Pomak olan ahali, köyün ismini Pırnar olarak değiştirir.Ce dépôt fit changer le village de nom.
Annesi ikinci evliliğini Stephen L. Bailey ile yapar ve oğlunun ismini William Bruce Bailey olarak değiştirir.Elle change alors le nom de son fils en William Bruce Bailey, du nom de famille de son nouveau mari.
Ülke kodu bir ülkenin isminin kısaltılmış halidir.Le pays du Matin calme est l'un des noms de la Corée.
Grubun ismini hatırlayamıyorum, özür dilerim.Aucune information n'est révélé sur le groupe, pas même le nom.
Prens onları tanımadığını ve böylece onların kendi ismini bilemiyeceğini söyler.Son maître dit : Peut-être ne les a‑t‑il pas connus.
Bu sebeple Hacı Hasan mahallesi olarak ismini almıştır.Il prit alors le nom de palais Hasani.
(Çince: 李嘉恒; pinyin: Lǐ Jiāhéng) ancak ismini bilinmeyen nedenlerden dolayı değiştirmiştir.C'est lui qui changea de nom pour un motif inconnu.
"Cava" isminin kökeni tam olarak bilinmemektedir.L'origine du nom « Tatev » est mal connue.
Grup, ismini Goethe'nin Urfaust eserinden almıştır.Le personnage est tiré du manga du même nom, Gon.
Neverland ismini masal kahramanı Peter Pan ve arkadaşlarını kaldığı evden almaktadır.Le ranch tire son nom de Neverland, le pays imaginaire de Peter Pan où les enfants ne grandissent jamais.
Sovyet Sinatrası lakaplı kendi ismini alan şarkıcı Muslim Magomayev'in dedesidir.Dans cet orchestre commence sa voie artistique le chanteur Muslim Magomayev.
Bölgeye ismini Allegheny nehri vermiştir.Il est mis en service sur la rivière Allegheny.
Otto Maenchen-Helfen pek çok Hunca özel ismin Türki kökenli olabileceğini savunmuştur.Les origines de Sandilkh sont obscures et selon Otto Maenchen-Helfen, son nom est d'origine turque.
Günlük görevler isminde de anlaşılacağı gibi her gün yenilenir.Un lapin leur apprend qu'elle pleure ainsi tous les jours.
Sistan ismi ise, eski Farsça'da sakastāna isminden gelir ki 'Sakaların ülkesi' anlamına gelir.De même, le nom Sistan vient du vieux persan Sākāstān et signifie terre des Saces.
Bulunduğu semte de ismini verir.Commune à laquelle elle donne son nom.
1958 yılında "Mavi Tümen: Doğu Cephesi İspanyol Gönüllüleri" isminde anılarını yayınladı.En 1858, il publie une brochure en français, intitulée « Les Slaves occidentaux ».
Bu ismin ne zaman ortaya çıktığı hakkında tartışmalar vardır.Il subsiste néanmoins des discussions quant à l’origine de ce nom.
Benjamin daha sonra ring ismini “Shelton X Benjamin” olarak değiştirdi.Lors de la demi-finale, il bat Shelton X Benjamin.
Gilan isminin kökeni hakkında tartışmalar vardır.Il y a litige sur l'origine du nom de lieu.
Bu akım, ismini Nahuel Moreno'dan alır.L'œuf prend désormais le nom de Morula.
Sahne isminin ilk kısmı, spor araba markası Ford Puma'dan gelmektedir.Son nom de scène est en partie inspiré de la Ford Puma.
Kulüp KRC Borgerhout ile 1960 yılında birleşmiş ve K. Tubantia Borgerhout FC ismini almıştır.Fondé en 1911, il fusionne avec le Tubantia FC en 1960 pour former le K. Tubantia Borgerhout FC.
Fakat aynı olan ilk ismini biyolojik babasıyla paylaşmak istemediğinden kendini W. Rose olarak çağırır.Cependant il se fait appeler « W. Rose », parce qu'il ne veut pas partager le même nom que son père adoptif.
Ve Lucinda isminde genç bir kız kardeşi vardır.Il a aussi une sœur plus jeune, Lucinda.
Çiftin, Ümit Can isminde bir oğlu vardır.Le couple a eu un enfant, un fils prénommé Chance.
Daha sonra da Gazipaşa'ya bağlanarak Doğanca ismini aldı.Il se surnomme alors lui-même, par dérision, la Cigale couchée.
Bu Abdalbodu ismindeki derviş Horasan Erenleri'ndendir.C’est de cet endroit que proviennent les fameux tapis d’Ardabil .
1957 yılında tekrara eski ismini almıştır.En 1957, l'ancien nom a été restauré.
Ekim hareketi 1998 yılında ise partileşme sürecini tamamlayarak TKİP ismini aldı.Finalement, c'est au cours du mois d'octobre 2008, que ce parti voit le jour du nom d'Objectif Réunion.
Ardından şarkıda da onun isminin geçtiği bir dize yazdı.Dans la presse canadienne, il existait une certaine confusion à propos du nom qu'elle utilise.
2014 Yılında Yıldızköy ismi tekrar değişerek eski "Seydiyar" ismini yeniden almıştır.Enfin, en 2012, le parti a retrouvé son ancien nom Populaires-UDEUR.
Tarihsel belge ve dökümanlar köyün eski isminin Hıdıroz olduğunu kaydeder.Ces armes plutôt modernes rappellent d'anciens seigneurs du village.
Filmin adında da eserin orijinal Fransızca ismine sadık kalınmıştır.Le roman original a quant à lui conservé son titre anglais d'origine.
Buradan mahallenin orijinal isminin "Ellibaş" olduğu anlaşılmaktadır.C'est là l'origine du nom de la ville, Modesto.
Sonra tekrar eski ismine dönüldü.Il retourna plus tard à son ancien nom.
Kaşif John Wesley Powell kanyonun ismini Mukuntuweap olarak yeniledi.Après peu de temps, John Wesley Powell succéda à King en tant que directeur.
Bunun üzerine Birleşik Devletler'de ismini Levi olarak değiştirmiştir.Il a cependant été remplacé aux États-Unis par le titre de Juris Doctor.
Grup, ismini Roxy Music'in"Ladytron" adlı şarkısından almıştır.Son nom fait référence à une chanson du groupe Roxy Music.
O da, Hamidüddin ismini duyunca; “Baş üstüne, bu davete icabet lazımdır.Lorsqu'il fut arrivé dans ce lieu, il leur dit : Priez, afin que vous ne tombiez pas en tentation.
Mafya ailesinin ismini de Genovese ailesi yapar.Tous devinrent des mafiosi dans la famille Genovese.
Onun ismini unuttum.He olvidado su nombre.
Herkes onun ismini bilir.Todo el mundo sabe su nombre.
Senin ismini hatırlamıyorum.No recuerdo tu nombre.
Oh, bana ismini söyle!¡Oh, dime tu nombre!
Ken onun ismini hatırlayamadı.Ken no podía recordar su nombre.
Lütfen ismini bir kez daha söyler misin?¿Puedes decirme una vez más tu nombre, por favor?
Ona isminin ne olduğunu sor.Pregúntale cuál es su nombre.
Onun ismini bile bilmiyordum.Ni siquiera sabía cómo se llamaba.
Bence Tom'un kız arkadaşının isminin ne olduğunu biliyorsun.Creo que sabes cómo se llama la novia de Tom.
Lütfen bu kitaba isminizi yazın.Por favor, escriba su nombre en este libro.
ismin neydi?¿Tu nombre era...?
Senin ismini biliyorlar.Saben cómo te llamas.
Herkes kendi ismini yazmasını biliyor.Todo el mundo sabe cómo escribir su propio nombre.
Mary onun ne ismini ne de telefon numarasını biliyordu.Mary no sabía su nombre ni su número de teléfono.
Neden unutmaya çalıştığım kızın ismini hatırlayamıyorum?¿Por qué no logro acordarme del nombre de la chica que intento olvidar?
Neden köpeğe Cookie ismini vermiyoruz?¿Por qué no llamamos al perro Cookie?
Ardından stüdyo "Irrational Games Boston" ismini almıştır.El estudio conserva el nombre "Irrational Games Boston".
1989 yılında profesyonel olarak Dylan Walsh ismini kullanmaya başlamıştır.En 1989, empezó a usar el nombre 'Dylan Walsh' profesionalmente.
1988'de, dernek EGEE olan ismini AEGEE olarak değiştirmiştir.En 1988 el nombre pasó a ser AEGEE.