Takma ismin kısa biçimiShort form of the alias
Burada kullanılan takma ismin kısa halini belirleyebilirsiniz. Örnek: MeYou can specify the short form of the alias used here, for instance, Me.
Bu kutucuğa takma ismin tam halini girebilirsiniz. örnek: CH3You can enter the full form of the alias in this box, for instance, CH3.
Burada bu makro türünün ismini, açıklamasını ve simgesini değiştirebilirsiniz.Here you can modify the name, the description and the icon of this macro type.
Burada bu makro türünün ismini düzenleyebilirsiniz.Here you can edit the name of the current macro type.
Bu nesnenin ismini ayarla:Set Name of this Object:
Çizim ismini gösterShow the plot name
Zirkon mineralinden ismini almıştırNamed after the mineral zircon
Yunan tanrısı Tantalus' un kızı Niobe' den ismini almıştır.Named after Niobe, the daughter of the Greek god Tantalus.
Pallas isimli asteroidden ismini almıştırNamed after the asteroid Pallas
Ceres isimli gezegencikten ismini almıştırNamed after the planetoid Ceres
Avrupa ismine atfenNamed after Europe
Paris için Roma' lıların koyduğu 'Lutetia' ismindenNamed after the Roman name'Lutetia 'for Paris
Tantalos isimli Yunan mit kahramanından ismini almıştırNamed after the Greek myth of Tantalos
Yunanca' da 'cennet' anlamındaki 'ouranos' tan türetilmiştir. Uranüs gezegeninden ismini alır.Greek'ouranos' for'heaven '. Named after the planet Uranus.
Parley isminin tasarlanmasıConceived the name Parley
Zamanın ismini girin:Enter name of tense:
Yeni ülkenin ismini girinEnter the name of the new country
Yeni kıtanın ismini girinEnter the name of the new continent
Yeni milletin ismini girinEnter the name of the new nationality
Buraya temanın kısa ismini yazın. Bu bir tanımlayıcı olmalı- kelime gibiType here the skin's short name. This should be an identifier-like string
-- path ile verilen kaynaklarda dosya ismini bulFind filename inside the resource type given to --path
Bu uygulama isminin gizli kalmasını isteyen birisi tarafından yazıldı.This application was written by somebody who wants to remain anonymous.
Bir başlık yoksa, sanatçının ismini kullan.Use the name of the artist if there is no title.
Çalışma grubunun/ alan adının ismini buraya giriniz.Enter here the name of your workgroup/ domain.
& Bu IP' den makine ismini otomatik ayarla& Auto-configure hostname from this IP
Dışa aktarılacak çıktı dosyasını ismini seçinizSelect the filename of the exported output file
Çalınacak ses dosyasının ismini ya da adresini girin. @ info: whatsthisEnter the name or URL of a sound file to play.
% 1: dosya ismine izin verilmedi:% 2%1: file name not permitted: %2
% 1 isminde bir dosya mevcut. Üzerine yazılsın mı?A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
Kendi dilinizde isminizYour name in your own language
KWeather' da günlüğü etkinleştirmek için dosyanın tam yolunu ve ismini girin.Enter the full path and filename to enable logging in KWeather.
% 1 isminde bir dosya zaten var. Bunun üzerine yazmak istiyor musunuz?A file named %1 already exists. Are you sure you want to overwrite it?
Haritanın ismini girin:Enter the name of the map:
Yeni Kexi Projesinin ismini giriniz:Enter a new Kexi project's file name:
Projenin veritabanı ismini giriniz.Enter project's database name.
Kaynak veritabanı ismini seçiniz.Select source database filename.
Sıralama tanımlanamıyor - "% 1" isminde bir sütun yokCould not define sorting - column name or alias "%1" does not exist
Veriyi saklamak istediğiniz dosyanın ismini girinizEnter Name of File You Want to Save Data To
"% 1" alan ismini, "% 2", ve "% 3" başlığını "% 4" olarak değiştirChange "%1" field's name to "%2" and caption from "%3" to "%4"
Bağlanmak istediğiniz sunucunun ismini yazınız. Bu neredeyse her zaman "fibs. com" olmalı.Enter the name of the server you want to connect to. This should almost always be "fibs. com".
Bağlanmak istediğiniz sunucunun ismini yazın:Type the name of the server you want to connect to:
Oyuncu% 1 ismini% 2 olarak değiştirdi.Player %1 has changed the name to %2.
İlk oyuncunun ismini girin:Type the name of the first player:
İkinci oyuncunun ismini girin:Type the name of the second player:
İlk oyuncunun ismini girin.Enter the name of the first player.
İkinci oyuncunun ismini girin.Enter the name of the second player.
Geceleri, hayal kırıklıklarını ve fikrilerini ‘Hayatım İran İçin' ismindeki bir blogda paylaşıyordu.By night he vented his frustrations and expressed his views on a blog called “My Life for Iran.”
Elçi, şu anda ismin AB ve NATO üyeliği için "normal bir şart" olmadığını söyledi.In the meantime, the name is not a "normal condition" for EU and NATO accession, he said.
Çekiliş, ismin Kutsal Ruh tarafından seçilmesini simgeliyor.The drawing symbolises the name being chosen by the Holy Spirit.
Görüşmede Erdoğan, Yunanistan'ı Makedonya'nın anayasal ismini kullanmasına izin vermeye de çağırdı.Erdogan urged Greece to let Macedonia use its constitutional name.
Bu ülkeler artık "Eski Yugoslav Makedonya Cumhuriyeti" ismini kullanacaklar.The countries will now use "Former Yugoslav Republic of Macedonia".
Burada vatandaşların yalnızca yüzde 47’si Makedonya ismini destekliyor.Montenegrins, however, disagreed, with only 47% indicating support.
Mobimak bu yıl içinde ismini T-Mobile Makedonija olarak değiştirecek. [Mobimak]Mobimak will change its name to T-Mobile Makedonija this year. [Mobimak]
Makedonya, Kanada'nın anayasal ismini tanımasını memnuniyetle karşıladıMacedonia welcomes Canadian recognition of constitutional name
Suriye, Makedonya Cumhuriyeti'nin anayasal ismini resmen tanıyan 129. ülke oldu.Syria is the 129th country to officially recognise the Republic of Macedonia's constitutional name.
Eve ismini veren Mirza Rıza HanMirza Rıza Han who named the house
Şirket logosunda, marka isminin içerisinde yer alan bir baykuş yer almaktadır.The company logo features an owl located in the brand name.
Adına dünyada özgürlük mücadelesi veren tüm halklara hitaben "Özgür" ismini verdiler.Addressing all the peoples fighting for freedom in the world, they named it "Free".
Grup tekrar organize edilerek Birlik İçin Cumhuriyet Ağı ismini aldı.In October 2013 it registered as a political party and moved from being a pressure group.