Onun ismi Irina.Su nombre es Irina.
Lütfen ismini bir kez daha söyler misin?¿Puedes decirme una vez más tu nombre, por favor?
Ona isminin ne olduğunu sor.Pregúntale cuál es su nombre.
Onun ismini bile bilmiyordum.Ni siquiera sabía cómo se llamaba.
Bence Tom'un kız arkadaşının isminin ne olduğunu biliyorsun.Creo que sabes cómo se llama la novia de Tom.
Lütfen bu kitaba isminizi yazın.Por favor, escriba su nombre en este libro.
ismin neydi?¿Tu nombre era...?
Senin ismini biliyorlar.Saben cómo te llamas.
Oğlumun ismi Tom.Mi hijo se llama Tom.
Bir ismi unuttu.Se olvidó de un nombre.
Bir ismi asla unutmam.Nunca olvido un nombre.
Herkes kendi ismini yazmasını biliyor.Todo el mundo sabe cómo escribir su propio nombre.
Mary onun ne ismini ne de telefon numarasını biliyordu.Mary no sabía su nombre ni su número de teléfono.
Neden unutmaya çalıştığım kızın ismini hatırlayamıyorum?¿Por qué no logro acordarme del nombre de la chica que intento olvidar?
Neden köpeğe Cookie ismini vermiyoruz?¿Por qué no llamamos al perro Cookie?
R9000 ismi hiçbir zaman kullanılmadı.El nombre R9000 nunca fue utilizado.
Bu bir Yahudi ismi, değil mi? ...Es un nombre judío, ¿no?...
Ardından stüdyo "Irrational Games Boston" ismini almıştır.El estudio conserva el nombre "Irrational Games Boston".
1989 yılında profesyonel olarak Dylan Walsh ismini kullanmaya başlamıştır.En 1989, empezó a usar el nombre 'Dylan Walsh' profesionalmente.
Takma ismi Midnight Express (Geceyarısı Ekspresi) idi.Recibía el apodo "El expreso de medianoche" ("Midnight express").
"Instagram" ismi "anlık kamera" ve "telgraf" kelimelerinden gelmektedir.El nombre "Instagram" proviene de las palabras "cámara instantánea" y "telegrama".
1988'de, dernek EGEE olan ismini AEGEE olarak değiştirmiştir.En 1988 el nombre pasó a ser AEGEE.
99U ismi Thomas Edison'un "Yaratıcılık % 1 ilham kaynağı, % 99 terleme" sözü ile geliyor.El nombre 99U proviene de la frase de Thomas Edison: «El genio es 1% inspiración y 99% transpiración».
SAKALAR: geçmişte var olan bir hun devletinin ismidir.Aldama Cañada: debe su nombre a la hacienda «Aldama» antiguamente establecida allí.
Sureye ismini veren ayetler şöyledir: Yaratan Rabbinin adıyla oku!Fueron creados por el Nigromante en las mazmorras de Utumno, con el fin de servir a su señor.
Fransızca konuşan Anglo-Norman’lar noktayı kaldırmışlar ve ismi Develyn ya da Dublin olarak yazmışlardır.Los normandos de habla francesa omitieron el punto y deletrearon el nombre como Develyn o Dublin.
Bu taşın üstünde genellikle namazgâhı yaptıran kişinin ismi ve ayetler yazılır.Los nombres han sido extraídos del Corán y de la Suna.
1130 Skuld 2 Eylül 1929da keşfedilen bir asteroidir ve nornun ismini taşımakradır.(1130) Skuld es un asteroide descubierto el 2 de septiembre de 1929 y nombrado así por la Norna.
Genç bütün bunların bir rüya olabileceğini düşünür ve Kundry'ye nasıl olup da Persifal ismini bildiğini sorar.Él se pregunta si este jardín es un sueño y pregunta cómo es que Kundry sabe su nombre.
Üniversitenin ismi UNIMA olarak kısaltılmaktadır.El nombre de la universidad se abrevia a UNIMA.
Uzay uçuşuna dair ilk gerçekçi öneri Konstantin Tsiolkovsky ismine kadar uzanır.La primera propuesta realista acerca de vuelos espaciales se remonta a Konstantin Tsiolkovsky.
Onun ismini söyledim ve şimdi o benim takma ismim."Pronuncié su nombre, ahora es mi seudónimo."
Annesi ikinci evliliğini Stephen L. Bailey ile yapar ve oğlunun ismini William Bruce Bailey olarak değiştirir.Su madre se casó de nuevo con Stephen L. Bailey, y cambió el nombre de su hijo a William Bruce Bailey.
Ancak takımın ismi resmî kayıtlara "Trabzonspor 1966" olarak geçti.Sin embargo, el nombre formal del equipo que figuró en los registros oficiales fue "Trabzonspor 1966".
LU ismi Lefèvre ve iş ortağı ve karısı Pauline-Isabelle Utile'den geliyor.El nombre LU proviene de las iniciales del fundador Lefèvre y de sus socio/mujer Pauline-Isabelle Utile.
Morano'nun gerçek ismi Mario Albuquerque De Maranhoa idi.El nombre real de Morano era Mario Albuquerque De Maranhoa.
"Galaxy" ismi Los Angeles'ın Hollywood yıldızlarına ev sahipliği yapmasından gelmektedir.El nombre «Galaxy» fue derivado de Los Ángeles siendo la casa de las «estrellas» de Hollywood.
İlk kez ABD'ye geldiği zaman, okulu University of Houston yanlışlıkla ilk ismini "Akeem" olarak kaydetti.Cuando llegó a los Estados Unidos, la Universidad de Houston escribió su nombre incorrectamente como "Akeem".
1968 yılında bu ismi 'Karolinska Institutet' olarak kısaltılmıştır.En 1968 este nombre fue cambiado a “Karolinska Institutet”.
Murat Yeni'nin İbret isminde yazdığı kitabı bulunmaktadır.Ha destacado en la escritura de testimonios de las mujeres negras.
Şehrin resmi ismi Chipilo de Francisco Javier Mina'dır.Su nombre oficial es Chipilo de Francisco Javier Mina.
İngilizcedeki cuma gününün ismi (friday) onun isminden gelir.Friday es la palabra en idioma inglés con que se denomina al día viernes.
O zamanlardan beri bir takıntım var: en iyi sanatçı ismini bulmak.Desde entonces me perseguía una obsesión: encontrar el nombre artístico ideal.
Amsterdan konserinin tamamı 1998 yılında "The Night Watch" ismiyle yayınlanmıştır.El concierto de esta última ciudad fue publicado en 1998 como The Night Watch.
1982'te yine Hollanda'da David Bowie at the Tower Philadelphia ismiyle yeniden piyasaya sürüldü.En 1982 será otra vez lanzado como David Bowie at the Tower Philadelphia.
Illulisat'ın yaygın kullanılan Danca ismi Jakobshavn ("Jacob's Limanı").Illulisat también es conocido extensamente por su nombre danés de Jakobshavn ("Puerto de Jacob").
Ortodoks Kilisesi'ne katılıp, Anna ismini almıştır.Se unió a la Iglesia ortodoxa y asumió el nombre de Ana.
Adanın ismin Hakkaido'ya tebdil edilmesi de bu periyoda denk gelmektedir.La construcción de dicha isla fue inspirada en Alá.
Eski kitaplarda ismi geleneksel olarak Ting Yuen veya Ting Yuan olarak geçer.Su nombre tradicionalmente se transliteraba Ting Yuen o Ting Yuan en textos antiguos.
B-25 Mitchell özel bir kişinin ismini taşıyan hava kuvvetlerine ait tek uçaktır.El B-25 es el único avión militar estadounidense que recibió el nombre de una persona concreta.
1983 yılında resmi olarak Yunan mitolojisinden Telesto ismi verilmiştir.En 1983 se llamó oficialmente Telesto de la mitología griega.
Nejla Ateş, (doğum ismiyle Naciye Batır) (d.Este hecho se ha descrito como de fuego amigo.
977 yılında Suret el-Arz (صورة الارض; "Yeryüzü'nün yüzü") isminde eserini yazmıştır.En el año 977 escribió la obra por la que es famoso llamada Ṣūrat al-’Arḍ (صورة الارض; "La faz de la Tierra").
Sonra ( 1985 başında) yapımcı Dieter Bohlen ile çalışmaya başladı (C.C.Catch ismi ile).Después de eso, desde 1985 trabajó musicalmente con Dieter Bohlen bajo el nombre C.C. Catch.
Albüm isminde Samuel Beckett'in Godot'yu beklerken adlı eserinden esinlenildiği söylenmektedir.El título del álbum hace referencia a la obra teatral de Samuel Beckett En attendant Godot.
Ebeveynler verdikleri ismin patafizik bağlamında düşünülmesi gerektiğini söylediler.Los padres sugirieron que el nombre debía ser entendido en el espíritu de la patafísica.
1975'ten beri süren program ilk önce ismi NBC`s Saturday Night`di.Se estrenó en 1975, con el título original NBC's Saturday Night.
Örnek olarak, ismi Jón Einarsson olan bir adam var ve Ólafur adında bir oğlu var.Por ejemplo, un hombre llamado Jón Einarsson tiene un hijo llamado Ólafur.
Özel bir ismi yoktur.No tiene nombre específico.
Lizzy Borden aynı zamanda grubun ön vokalinin ismidir.Lizzy Borden es también el nombre de su vocalista líder.