Ceres isimli gezegencikten ismini almıştırNamed after the planetoid Ceres
Avrupa ismine atfenNamed after Europe
İsveç' teki Ytterby kasabasından dolayı bu ismi almıştırNamed after the Swedish town of Ytterby
Stockholm' ün eski ismi olan, Latince 'holmia' danLatin'holmia 'for the old name of Stockholm
İskandinavya' nın eski adı olan 'Thule' den bu ismi almıştır.Named after the old name of Scandinavia, 'Thule '.
Terbiyum ve Gadolinyum gibi, İsveç' teki Ytterby kasabasından dolayı bu ismi almıştır.Like Terbium and Gadolinium, this is named after the Swedish town of Ytterby.
Paris için Roma' lıların koyduğu 'Lutetia' ismindenNamed after the Roman name'Lutetia 'for Paris
Tantalos isimli Yunan mit kahramanından ismini almıştırNamed after the Greek myth of Tantalos
Bizmutun eski ismi 'Wismut' olup 'beyaz kütle' anlamına gelmektedir.The old name of Bismuth is'Wismut ', which stood for'white mass'.
Alman yıldırım tanrısı Thor' dan bu ismi almıştırNamed after the German god of thunder: Thor
Yunanca' da 'cennet' anlamındaki 'ouranos' tan türetilmiştir. Uranüs gezegeninden ismini alır.Greek'ouranos' for'heaven '. Named after the planet Uranus.
Neptün gezegeninden dolayı bu ismi almıştır.Named after the planet Neptune.
Pluto gezegeninden dolayı bu ismi almıştır.Named after the planet Pluto.
Amerika Birleşik Devletleri' ndeki Kaliforniya eyaletinden bu ismi almıştır.Named after the US-State of California.
Bilim adamı Albert Einstein' den bu ismi almıştır.Named after the scientist Albert Einstein.
Parley isminin tasarlanmasıConceived the name Parley
Zamanın ismini girin:Enter name of tense:
Kenarlık ismiEdge name
Gezegen ismi:% 1Planet name: %1
Makine ismi ile sertifika uyuşmuyor.The host name does not match the one in the certificate.
Yeni ülke ismiNew country name
Yeni ülkenin ismini girinEnter the name of the new country
Yeni kıta ismiNew continent name
Yeni kıtanın ismini girinEnter the name of the new continent
Yeni millet ismiNew nationality name
Yeni milletin ismini girinEnter the name of the new nationality
Millet ismiNationality name
Lider ismi:Leader name:
Lider ismiLeader name
Tema ismi:Skin name:
Temanın kısa ismiThe skin's short name
Buraya temanın kısa ismini yazın. Bu bir tanımlayıcı olmalı- kelime gibiType here the skin's short name. This should be an identifier-like string
Dördüncü oyuncunun ismiThe name of the fourth player
Üçüncü oyuncunun ismiThe name of the third player
İkinci oyuncunun ismiThe name of the second player
Birinci oyuncunun ismiThe name of the first player
Bir oyuncu ismi girinPort:
Görüntü yakalayıcı resmi% 1 ismiyle kaydedemiyor.KSnapshot was unable to save the image to %1.
Bu ismi ayarlamalısınız:You must set this name:
% 1: Eski sözdizimi. Öznitelik (% 2) sembolik ismi ile adreslenmemiş%1: Deprecated syntax. Attribute (%2) not addressed by symbolic name
-- path ile verilen kaynaklarda dosya ismini bulFind filename inside the resource type given to --path
Bu uygulama isminin gizli kalmasını isteyen birisi tarafından yazıldı.This application was written by somebody who wants to remain anonymous.
Bu ismi taşıyan bir şema var.A scheme with this name already exists.
Listenin sonuna kadar yeni bir dosya ismi şeması eklemek için bu düğmeye basın.Press this button to add a new file name scheme to the end of the list.
Dosya ismi (uzantısız)File Name (without extension)
Kullanıcı ismi:Username:
Bir başlık yoksa, sanatçının ismini kullan.Use the name of the artist if there is no title.
Çalışma grubunun/ alan adının ismini buraya giriniz.Enter here the name of your workgroup/ domain.
Parola sunucu adresi/ ismi:Password server address/ name:
Paylaşımın ismiMore Options
Bu paylaşımın ismiKB
Bu ismi taşıyan başka bir grup zaten var. Lütfen başka bir isim seçin.Another group with this name already exists. Please select a different name.
Grup ismi:Group name:
& Bu IP' den makine ismini otomatik ayarla& Auto-configure hostname from this IP
Modem & ismi:Modem & name:
Dışa aktarılacak çıktı dosyasını ismini seçinizSelect the filename of the exported output file
Yerel makine ismi veya adresiLocal machine name or address
Çalınacak ses dosyasının ismini ya da adresini girin. @ info: whatsthisEnter the name or URL of a sound file to play.
% 1: dosya ismine izin verilmedi:% 2%1: file name not permitted: %2
Yeni sayfa oluşturulurken ismi sorulsun mu?Ask for a name when creating a new page?