1860 yılında ismi Brashear City olarak kurulmuştur.En 1860, Brashear City obtient le statut de ville.
Sonradan 19. yüzyılda bu düklüğün ismini verilmiştir.C'est à partir du XIIIe siècle que le nom de cette seigneurie sera connu.
Kılıç ustalığı bakımından kuzeyin en iyi ismi odur.C'est dans l'angle nord-ouest que la sculpture est la plus vigoureuse.
Kuvveti üç olan sayıların bir diğer ismi ise küpköktür.Un nombre élevé à la puissance trois est un cube.
Fuchs hep son ismi olan Klaus ile biliniyordu.Ajax est un homme dont on ne connaît que le vrai prénom, Francis.
Böylece ismi Kiracı diye anılmıştır.D'où son nom de taux directeur.
Üniversitenin ismi UNIMA olarak kısaltılmaktadır.C'est pourquoi cette université porte le nom abrégé d'Uninav.
İlk olarak C With Classes (Sınıflarla C) olarak adlandırılmış, 1983 yılında ismi C++ olarak değiştirilmiştir.En 1983, le nom du langage passa de C with classes à celui de « C++ ».
Kalorimetre ismi ünlü Fransız kimyager Antoine Lavoisier tarafından türetilmiştir.Il suit avec intérêt les démonstrations précises du chimiste français Antoine de Lavoisier.
Lavinium ismi Kral Latinus'un Aeneas ile evlenen Lavinia adlı kızından gelir.Le roi Latinus lui offre sa fille Lavinia en mariage.
Şehrin ismi bölgede konuşulan Afrikaanca dilinden gelmektedir.Le nama, une langue d'Afrique parlée par les Namas.
Fransa'da ismi kayıtlara Mevlut Erding şeklinde geçmiştir.Il va prendre en France le nom de contrat à mi-fruit.
Bu isim sonradan markanın ismi haline gelmiştir.Puis le nom du modèle devient le nom de la marque.
Kraliyet Donanması'na katıldı ve ismi HMS Providence olarak değiştirildi.Il est intégré à la Royal Navy et renommé HMS Implacable.
Bu sebeple ismini Birleşik Krallık Parlamentosu'nun konuşlandığı Westminster Sarayı'ndan almıştır.Il tire son nom du palais de Westminster, le siège du Parlement britannique.
Anadili olan Türkmence'de, Durdy Bayramov’un ismi Durdy Bayram dır.C’est le genre du paysage qui a tout d’abord captivé Durdy Bayramov.
Havaalanı, Kenya'nın ilk cumhurbaşkanı ve başbakanı olan Jomo Kenyatta'nın ismini almıştır.Il est baptisé du nom du premier président de la République du Kenya, Jomo Kenyatta.
Freund'un ismi yazılarda belirtilmedi.L'origine du nom n'est pas indiqué dans les ouvrages.
Bütün ömrü boyunca da bu ismi kullanmaya devam etti.Elle gardera ensuite ce nom toute sa vie.
Sefer ismini, sefer sırasında kullanılan HMS Challenger isimli gemiden almaktadır.La navette spatiale américaine Challenger, nommée d'après le HMS Challenger.
Bazı tarihçiler ismini, "Laburus" denilen antik Slav şehrinden aldığına inanırlar.Certains pensent que le nom provient d’une ancienne cité slave nommée Laburus.
Albümün orijinal ismi Catering for Cowards olmasına rağmen, sonradan değiştirildi.À l'origine intitulé Catering to Cowards, le nom est changé à la demande de leur label.
Pong (pazar ismi; PONG) en eski arcade video oyunlarından bir tanesidir.Pong (stylisé PONG) est un des premiers jeux vidéo d'arcade et le premier jeu vidéo d'arcade de sport.
Nick Savrinn, Frank Grillo'nun Prison Break dizisinde canlandırdığı karakterin ismidir.Nick Savrinn est un personnage du feuilleton télévisé Prison Break joué par Frank Grillo.
A Blok aynı zamanda Elektrokent ismiyle adlandırılır.Dénommé autrefois aussi sous le nom d’électromécanicien.
Takımın ismi Türkçede Belgrad Gençlik Futbol Kulübü manasına gelir.Le nom signifie "Club de Football Jeunesse Belgrade" en serbe.
İlk ismi Spitney Beers olan grup ilk başlarda 5 kişilik ekiple kuruldu.La formation initiale comprend cinq membres et se produit tout d'abord sous le nom de Spitney Beers.
Kreş, 2000 yılında Popcorn adıyla kurulmuş, 2006 yılında Kreş ismini almış Türk rock grubu.En 2013, PopCorn revient sous le nom PopCorn 1988.
Babası Abdullah isminde bir zat olup kendisi Kandehar şehrinde doğdu.Il est même persuadé de s'appeler Abdelbachir et d'être né dans un petit village du bled.
Abdabs ismiyle bir süre devam eden grup, yaptıkları müziği "rhythm and blues" olarak tanımlıyordu.Ces influences définiront son style qu´il décrit lui-même comme étant du « Country Rhythm and Blues ».
Ayrıca Cengiz ismi ile de ilgili görünmektedir.Il est également appelé Centimane.
"Kod" ismi genel olarak tıbbi personel tarafından acil durumlar için kullanılan bir terim niteliğindedir.Le SAMU est appelé en cas d'urgence médicale.
Ayrıca ebeveynin ikinci isminin çocuğun ismine daha uygun olması nedeniyle de olabilir.Toutefois, il est permis, à titre d'usage, d'ajouter le nom du second parent.
2015'te açık erişim sağlandıktan sonra bu ismi almıştır.À partir de 2015, elle écrit sous son vrai nom.
Geldiklerin kasabanin ismini koymuşlar.Ce sont elles qui ont donné leur nom à la ville.
Ölümünden önce, Buffy'e "Bay Pointy" ismini verdiği en sevdiği kazığı verir.Elle a appelé son pieu préféré M. Pointu.
Interface Builder ismini aynı adı taşıyan NextStep geliştirme yazılımından almıştır.Interface Builder est le descendant de l'outil de développement du même nom créé pour NeXTSTEP.
Ailesi ona "Marie Gouze" ismini verdi.Ses parents la prénomment « Marie Madeleine Eugénie ».
Ancak, Mac OS X, üçüncü geliştirici sürümü ile, uygulama Mail adıyla bilinen ismine döndü.Mais lors de la troisième version développeur de Mac OS X, le logiciel a été renommé Mail, son nom définitif.
1899'da okulun ismi Alabama Polytechnic Institute (API) (Alabama Politeknik Enstitüsü) olarak değiştirildi.Elle est rebaptisée Institut polytechnique d'Alabama (API) en 1899.
Yel dergisinin simgesi (logosu), derginin isminden kaynaklanmaktadır.La proximité du lieu-dit Les Forges (Mignères) confirme l‘origine du nom.
Ayrılmadan önce Farah teşekkür eder ve ismini sorar.Avant de s'en aller, Farah lui demande son nom, et celui-ci lui répond : « Appelez-moi...
Kısa ismi St. Pete olarak geçer.Le service distant l'utilisera comme le ST.
Foresight Conary ismi verilen paket yöneticisini kullanmaktadır.Foresight Linux utilise le gestionnaire de paquets Conary.
Pomak olan ahali, köyün ismini Pırnar olarak değiştirir.Ce dépôt fit changer le village de nom.
Annesi ikinci evliliğini Stephen L. Bailey ile yapar ve oğlunun ismini William Bruce Bailey olarak değiştirir.Elle change alors le nom de son fils en William Bruce Bailey, du nom de famille de son nouveau mari.
Ülke kodu bir ülkenin isminin kısaltılmış halidir.Le pays du Matin calme est l'un des noms de la Corée.
Albümün ismi ve şarkı listesi henüz açıklanmadı.Au départ, le nom du groupe et son style musical ne sont pas arrêtés.
Grubun ismini hatırlayamıyorum, özür dilerim.Aucune information n'est révélé sur le groupe, pas même le nom.
Sistem, 24 Ağustos sabahı tropikal fırtına durumuna yükseltilmiş ve fırtınaya Katrina ismi verilmiştir.Le 2 janvier 2004, le système a été reclassé tempête tropicale et nommé Heta.
Prens onları tanımadığını ve böylece onların kendi ismini bilemiyeceğini söyler.Son maître dit : Peut-être ne les a‑t‑il pas connus.
Gérard Labrunie 'nin yazılarında kullandığı ismidir.C’est du moins ce que lui écrit Lazare Weiller.
1946 yılında ismi "Belgorod-Dnestrovskiy" olarak değiştirildi.C'est l'URSS qui, en 1940, change son nom en Belgorod-Dnestrovsky.
Bu sebeple Hacı Hasan mahallesi olarak ismini almıştır.Il prit alors le nom de palais Hasani.
Medine ismi şehir, medeni şehirli anlamına gelmektedir.Le terme « citadine » est européen.
Cadde ve kütüphanelere ismi verildi.Le parc et la bibliothèque portent son nom.
(Çince: 李嘉恒; pinyin: Lǐ Jiāhéng) ancak ismini bilinmeyen nedenlerden dolayı değiştirmiştir.C'est lui qui changea de nom pour un motif inconnu.
"Cava" isminin kökeni tam olarak bilinmemektedir.L'origine du nom « Tatev » est mal connue.
Grup, ismini Goethe'nin Urfaust eserinden almıştır.Le personnage est tiré du manga du même nom, Gon.
Botan ismi Cizre'nin eski adı olarak da kabul edilir.Le nom de Clais est également attesté comme ancien nom.