldıza benzer şeklidir.Цветок напоминает звездочку, отсюда название. .
Ancak pek zeki değildir ve kelime haznesinde sadece kendi ismini söylemek vardır.Забавно, но никто практически не может произнести его имя правильно.
1929 - Sırp, Hırvat ve Sloven Krallığı ismini Yugoslavya Krallığı olarak değiştirdi.Королевство сербов, хорватов и словенцев в 1929 году стало называться Королевством Югославия.
Suçlunun ismini bile söyler.Тогда же выясняется имя убийцы.
Eğitim kamplarına döndüğünde ismini "Kofi Kingston" olarak değiştirdi.Вернувшись обратно в региональное отделение он сократил имя до Кофи Кингстон.
29 Temmuz 2016'da ismini Constantino Guveya Dominic Nyikadzino Chiwenga olarak değiştirmiştir.В 2016 году сменил имя с Константине Гувейа Чивенга.
Bugünkü ismini 2005 yılında almıştır.Своё нынешнее название получил в 2005-м году.
Lea, Zilpa'nın çocuklarının ismini kendi verdi ve onları kendi yetiştirdi.Лия называет двух сыновей Зелфы и принимает непосредственное участие в их воспитании.
Karakterlerin kendileri de ismin ardındaki hikâyeden bir parça almışlardır.Далее рассказывается о чувствах и состоянии людей, когда они получили айаты Корана, ниспосланные Аллахом.
Bakü şehrinde bulunan sokaklardan biri onun ismini taşımaktadır.Одна из улиц этого города носит его имя.
Özellikle de isminin Tuğut olması dikkati çeker.Они настаивают на том, что их название — имя нарицательное.
Paschen Kuralı, ismini Freidrich Paschen'den almıştır, 1889 yılında ortaya konmuştur.Закон Пашена, назван в честь Фридриха Пашена, сформулировавшего этот закон в 1889 году.
İlk filminin isminin "Yenilmezler: Sonsuzluk Savaşı" olduğu duyurulmuştur.Как показано в фильме «Мстители: Война бесконечности».
Katyuşa, Ekaterina (Yekaterina) isminin küçültmesidir.Катька — уменьшительная форма имени Екатерина.
Aynı zamanda Soap onun ismini saçma bulur.Также он считает, что у Доркуса смешное имя.
Seni ismini anıyorum!Бейся за своё имя!
28 Haziran 2009'da doğan Stella Ruby isminde bir kız çocukları vardır.28 июня 2009 родила дочь Стеллу Руби.
Ve Âdem karısının ismini Havva koydu, çünkü bütün yaşayanların anası oldu."После грехопадения «нарёк Адам имя жене своей: Ева, ибо она стала матерью всех живущих.
Grup ilk olarak The Legacy ismini kullandı.Группа поначалу именовалась Legacy.
Tasarının maskotu, Konqi isminde yeşil bir ejderhadır.Талисманом проекта KDE является зелёный дракончик по имени Konqi.
Franck-Condon prensibi ve Slater-Condon kuralları onun ismini taşır.В его честь названы принцип Франка — Кондона и правила Слейтера — Кондона.
Senin ismini anıyor ve iznini istiyorum."Назовитесь и сообщите ваши намерения.»
Kendilerinin ayrıca Miryam isminde bir kız kardeşleri bulunmaktadır.Шәймәрдәнов, Miŋnullin) — фамилия; имеет женскую форму Шаймарданова.
1990 yılında, farklı bir tarzda müzik yapmak istedikleri için, Mortem ismini Arcturus olarak değiştirirler.В 1990 году музыканты поменяли название на Arcturus, чтобы писать музыку в другом стиле.
O da, Hamidüddin ismini duyunca; “Baş üstüne, bu davete icabet lazımdır.И когда они были уже готовы скрестить свои клинки, их окликнул знакомый голос: «Во имя Господа, прекратите!
Her biri adanın ismini belirtiyordu.Это обусловило название острова.
Mahallede, İpekyolu İlköğretim Okulu isminde bir ilköğretim okulu bulunmaktadır.На одноименной улице была открыта школа с улубленным изучением испанского языка.
Filmin özgün isminin ''Brain Trust'' (Beynine Güven) olması düşünülüyordu.Первый фильм Браунера назывался «Скажи правду».
Günümüzdeki ismini 1975'te almıştır.Современное название получила в 1975 году.
Kitabı Mukaddes'te kraliçenin isminden bahsedilmez.Телеграмма не застала королеву в Бухаресте.
Tavernier burada, ismini manzara ve portre ressamı olarak duyurmayı başardı.Брейн приобрёл известность в качестве алтарного живописца и портретиста.
Manson'dan ayrıldıktan sonra kendi ismine geri dönen Putesky, Three Ton Gate adlı bir grup kurdu.После ухода из группа, Патески организовал собственную группу, названную Three Ton Gate.
Dianizm ismini Roman Tanrıçası Diana'dan alır.Отождествлялась с римской богиней Дианой.
Çiftin Gustave'ın ardından René (1851-1876) ve Martial (1853-1910) ismini verdikleri iki oğulları daha oldu.Помимо Гюстава у них было ещё двое сыновей — Рене (1851—1876) и Марсиаль (1853—1910).
Stadyum ismini Real Madrid'in efsanevi futbolcusu Alfredo di Stéfano'dan almaktadır.Стадион клуба «Реал Мадрид Кастилья», являющийся резервной командой «Реала», назван Альфредо Ди Стефано.
Bu maçlarda "Kofi Jamaica" ismini kullandı.Такая коалиция получила название «Ямайская коалиция».
Film ismini Ellis'in 1994 kısa hikâyelerini topladığı The Informers'dan alır.Фильм снят по мотивам одноимённого сборника рассказов Эллиса, вышедшего в 1994 году.
Ceneda piskoposu Emanuele'yi vaftiz ederken ismini Lorenzo da Ponte koydu.При крещении Эмануэле принял имя епископа, совершившего обряд, Лоренцо да Понте.
Bu yüzden Latince "köprü" anlamına gelen "Pons" ismini almıştır.Название башни происходит от латинского слова «Pons» — «Мост».
1957 yılında tekrara eski ismini almıştır.В апреле 1957 года ей было возвращено прежнее наименование.
"Hebei" isminin tam anlamı "ırmağın kuzeyi".Бэйхай дословно значит «Северное море».
Havaalanı, Kenya'nın ilk cumhurbaşkanı ve başbakanı olan Jomo Kenyatta'nın ismini almıştır.Аэропорт получил своё официальное название в честь первого президента и премьер-министра страны Джомо Кениаты.
Helena bir yanlıştır çünkü o ismin Hermia olması gerekmektedir.Имя Елена, было её домашним прозвищем, полученным за красоту в честь Елены Прекрасной.
Film, Henry Lee Lucas ismindeki bir seri katilin itirafları hakkındaydı.Фильм-биография серийного убийцы Генри Ли Лукаса.
SI ölçü sisteminde betivorlyy birimi Bekerel (Becquerel, Bq) onun ismine ithafen verilmiştir.В его честь названы: Единица активности в системе единиц СИ — беккерель (Bq).
Manila, ismini may nilad 'den aldı.Термин, вероятно, заимствован у Малларме.
Piranhica: Adını Pirana isminden alır ve bir piranadır.Пирадов — фамилия; имеет женскую форму Пирадова.
Bu nedenle isminin göl ile ilgili olması kuvvetle muhtemeldir.Вероятно, что наименование озера связано с этим явлением.
Bu durum türün isminin kaynağıdır.Отсюда происходит название вида.
Romanlarında Abdulllah yerine “Aptullah” ismini kullandı.На этих островах вместо «ади» используют титул «булоу» .
Partinin adı, "Polonya Komünist Partisi" ismini aldı.На съезде партия была переименована в Коммунистическую партию Польши.
Mickie James ismini kullandı.Пользуется псевдонимом Лили Джеймс.
Daha sonra değiştirilerek Kaşören ismini almıştır.Позже они сменили название на Xero.
1877 yılında ismini Kungliga Tekniska högskolana değiştirmiştir.В 1879 году она получает название Королевской технической высшей школы.
Köyün adı kurulduğu günden beri Bağözü'dür ismin nereden geldiği bilinmemektedir.Ему ответили, что село не имеет названия, так как оно без имени.
Onun için isminin düzgün telaffuz edilmesine büyük özen göstermektedir.Он очень злится, когда его имя произносят неправильно.