Sureye ismini veren ayetler şöyledir: Yaratan Rabbinin adıyla oku!Fueron creados por el Nigromante en las mazmorras de Utumno, con el fin de servir a su señor.
1130 Skuld 2 Eylül 1929da keşfedilen bir asteroidir ve nornun ismini taşımakradır.(1130) Skuld es un asteroide descubierto el 2 de septiembre de 1929 y nombrado así por la Norna.
Genç bütün bunların bir rüya olabileceğini düşünür ve Kundry'ye nasıl olup da Persifal ismini bildiğini sorar.Él se pregunta si este jardín es un sueño y pregunta cómo es que Kundry sabe su nombre.
Uzay uçuşuna dair ilk gerçekçi öneri Konstantin Tsiolkovsky ismine kadar uzanır.La primera propuesta realista acerca de vuelos espaciales se remonta a Konstantin Tsiolkovsky.
Onun ismini söyledim ve şimdi o benim takma ismim."Pronuncié su nombre, ahora es mi seudónimo."
Annesi ikinci evliliğini Stephen L. Bailey ile yapar ve oğlunun ismini William Bruce Bailey olarak değiştirir.Su madre se casó de nuevo con Stephen L. Bailey, y cambió el nombre de su hijo a William Bruce Bailey.
İlk kez ABD'ye geldiği zaman, okulu University of Houston yanlışlıkla ilk ismini "Akeem" olarak kaydetti.Cuando llegó a los Estados Unidos, la Universidad de Houston escribió su nombre incorrectamente como "Akeem".
Murat Yeni'nin İbret isminde yazdığı kitabı bulunmaktadır.Ha destacado en la escritura de testimonios de las mujeres negras.
İngilizcedeki cuma gününün ismi (friday) onun isminden gelir.Friday es la palabra en idioma inglés con que se denomina al día viernes.
O zamanlardan beri bir takıntım var: en iyi sanatçı ismini bulmak.Desde entonces me perseguía una obsesión: encontrar el nombre artístico ideal.
Ortodoks Kilisesi'ne katılıp, Anna ismini almıştır.Se unió a la Iglesia ortodoxa y asumió el nombre de Ana.
Adanın ismin Hakkaido'ya tebdil edilmesi de bu periyoda denk gelmektedir.La construcción de dicha isla fue inspirada en Alá.
B-25 Mitchell özel bir kişinin ismini taşıyan hava kuvvetlerine ait tek uçaktır.El B-25 es el único avión militar estadounidense que recibió el nombre de una persona concreta.
977 yılında Suret el-Arz (صورة الارض; "Yeryüzü'nün yüzü") isminde eserini yazmıştır.En el año 977 escribió la obra por la que es famoso llamada Ṣūrat al-’Arḍ (صورة الارض; "La faz de la Tierra").
Albüm isminde Samuel Beckett'in Godot'yu beklerken adlı eserinden esinlenildiği söylenmektedir.El título del álbum hace referencia a la obra teatral de Samuel Beckett En attendant Godot.
Ebeveynler verdikleri ismin patafizik bağlamında düşünülmesi gerektiğini söylediler.Los padres sugirieron que el nombre debía ser entendido en el espíritu de la patafísica.
Amerika Birleşik Devletleri Donanmasının iki faal gemisi ismini taşımaktadır.Dos barcos de la marina estadounidense llevan su nombre.
İbrahim'in farklı annelerden İsmail ve İshak isminde iki oğlu olmuştur.De este matrimonio tuvieron dos hijos, Ibrahim e Isma’il, y una hija.
1990 yılında Çekoslovakya'da Federalizm zamanında ČST1 ismi F1 ismine dönüşmüştür.Tras la entrada del federalismo en Checoslovaquia en 1990, ČST1 se convirtió en F1.
Pazar ile bağlantısı sonunda köprünün isminin değişmesine yol açtı.La relación del puente con el mercado finalmente produjo el cambio de denominación.
Gelişen olaylardan sonra Jonathan Curtis olan ismini, Johnny Curtis olarak değiştirdi.Poco después, Curtis se volvió a llamar Johnny Curtis.
Düşmana yakışan hareketleri yaparak Etiyopya'nın güzel ismini bozmayalım.Tened cuidado de no estropear el buen nombre de Etiopía con actos que son dignos del enemigo.
Bölge ismini Ross Denizi'nin kaşifi Sir James Clark Ross'dan almıştır.La dependencia toma su nombre de sir James Clark Ross, quien descubrió el mar de Ross.
15 yaşındayken, ünlü Jamaikalı Tenor Saw'ın soyadını alarak Lady Saw ismini kullanmaya başladı.Con 15 años tomó el nombre de Lady Saw por el deejay jamaicano Tenor Saw, al cual quería emular.
Daha sonra Challis de Oceanus ismini önerdi.En Inglaterra, Challis presentó el nombre de Océano.
Zoi Palaiologina (Sofia ismini aldı), Rusya Büyük Prensi III. İvan ile evlendi.Zoe Paleóloga (renombrada Sofía), que se casó con el Gran Príncipe Iván III de Rusia.
Havaalanı, Kenya'nın ilk cumhurbaşkanı ve başbakanı olan Jomo Kenyatta'nın ismini almıştır.El aeropuerto recibe su nombre del primer ministro y presidente de Kenia, Jomo Kenyatta.
Eyleme ise "1 Mayıs Harekâtı" ismini verdi.Se tituló "El día 1 de mayo" .
1971 senesinde Golden State Warriors olarak ismini değiştirdi.Conocido como Golden State Warriors desde 1971.
Maskotları "Cozmo" isminde uzaylı bir kurbağadır.Su mascota es conocida como "Cozmo", una rana extraterrestre.
John "Dük" lakabını "Marion" ismine tercih etti ve bu ismi hayatının sonuna kadar taşıdı.Él prefería Duke a Marion, por lo cual este nombre le quedó por el resto de su vida.
Black and White oyununun devamında şirket Black & White: Creature Isle isminde ek bir paket yayınladı.A Black & White le siguió una expansión llamada Black & White: Creature Isle.
Oyunun, Clovis Trouille'in bir tablosunun isminden alınmış olan başlığı, Fransızca "O quel cul t'as!"El título está inspirado en el de la pintura de Clovis Trouille, "O quel cul t'as!"
Morrígan'ın isminin anlamı konusunda ihtilaf vardır.Existen varios desacuerdos con respecto al significado del nombre "Morrigan".
Sure ismini 2. ayette geçen Muhammed kelimesinden alır.Designad rehenes de acuerdo con el telegrama de ayer.
Morella isminin kaynağına dair birkaç olasılık vardır.Hay varias teorías sobre el origen del nombre de Morella.
Kygo, 17 Ağustos 2016'da "Kygo Life" isminde yeni bir yaşam tarzı başlattı.Kygo lanzó una nueva marca de ropa llamada Kygo Life el 17 de agosto de 2016.
Chicago Packers takımı ismini Chicago Zephyrs olarak değiştirdi.Chicago Packers fue renombrado a Chicago Zephyrs.
Aurora ismini, Filipinler Cumhuriyeti'nin eski devlet başkanının karısının adı Aurora Quezon'dan almıştır.El Aurora era el nombre de la esposa del presidente, Aurora Quezon.
Bunun üzerine Birleşik Devletler'de ismini Levi olarak değiştirmiştir.Además que en america su nombre fue cambiado a chase.
Stadyum ismini Prens Rainier'in büyükbabası Monako Prensi II. Louis'den almıştır.El estadio toma el nombre del Príncipe Luis II de Mónaco, abuelo del Príncipe Rainiero.
Parkison hastalığına ilk yakalanan kişidir ve parkinson hastalığına ismini vermiştir.Este trabajo sería el último antes de verse seriamente afectado por enfermedad de Parkinson.
Fransa'da Montmorillo' dan ismini almıştır.Recibe su nombre de la localidad francesa de Montmorillon.
Bu köy, ismini onun isminden almıştır.El pueblo parece coger el nombre de él.
Katyuşa, Ekaterina (Yekaterina) isminin küçültmesidir.Katiusha es un diminutivo tierno del nombre femenino Yekaterina (Catalina).
Şehre Monte San Giuliano ismini vermişlerdir.Actualmente es llamado monte San José.
Nedda'ya sevgilisinin kim olduğunu sorar, ama Nedda sevgilisinin ismini vermez.Exige que Nedda le diga el nombre de su amante, pero ella se niega.
"The Bottom" ise bu ismin İngilizce'ye uyarlanmış halidir.The Bottom es una palabra derivada en inglés de este nombre.
Bonatitan' ismini ünlü Arjantinli paleontolog José Fernando Bonaparte'den almıştır.El nombre de la especie "bonapartei" por José Bonaparte, famoso paleontólogo argentino.
Genç bu ismin rüyalarında kendine görünen annesinin kendini çağırmak için kullandığı isim olduğunu hatırlar.Recuerda entonces que es éste el nombre que su madre usa cuando se le aparece en sueños.
Kulüp, "Leicester City Football Club" ismini aldı.El club fue reformado como "Leicester City Football Club".
1985 yılında şimdiki ismini almıştır.En 1958 recibió su actual nombre.
Evliliği ile Doğu Ortodoks Kilisesi'ne katıldı ve İrini ismini aldı.Con su matrimonio se incorporó la Iglesia ortodoxa y tomó el nombre de Irene.
Gebze'de Eşrefbey İlkokulu ismini ondan almaktadır.Se denomina Baraja de Ayet por su impresor.
Kumbaba ismini nereden aldı?¿De dónde conoce el baión?
Yani firma ismini okuduğumuz kısımdır.El objeto es aquello a que nos envía el nombre.
Eirene (Maria ismini almıştır) (ö.Ella (se llama) María.
Narutomaki bu yüzden ismini Naruto girdapları 'ndan almıştır.Debe su nombre a la presencia de árboles de naranjo.
Aden, Aden Körfezi'ne de ismini verir.Le da su nombre al golfo de Adén.
Günümüzde Bijeljina'nın en merkezi caddesi ismini taşımaktadır.Hoy una calle en el centro de Bijeljina lleva su nombre.