C/2007 N3 (Lulin) Kuyrukluyıldızı, diğer bilinen ismiyle Lulin Komet.C/2007 N3 (Lulin) C/2007 N3 (Lulin) est une comète non périodique.
Sonuç olarak bugünde kullanılan Bellingham ismi kullanılması kararlaştırıldı.La décision se porta alors sur le nom Bellingham, le nom actuel.
Yolanda ismi (Violante'nin değişmiş hali) anneannesinden gelir.Yolande (variation de Violante) a hérité du prénom de sa grand-mère.
SuperHeavy ismi Muhammed Ali'den esinlenildi.Le nom SuperHeavy serait inspiré par Mohamed Ali.
Grup ismini "Fifty-Four Forty or Fight! (54-40 ya da savaş!)" sloganından almıştır.Ils lançaient des slogans comme "Fifty-four forty or fight" (54,40 ou la guerre).
McFly ismi Geleceğe Dönüş (Back to the Future) üçlemesinin baş karakteri olan Marty McFly isminden gelir.Marty MacFly est le personnage principal de Retour vers le futur.
Chicago Packers takımı ismini Chicago Zephyrs olarak değiştirdi.Les Chicago Packers sont renommés les Chicago Zephyrs.
Bu standardın genel ismi "EIAJ optical" olarak geçmektedir.Le nom générique pour la norme est « EIAJ optical ».
2000 yılında the Bloodhound Gang, "The Ballad of Chasey Lain" isminde bir parça yayımlamıştır.Le groupe Bloodhound Gang a écrit pour elle the Ballad of Chasey Lain.
Tamanyan, 1878'de Yekaterinodar (Krasnodar'ın eski ismi) şehrinde doğdu, babası bir bankacı idi.Il est né à Yekatirinodar (ancien nom de Krasnodar) en 1878 dans une famille où le père est banquier.
Reso, WWF'e geldiğinde ring ismini Christian olarak kısalttı.Quand Jason Reso a rejoint la WWF, il réduit son nom de lutteur à Christian.
Grubun ismi Stephen King'in The Eyes of the Dragon adlı romanındaki Delain Krallığı'ndan gelir.Le nom du groupe tire son origine du royaume de Delain dans le roman de Stephen King Les Yeux du dragon.
Daha sonra atarcanın ismi resmi olarak CP 1919 olarak belirlendi.Ce pulsar a initialement été appelé CP 1919.
2000 yılında grup ismini Matchbox 20'den "Matchbox Twenty"e çevirdi ve ikinci albümleri Mad Season'u çıkardı.En mai 2000, Matchbox 20 devenu Matchbox Twenty sort son deuxième album, Mad Season.
Grubun fan kulüp ismi Royal Family'dir.Le nom de leur fan-club officiel est "Royal Family".
Bleach nasıl ortaya çıktı ve ismi nereden geliyor?Bleechman a un aspect simiesque, d'où vient d'ailleurs son nom.
Türün ismindeki angelae, kâşiflerinden biri olan Angela Kepler'e atfendir.Le nom de l'espèce, angelae, est en honneur de Angela Kepler, une des personnes qui ont découvert l'espèce.
Stadyum ismini Afro-Amerikan tenisçi Arthur Ashe'den almaktadır.Le prix a été nommé d'après le joueur de tennis américain Arthur Ashe.
Grup ilk olarak The Legacy ismini kullandı.Il a d'abord porté le nom de Legacy.
Daha sonra da Neptün ismi gezegenin uluslararası kabul görmüş ismi oldu.Peu de temps après, Neptune est devenu le nom internationalement accepté.
Bu dönemde Cat Stevens ismini aldı.C’est désormais sous le nom de Cat Stevens qu’il sera connu.
Kuzey Amerika'da araç Dasher ismi ile satılıyordu.En Amérique du Nord, la voiture est commercialisée sous le nom de Volkswagen Dasher.
Twingo ismi, "Twist", "Swing" ve "Tango" isimlerinden türetilmiştir..Son nom est la contraction des mots « twist », « swing » et « tango ».
Modern “Meksika” ismi de buradan gelmektedir.Le nom moderne de « Mexique » provient du nom de leur peuple.
27 Nisan 2010'da DC Agenda gazetesinin isminin Washington Blade'e dönüşeceği ilân edilmişti.Le 27 avril 2010, le DC Agenda annonce qu'il reprend le nom de Washington Blade.
Örnek olarak, ismi Jón Einarsson olan bir adam var ve Ólafur adında bir oğlu var.Un homme nommé Jón Einarsson a un fils prénommé Ólafur.
Zlatan (Kiril alfabesi:Златан) Güney slav kökenli, altın veya altın gibi anlamına gelen bir erkek ismi.Zlatan est un prénom masculin slave du sud dérivé du mot zlato qui signifie « or ».
Grubun ismi olarak ise Bon Jovi'de karar kılındı.Parmi la troupe des Banû Tamîm, il y a Mâlik ben Nuwayra.
Oslo'nun Majorstuen bölgesindeki bir sokağa, Bernt Michael Holmboe'nin anısına Holmboes gate ismi verildi.Une rue d'Oslo-Ouest, Holmboes gate, a été nommée d'après Bernt Michael Holmboe.
Törende, bebeğe İbranice ismi de verilir.On voit le bébé être baptisé.
O'G3NE (Eski ismiyle Lisa, Amy, & Shelley) Hollandalı pop müzik grubu.O'G3NE (anciennement connu sous le nom de Lisa, Amy & Shelley) est un groupe néerlandais de trois chanteuses.
1970 yılında ismi Doludere yapılmıştır.En février 1970, tout semble arrangé.
Etrafında gelişen kasaba da Marienburg ismini almıştır.La ville qui se développe autour du château est aussi appelée Marienburg.
Bir asteroid'e 9134 Encke ismi verilmiştir.L'astéroïde (9134) Encke porte son nom.
Sürüme "High Sierra" ismi verildi.Place Names of the High Sierra.
İlk sezon ayrıca 22 Aralık 2010'da "dijital edisyon" ismiyle iTunes Store'da piyasaya sürüldü.Elle est aussi sortie sur l'iTunes Store le 22 décembre 2010 en tant qu'« édition digitale ».
Şirketin ilk ürünü 1955'te çıkmıştı fakat şirket Sony ismini Ocak 1958'de kullanmaya başladı.Le nom Sony apparaît sur les produits dès 1955 mais la compagnie change de nom seulement en janvier 1958.
Archie ismi ise 'archive' (arşiv) sözcüğünün kısaltılmış halidir.Le nom Archie est dérivé du mot « archive ».
O zaman, köyün muhtarı Halildede (Osmandedeoğlu) ismini vermiştir.Il nomme alors la ville Cennetabad et en a fait un lieu de séjour.
Hatta o kadar yakındırlar ki öğrenciler bile ona ilk ismiyle seslenir.De nombreux élèves, ainsi, ne l'appellent que par son prénom.
Akademi, Oscar ismini 1939 yılına kadar resmi olarak kullanmamıştır.Le surnom ne fut officiellement adopté par l'Académie qu'en 1939.
Karakterin ismi Trey Parker'ın kendisini aldatan eski nişanlısından gelmektedir.Son nom vient de Liane Adamo, l'ex-fiancée de Trey Parker, cocréateur de South Park.
Sonra ismi Alfred Beagle olarak değişti.Alfred Pennyworth karakterin devamlı adı oldu.Appelé initialement Alfred Beagle, il est rapidement renommé Alfred Pennyworth.
Kulüp, "Leicester City Football Club" ismini aldı.Le club est ensuite reformée sous le nom de "Leicester City Football Club".
Lizzy Borden aynı zamanda grubun ön vokalinin ismidir.Lizzy Borden est également le nom du principal chanteur du groupe.
Taşındıktan sonra kendisini grubu olan AXL'a öyle kaptırmıştır ki, arkadaşları ona Axl Rose ismini önerirler.Un soûlon s'est mis à me crier dessus en m'appelant Axl Rose.
Alâeddin Tekiş (tam ismiyle: Alaeddin Tekiş Alaü'd-dünya ve Din Ebu'l-Muzaffer) d. ? - o.Maibara-shi Kashiwabara-juku Rekishikan. ↑ a et b Kashiwabara-juku: Shukueki Sansaku.
Tasarının maskotu, Konqi isminde yeşil bir ejderhadır.La mascotte du projet est un dragon vert appelé Konqi.
Köyün ismi nereden geliyor?D’où le village tient-il son nom ?
Oğlanın ismi Frank Jr. Jr., kızların ismi ise Leslie ve Chandler olur.Un garçon, Frank Jr. Jr. et deux filles, Leslie et Chandler.
O birçok ismi geçen konfranslarln örgüt veya program komitelerinin üyesi olmuştur.Il a également été membre des comités d’organisation ou de programmation de plusieurs de ces événements.
2007 – Irrational Games'in ismi 10 Ağustos'ta 2K Boston ve 2K Australia şeklinde değiştirilmiştir.À la suite d'un rachat en 2007, Irrational Games est renommé 2K Boston/2K Australia.
İlk karısının ismi günümüze ulaşmamıştır.Le nom de sa première épouse ne nous est pas parvenu.
Araplar ise kente 'İdhaj' ismini vermiştir.Les Elfes (qui ne formaient alors qu'un seul et même peuple) étaient leurs esclaves.
Konağın mimarlarının ismi tespit edilememiştir.Le nom des architectes de ces édifices n'a pas été conservé.
Amsterdan konserinin tamamı 1998 yılında "The Night Watch" ismiyle yayınlanmıştır.L'intégralité de ce concert est parue en CD en 1997 sous le titre The Night Watch.
Fakat ismi Why Notdır.Mais de quoi cette épreuve est-elle le nom ?
Şirketin ismi "Alan Michael Sugar Trading" kelimelerinin ilk harflerinin birleşiminden oluşur.Le nom est une contraction de Alan Michael Sugar TRADing.
Yapılan her çeşit oyanın bir ismi olur.Toutes les parties du discours peuvent former un nom.
Zamanla ismi Kuyucak olarak değişmiştir.Timely a, entre-temps, changé de nom.