Kurduğu hanedana babasının ismine atfen da Lagidan hanedanı ismi de verilmiştir.Toma su nombre del pueblo de Ojców, donde se encuentrsa también su sede.
Sığnek isminin de sığınakdan geldiği ve hikâyenin şöyle olduğu rivayet edilir.El origen del nombre que se le ha dado a este puerto se pierde entre la historia y la leyenda.
Örgütün isminin kaynağı, 26 Temmuz 1953 tarihinde Santiago de Cuba'daki Moncada Kışlası'na yapılan saldırıdır.Su nombre proviene del asalto al Cuartel Moncada en Santiago de Cuba el 26 de julio de 1953.
Etrafında gelişen kasaba da Marienburg ismini almıştır.La ciudad que creció alrededor de la misión también lleva el nombre de San Buenaventura.
Nitekim hadisin ismi de meleğin isminden gelmektedir.También se da el nombre del Ángel de la Muerte.
Diğer kanat ise MK ismini kullanmaya devam etti.Las ramas de ultramar siguieron utilizando el antiguo nombre KMT.
Martyrius takma ismini kullanan çağdaşı bir kaynak 2 ölü doğum yaptığını bildirir.Una fuente contemporánea conocida como Pseudo-Martirio también habla de dos hijos que nacieron muertos.
III. Apama'dan II. Prusias isminde bir oğlu oldu.Fue sucedido por su hijo Prusias II.
Fakat, hükümet Namık Kemal isminden rahatsız oluyordu.Por lo tanto, el nombre Hans es incorrecto.
Şehid kavramı aşağıdaki anlamlarda kullanılabilir: Şehid, İslam dinininde Allah'ın 99 isminden biri.Además, puede hacer referencia a: Los 99 nombres de Dios, nombres usados por el islam para referirse a Dios.
Tlos isminin de Hellenler’le hiçbir ilişkisi bulunmamaktadır.No hay constancia de ningún matrimonio con algún miembro de la familia Hillman.
Ayrıca New York'a ismini veren şehirdir.Su Nombre también podría estar basado en New York City
Öte yandan hayranları onun ilk isminin “Marcus” olmasını istiyordu.Mi mamá quería que de primer nombre yo me llamara Marta.
Bugünkü ismini 2005 yılında almıştır.Su nombre actual fue adoptado en 2005.
Hertha Berlin ismini 1949'da tekrar aldı.Liberia volvió a adoptar el dólar en 1943.
Kızgölü ismini almasının sebebi ise Kızgölü'nde bir deniz kızının yaşadığına inanılmasıdır.Perdió su nariz por culpa de una criatura de mar.
Billy Talent ismini, ünlü punk grubu Hard Core Logo’nun gitaristi Billy Tallent’ten esinlenmiştir.Ben propuso Billy Talent por un personaje de la película de Michael Turner Hard Core Logo.
Parti isminin iki kez değiştirmiştir.El formato del grupo cambió dos veces.
Ağırlıkı olarak pekişmişlerse piroklastik kayaç ismini alırlar.Si se inician con un salto, reciben el nombre de piruetas saltadas.
Köyün tarihine ve ismine dair bilgi bulunmamaktadır.Se desconoce el origen y significado del nombre del pueblo.
Köylüler geldikleri yerin ismini kurdukları köye vermişlerdi.Estos colonos dieron a su pueblo el nombre del lugar del que procedían.
Şirket 1997 yılında kurulmuştur ve günümüzdeki ismini 2002 yılında almıştır.El Comité fue creado en 1991, adoptando su denominación actual en 1999.
Norwood ismi "North Wood (Kuzey Koru)" isminden kişiltilmiş olarak ortaya çıkmıştır.El nombre "Norwood" es una contracción de "North Wood".
Mahallenin ismini bulunduğu yerden aldığı söylenir.Toma el nombre del departamento salteño donde fuera descubierta.
Yapıtlarında bazen Henry Chinaski ismini de kullanmıştır.En ocasiones también utilizó el seudónimo Alan Smithee.
Vito Corleone gibi isminin Vito olması.Inspirado en Vito Corleone.
Seni ismini anıyorum!Recordarán tu nombre.
Çiftin, Ümit Can isminde bir oğlu vardır.El monarca tiene una hija llamada Desideria.
Konserde "Wavelength"'ten iki parça vardı: Albüme ismini veren Wavelength ve Checking It Out.La grabación incluye dos canciones del álbum anterior: "Wavelenght" y "Checking It Out".
Bölgede yaşayan halkın Şenköy ismini kullanmaması bundan kaynaklanır.De ella toma surge la denominación no oficial de la zona.
Lazcada ismin sekiz farklı hali vardır.El nombre del género se refiere a las ocho polinias que tiene.
Teorem ismini, Fransız matematikçi Augustin Louis Cauchy ve Jacques Hadamard'dan almıştır.Dicho nombre procede del matemático francés Augustin Louis Cauchy.
SI ölçü sisteminde betivorlyy birimi Bekerel (Becquerel, Bq) onun ismine ithafen verilmiştir.La unidad establecida en el Sistema Internacional es el Becquerelio (Bq).
Şekilde görülen 2-bit AMB’nin A ve B isminde iki tane girişi bulunmaktadır.Los sectores utilizan dos claves de acceso llamadas 'A' y 'B'.
Strymon nehri tarafından gebe bırakılmış, Rhesus isminde bir oğlu olmuştur.Por suerte, ella es salvada por un chico llamado Kurusu.
Tüm null nesneleler tür isminin ardından "?" ile bildirilmelidir.Todos los objetos nullables tienen que ser declarados con un "?" sufijo después del nombre de tipo.
Nitekim isminin "Sabit Durum Kozmolojisi" (İng. steady state theory) olması da bu temele dayanmaktadır.El nombre código del Servicio Secreto para el autobús es "Stagecoach" mientras el presidente está a bordo.
Sahne isminin anlamı "sanatsal ses"tir.El nombre de la licencia hace referencia al concepto de "licencia artística".
Fransiyum Marguerite Perey tarafından 1939'da ismini aldığı Fransa'da keşfedildi.Marguerite Perey descubrió este elemento en 1939.
Biz bu emirdeki Rab isminden dersimizi alarak, öncelikle kendimizde tecelli eden ilâhî terbiyeyi okuruz.Y al honrarle a él, honramos lo mejor de nosotros mismos.
Badıllılar kendilerini ifade ederken, Badıllı ismini kullanmalıdırlar.Para derrotar a los maga, deben tratar de adivinar su nombre.
Skylab'ın çalışmaları, ismine uygun olarak bilimsel konularda yoğunlaşmıştır.El trabajo más reciente de Rabin se concentra en la seguridad computacional.
Suzanne'in 1852 yılında ise Leon Koella Leenhoff ismini verdiği evlilik dışı bir çocuğu olmuştu.En 1852, Leenhoff dio a luz, fuera del matrimonio, un hijo, León Koella Leenhoff.
Tarihte ilk kez ismini Pelekonon Savaşları sırasında duyurmuştur.Cabe destacar que esta fue la única vez en la historia, durante procesos de Clasificación.
2009'da ise, Caja Laboral bankası, takıma ismine vermeye başladı.En 2009, la institución controló el banco Nossa Caixa.
Perendorf isminden ilk kez 1133'te bahsedilmiştir.El nombre de Entlebuch es mencionado por primera vez en 1139.
Sütlüce ismine yeni yeni alışılmaktadır.El nombre de vidrio lechoso es relativamente reciente.
Grubun ismini hatırlayamıyorum, özür dilerim.No recuerdo el nombre del director.
1467) Bazı kaynaklar ismini Kuşkadam olarak verirler.417 ^ Sus apellidos se escriben Frabrazzo en diferentes fuentes.
Günümüzdeki ismini 1975'te almıştır.Adquirió su nombre actual en 1975.
Esmé'nin kocası Jerome'un adı ise Salinger'ın ilk isminden gelmektedir.Pudo haber sido tomado del primer nombre de Salinger el cual es Jerome también.
Natalia Mikhailovna Grinkova isminde kendinden büyük bir kız kardeşi vardır.Su hermana mayor se llama Natalia Mikhailovna Grinkova.
En önemli buluntu ise ikisinin üzerinde kralın isminin yazılı olduğı be adet kral tacıdır.Por tanto, en cualquiera de los dos supuestos la Regencia se ejerce en nombre del rey.
Bu ismin konulmasının nedeni, eski zamanlarda El Paso'nun Amerika-Meksika geçişinin en yoğun bölge olmasıydı.Quienes iban hacia la Ciudad de México lo habían ya pasado cuando llegaban, extenuados, a El Paso.
Hawthorne ilk çalışması olan Fanshawe adlı romanı 1828'de ismini kullanmadan yayımladı.Hawthorne publicó su primera obra, una novela titulada Fanshawe, en 1828.
Enson Ekindere ismini almıştır.De allí el nombre de las enzimas.
Ardini Ardahan isminin kökeni olarak da gösterilir.Dasein será aquí el nombre de la existencia.
Gedebey şehrindeki 1 nolu orta okul onun ismini taşıyor.Una escuela media de la ciudad de Lecco lleva su nombre.
Denver'in de gruba katılmasıyla birlikte grup ismini degiştirip Denver, Boise and Johnson yapmıştır.El grupo ha sido renombrado como Denver, Boise & Johnson.
Helena bir yanlıştır çünkü o ismin Hermia olması gerekmektedir.La ermita pasó desde entonces a denominarse de Nuestra Señora de la Soledad.