Fakat o sıralarda, henüz kesinleşmiş bir grup ismi yoktu.Eine tatsächliche Gruppe gleichen Namens existierte zu diesem Zeitpunkt noch nicht.
İngilizce ismi aslında bir kelime oyunudur.Der englische Titel ist ein Wortspiel.
İngiltere baskılarında kullanılan ismi Tintin and the Golden Fleece'dir.Die englische Fassung erschien unter dem Titel Tintin and the Lake of Sharks.
Arslanhacılı köyünün ismi ilk önce "Küçükmısır"mış.21) das Restaurant „Horcher“, zunächst als kleine Lokalität.
Günümüzde Türkçe kadın ismi olarak kullanılır.Im Iran wird der Name heute noch als weiblicher Vorname verwendet.
Arapların bu ismi şehre vermelerinde, şehirde Musevilerin çoğunlukta olmasının etkisi vardı.Wie das Onomastikon der Stadt zeigt, lebten dort viele Araber.
Eyaletin ismi Cândido Rondon'dan alınmıştır.Erste Berichte über sie stammen von Cândido Rondon.
Kulüp 1945'te SG Gesundbrunnen ismi ile tekrar kuruldu.1945 wurde der Club unter der Bezeichnung SG Welzow neu gegründet.
Bölgenin ismi Romalılar tarafından yaklaşık 2000 yıl önce verilmiştir.Die Römer besiedelten die Region vor 2000 Jahren.
Şehrin ismi "Oros'un evi" anlamına gelir.Der Name bedeutet vermutlich „Haus des Cogo“.
Bu protestolarda Washington Post’un haberinde ismi ile birlikte görülmüştür.Gar in der Washington Post wurde über ihre Entdeckung berichtet.
Saul Aaron Kripke (doğum ismi, d.Saul A. Kripke: Name und Notwendigkeit.
12 Eylül 1992 Milan) bilinen ismiyle Mahmood, İtalyan şarkıcıdır.Mahmood (* 12. September 1992 in Mailand als Alessandro Mahmoud) ist ein italienischer Sänger und Songwriter.
İlk olarak Nilüfer’e verdiği güzel şarkılarla ismini duyurmaya başladı.Zuallererst legte er der türkischen Sängerin Nilüfer seine ersten Lieder vor.
Bugünkü Yunanca ismi de aynı Türkçe isimden kaynaklanmaktadır.Der heutige Name entstammt der türkischen Sprache.
Üniversitenin adı koyulurken düşünülen anlamına uyan türkçe ismi ise, Berlin Özgür Üniversitesi'dir.Das Wort „Frei“ im Namen hat also eine andere Bedeutung als das „Frei“ im Namen der Freien Universität Berlin.
Öz kardeşinin ismi ise Carew Raleigh idi.Sein Künstlername war Rolf Carlo.
Andrzej Piaseczny (Pionki, 6 Ocak 1971) daha çok Piasek ismiyle anılır, Polonyalı şarkıcı.Andrzej Piaseczny (* 6. Januar 1971 in Pionki) ist ein polnischer Sänger.
Kitabın ismi Gençler olacaktı.Der Name der Familie war Genç.
Tenaya Gölü, ismini Kızılderili Şef Tenaya'dan almıştır.Der See erhielt seinen Namen von einem Indianerhäuptling vom Stamm der Wyantenock.
Fulleren'ın asıl ismi ise, Buckminster Fullerene'dir.Es wird zu Ehren von Richard Buckminster Fuller als Buckminster-Fulleren bezeichnet.
1467) Bazı kaynaklar ismini Kuşkadam olarak verirler.Bereits 1472 wird der Name Kroppen gebraucht.
Oktopin ismini ilk kez 1927' de izole edildiği Octopus octopodia' dan alır.Es verdankt seinen Namen Octopus octopodia, aus dem es 1927 gewonnen wurde.
Büyük ihtimalle ismini bu bölgede yaşamış olan Sallian Frankları'ndan almaktadır.Seinen Namen verdankt es vermutlich den Franken, die hier Volksversammlungen abgehalten haben.
İslam inancında Mâlik cehennemin yöneticisi olan meleğin ismidir.Der Engel Malik wird im Koran als göttlicher Wächter der Hölle benannt.
Rusya, Ukrayna ve Belarus'da Babay ("бабай") veya Babayka ("бабайка") ismiyle anılır.In Russland werden die Kinder mit babaj (auch babajka genannt) eingeschüchtert.
2002 senesinden sonra üretilen en büyük 4 süpertankerlere V Plus (V artı) sınıfı ismi verilmiştir.Bis 1945 wurden vier verschiedene Ausführungen (A bis D) von folgenden Werken produziert.
1957 yılında tekrara eski ismini almıştır.1955 erhielt er wieder seinen alten Namen.
2004 yılında Knight Online ismini almıştır.2004 übernahm United Online den Dienst.
Yatağan-Söğütova arasındaki yer Kayıyayla ismini taşımaktadır.Dabei wird beim Gastgeber übernachtet, darum der Name des Schlafanzuges.
Buradaki Kültür Evi'ne de onun ismi verilmiştir.Das Kulturhaus seines Heimatdorfes wurde nach ihm benannt.
Denver'in de gruba katılmasıyla birlikte grup ismini degiştirip Denver, Boise and Johnson yapmıştır.Chad Mitchell verließ bald darauf das Trio, und die Gruppe nannte sich von nun an Denver, Boise and Johnson.
Uzay aracınının ismine erken rönesans ressamlarından Giotto di Bondone verilmiştir.Benannt ist die Sonde nach dem italienischen Maler Giotto di Bondone aus dem Hochmittelalter.
1922 yılında bugünkü ismini aldı.1922 erhielt es den heutigen Namen.
Volkswagen Passat CC'nin ismi yalnızca CC olarak değiştirilmiştir.Ausschließlich für den thailändischen Markt ist der Volkswagen Passat CC bestimmt.
Mahalle, ismini şimdi üzerinde 100.Seine Vaterstadt benannte zu seinem 100.
Justinus ismi ise "adil" anlamına gelen Latince kelime "Justus"tan kaynaklanmaktadır.Der Name Justin leitet sich vom lateinischen Iustinus „der Gerechte“ ab.
Bu nedenle, birkaç alternatif ismi önerildi.Es folgten mehrere Namensänderungen.
Sistem, 24 Ağustos sabahı tropikal fırtına durumuna yükseltilmiş ve fırtınaya Katrina ismi verilmiştir.Am 30. August intensivierte sich das System zum tropischen Sturm und erhielt den Namen Katia.
Shasta isminde İsveç dağ köpeği vardır.Sie hat außerdem einen Schweizer Sennenhund namens Shasta.
Özgün ismi "A Study in Scarlet"tir.In der ersten Geschichte, dem Roman A Study in Scarlet (dt.
1970 li yıllarda Ormancık ismini almıştır.Seit 1970 ruht jede forstliche Nutzung.
Bu nedenle Neandertal ismi verildi.Nach ihm wurde das Neandertal benannt.
Ancak bu tezi destekleyen pek çok yer ve yerleşim ismi o çevrede yaşamaktadır.Viele Städte und Orte tragen den Begriff Furt(h) im Namen, was auf ihre Lage weist.
Bu ismin anlamı ve veriliş biçimiyle ilgili çokça söylenti vardır.Es gibt mehrere Deutungen der Ursprünge und Bedeutungen dieses Namens.
Şirketin ismi "Alan Michael Sugar Trading" kelimelerinin ilk harflerinin birleşiminden oluşur.Der Name ist ein Zusammenzug von Alan Michael Sugar Trading (Handel).
Abdülhamit, erkek ismidir.Bartholemew ist ein männlicher Vorname.
Bu aynı zamanda gerçek ismidir.Dies ist auch der ursprüngliche Name.
Çoğunlukla sadece kendi ismini bağırabilir.Vielmehr signierte er häufig mit seinem eigenen Namen.
Amerika Birleşik Devletleri bu denemeye kod adı olarak Jozef Stalin'e atıfla Joe-1 ismini kullanmıştır.Die USA gaben dem Test die Bezeichnung „Joe-1“.
Cevizlik mahallesi eski ismi Hurdazdır.Im Keltischen ist hen das Wort für alt.
Grup isminde zeki bir yaklaşım vardır.Es existiert ein Bandougou genannter Dialekt.
Ülkenin ismi de Macaristan Halk Cumhuriyeti olarak değiştirildi.Die Staatsbezeichnung wurde dadurch von „Ungarische Republik“ schlicht in „Ungarn“ geändert.
Değirmendere ismiyle bir düdene batar, çıkar.Die Bezeichnung Mühle wurde von dem mahlenden, meist rotierenden Abfluss des Schmelzwassers abgeleitet.
İlk defa 669'da ismi geçmektedir.Der Name wird zum ersten Mal 1361 erwähnt.
Daha sonra ise İlkviran olarak bilinen ismiyle, Başpınar civarında bir köy olarak kurulmuştur.Sie errichtete eine ausgedehnte Kleinstadt, die nach ihr Shahjahanabad genannt wird.
1625'te I. Charles ismiyle Kral olduğundan unvanı yine krallığa devredildi. again merged into the Crown.1625 wurde Charles König und die Titel erloschen wieder durch verschmelzen mit der Krone.
Bu ismin, modern İsrail'de kız ismi olarak kullanıldığı görülür.Auf ihn beruft sich die moderne Nation Israel.
Simha Tora ismi, yakın zamanlara kadar kullanılmıyordu.Der Name Sinixt geriet bald außer Gebrauch.
Halen Aykroyd, Elwood Blues adı altında House of Blues ismiyle bir radyo programı yapmaktadır.Als Elwood Blues ist Aykroyd in der House of Blues Radio Hour zu hören.