Heykelleri yapıldı ve çok sayıda okul ile gençlik grubuna O'nun onuruna ismi verildi.Se construyeron estatuas en su honor y varias escuelas y grupos juveniles fueron bautizados en su nombre.
Bunun üzerine Birleşik Devletler'de ismini Levi olarak değiştirmiştir.Además que en america su nombre fue cambiado a chase.
Kayanın ismi ise üzerinde sürekli kuşlar bulunduğu için bu ismi almıştır.Recibe este nombre porque es frecuente la presencia de aves rapaces.
Dünyanın birçok ülkesinde Polident, PoliGrip ismi ile de satılmakdadır.Mientras tanto, en muchos países del mundo sólo se hereda el apellido paterno.
Grubun ismi The All Stars idi.Esta orquesta recibió el nombre de Fania All Stars.
Tam ismi ABD’de sadece manga kapağında kullanılmasına rağmen, Japonya’da her zaman kullanılır.En Japón, siempre se usa el título completo, mientras que en EE.
Stadyum ismini Prens Rainier'in büyükbabası Monako Prensi II. Louis'den almıştır.El estadio toma el nombre del Príncipe Luis II de Mónaco, abuelo del Príncipe Rainiero.
Grubun ismi Kralların sokağı anlamına gelmektedir.El nombre de la banda se traduce como "Reyes de la Calle".
Bemowo ismi bölgeye, General Jozef Bem tarafından verilmiştir.El nombre del distrito proviene del apellido del General Józef Bem.
Freund'un ismi yazılarda belirtilmedi.Su nombre no está en el Libro de los Amigos.
Kur'an'da "İsrâfil" olarak ismi geçmemektedir.Ella (y nadie más) pronuncia su nombre "Ajgüig".
Rimsky Korsakov, 1871'de konservatuvaa katıldı ve 1944'ten beri onun ismiyle anılır hale geldi.Rimski-Kórsakov se unió a la facultad en 1871 y el conservatorio recibió su nombre a partir de 1944.
Ayrıca erkek ve kız ismidir.Es un nombre tanto masculino como femenino.
Kocası, Matthiew (Ματθαῖος) ismi ile keşiş olmuştu.Su marido (como antiguo emperador) se convirtió en monje con el nombre de Matías (Ματθαῖος).
Buradaki Kültür Evi'ne de onun ismi verilmiştir.En honor a este hombre la Casa de La Cultura lleva su nombre.
Parkison hastalığına ilk yakalanan kişidir ve parkinson hastalığına ismini vermiştir.Este trabajo sería el último antes de verse seriamente afectado por enfermedad de Parkinson.
Şirketin başına Allen Paulson getirilmiş ve ismi Gulfstream American olarak değiştirilmiştir.Paulson se convirtió en director, y rebautizó la compañía como Gulfstream America.
Oyunu Melibellule (gerçek ismi Mélanie Christin), ve Tigrounette (Jean-Baptiste Lemarchand) geliştirmiştir.El juego fue desarrollado por Melibellule (Mélanie Christin) y Tigrounette (Jean-Baptiste Le Marchand).
Doğum ismi Park In Jung (朴仁静)'dı.Su nombre al nacer fue Park Young Jong.
Grup üyeleri Fritz (gerçek ismi: Michael Scheickl) ve Elisabeth 'Lizzy' Engstler oluşmaktadır.El dúo estuvo conformado por Fritz (Michael Scheickl) y Elisabeth 'Lizzy' Engstler.
İlk kez bölümün başında isim gösterildiği yerde "Louise" ismi çıkarılacaktır.En esta obra se menciona por primera vez en un mapa el nombre de «Louisiane».
Zazaca ismi Neribi Ağan'dır.Su nombre viene de "Zekkō" (絶交, "Zekkō"? lit.
Ama köyün ismi hakkında bir tevatür vardır.Hay un poco de confusión acerca del nombre de la ciudad.
Avrupa Ligi ismiyle ise oynanacak altıncı final maçıdır.El sexto puesto final permite jugar una vez más en competición europea.
Fransa'da Montmorillo' dan ismini almıştır.Recibe su nombre de la localidad francesa de Montmorillon.
Filmin ismi Love,Reign O`er me`den gelir.Está en peligro de maduración.» «Love, Reign o'er Me» fue lanzada como sencillo de 7".
Bu köy, ismini onun isminden almıştır.El pueblo parece coger el nombre de él.
Katyuşa, Ekaterina (Yekaterina) isminin küçültmesidir.Katiusha es un diminutivo tierno del nombre femenino Yekaterina (Catalina).
Novell ismi, Fransızca yeni demek olan "nouvelle"den gelmektedir.El nombre del proyecto hace referencia al hecho de que "nouveau" significa "nuevo" en francés.
Şehre Monte San Giuliano ismini vermişlerdir.Actualmente es llamado monte San José.
Bu ayrılmadan sonra, Batı Moğollarının ismi "Zuun Gar" olmuştur.Después de esta fragmentación, la nación de Mongolia occidental se llamó Zuun Gar.
İngilizce ismi 'White House' yani 'beyaz ev' olmasına rağmen, Türkçeye 'Beyaz Saray' diye tercüme edilmiştir.Nosotros decimos en español La Casa Blanca y en inglés se dice The White House (La Blanca Casa).
Sonraki zamanlarda, grubun ismi The Nexus oldu.We Are One fue el tema del stable The Nexus.
UnderWorld ismi verilen bu dünyada zaman gerçek dünyaya göre çok daha hızlı geçmektedir.El transcurso del tiempo en Underworld es variable y es mucho más rápido que en el mundo real.
Nedda'ya sevgilisinin kim olduğunu sorar, ama Nedda sevgilisinin ismini vermez.Exige que Nedda le diga el nombre de su amante, pero ella se niega.
İrtiş ismi Beyaz anlamına gelir.Su nombre significa blanco.
"Ruhpolding" ismi Bavyera sözcüğü olan Rupoltingin den kaynaklıdır ve "güçlü ünlülerin halkı" anlamına gelir.El nombre de Ruhpolding proviene del bávaro Rupoltingin que significa "gentes del fuerte y famoso".
"The Bottom" ise bu ismin İngilizce'ye uyarlanmış halidir.The Bottom es una palabra derivada en inglés de este nombre.
Kemallar ismi resmi kayıtlarda ilk olarak 1573'te bir Osmanlı vergi kaydında geçmiştir.Hay menciones a ella en un registro de impuestos del año 1573.
Bonatitan' ismini ünlü Arjantinli paleontolog José Fernando Bonaparte'den almıştır.El nombre de la especie "bonapartei" por José Bonaparte, famoso paleontólogo argentino.
Genç bu ismin rüyalarında kendine görünen annesinin kendini çağırmak için kullandığı isim olduğunu hatırlar.Recuerda entonces que es éste el nombre que su madre usa cuando se le aparece en sueños.
İlk zamanlar bir ismi yoktu.Al principio no tenían un nombre en concreto.
Takma ismi Dedalus'tur.Instrumento llamado mandolute aquí.
Kentin ismi ilk kez 1327'de Skelepht adıyla kaydedildi.La localidad es mencionada por primera vez en 1137 bajo el nombre de Oruns.
Filmin ismi ilk önce The End olarak düşünülmüştür.En un principio, la película sería lanzada con el nombre de Destiny.
Köyün ismi de o günden sonra Yalova olmuş.”Nos robaron el nombre a partir de ahí".
2009 yılında Azerbaycan Millî Bankası'nın ismi Azerbaycan Merkez Bankası olarak değiştirildi.En 2009 el Banco Nacional fue denominado al Banco Central de la República de Azerbaiyán.
Praenomen'i (İlk ismi) bilinmez ancak Volterra'lı Raphael tarafından Marcus olduğu iddia edilir.Su praenomen es desconocido, aunque se acepta la conjetura de Rafael de Volterra de llamarlo Marco.
Kulüp, "Leicester City Football Club" ismini aldı.El club fue reformado como "Leicester City Football Club".
1985 yılında şimdiki ismini almıştır.En 1958 recibió su actual nombre.
1954: Şirketin ismi 'Suzuki Motor Corporation' olarak değiştirildi.Ese mismo año cambian el nombre de la compañía a Suzuki Motor Corporation.
Havalimanının eski ismi Poçentong Uluslararası Havalimanı idi.El aeropuerto era anteriormente conocido como Aeropuerto Internacional Pochentong.
Max'ın annesinin ismi May'dir.La mamá de Max lo considera un perro .
"Asha" ismi, "umut" anlamına gelen Hintçe sözcüğünden geliyor.La palabra "Asha" es tomada de una palabra sánscrita que significa "esperanza".
Evliliği ile Doğu Ortodoks Kilisesi'ne katıldı ve İrini ismini aldı.Con su matrimonio se incorporó la Iglesia ortodoxa y tomó el nombre de Irene.
Gebze'de Eşrefbey İlkokulu ismini ondan almaktadır.Se denomina Baraja de Ayet por su impresor.
Grubun başta bir ismi yoktu.En un principio la banda no contaba con un nombre.
Bütün ömrü boyunca da bu ismi kullanmaya devam etti.Siguió utilizando el nombre durante el resto de su vida.
Şehrin resmi ismi Kahraman Kenti Tlaxiaco'dır.Su cabecera es la Heroica Ciudad de Tlaxiaco.
Kumbaba ismini nereden aldı?¿De dónde conoce el baión?