Resmi yapılan kişi Henry Pelham, resmin ismi ise 'Sincaplı oğlan'This is Henry Pelham and the painting is called 'Boy with Flying Squirrel'
ismim Philip Rosedale.Philip: I'm Philip Rosedale.
Senin test kitabın bile benim ismim ile dolu.Even in your textbook, it was filled with my name.
Dedim ki, "Şey, babam öldü ama ismi Khosro idi."I said, "Well, he's passed away, but his name was Khosro."
Latinca tür ismi, Sequoia sempervirens'tir.Its species name is Sequoia sempervirens.
Ancak kutunun üstünde Apple veya HP ismi ve logosu olacaktır.But it's Apple's and HP's name and their brand that shows up on the outside of the box.
"Sabrın sonu geldi!" (Aynı zamanda çalan şarkının ismi)We will take to the streets, and protect ourselves well.
Gencin ismi Evariste Galois idi.The young man's name was Evariste Galois.
Ve aslında ismi de Temple Grandin, Fotoğraflarla Düşünmek değil.And actually it's called "Temple Grandin," not "Thinking In Pictures."
Bu konu hakkında söylenmesi gereken başka bir şey, ismine McLuhan dönüşü dediğim bir olay.And the other thing about this embodiment is that there's kind of what I call the McLuhan reversal.
Resmin ismi biraz komik. .Dr. Steven Zucker (Dr. S.Z.):
Projeye, Siber Arşiv'e karşılık gelen CyArk ismini verdik.We called the project CyArk, which stands for Cyber Archive.
Bu Lancome' dan ismi Magie Blush.Bu elimdeki de Lancome'dan.
Kendisine Miguel diyelim. Aslında ismi de Miguel.Let's call him Miguel -- actually his name is Miguel.
Çok ünlü bir heykeli inceleyeceğiz, heykelin ismi 'Ölmek üzere olan Gaul'.We're looking at the famous sculpture called
Bundan dolayı da web siteme "Still on the Run" ismini verdim.That's why my website is called "Still on the Run".
Açılış sergilerinin ismi "Mutluluk"tu.And their inaugural exhibit was called "Happiness."
Müvekkilim Will isminde bir adamdı.My client was a guy named Will.
Sen 'Benim ismim.' diyorsun.You say, 'My name.'
Bilim dünyasında, isminizin sonunda kaç tane ünvan olduğuyla ilgilenmeyiz.In science, we don't care how many letters you have after your name.
Hat, Bell'i, daha sonra bir ev gereci ismine dönüştürecek telefon sinyallerini taşıdı.The line carried the telephone signals that would later make Bell a household name.
Html ismini verdik. (hypertext markup language).♫We called it hml: hypertext markup language.
Sanırım bu ismi nereden buldukları aklınıza takıldı, bir grup için kötü bir isim zira.Well you know their work was seen to be sotty and dusty and gritty and dark
Temmuz ayına Thermidor ayı ismini verdiler ki bu biraz karışık.Where they renamed the month Thermidor, which was essentially July, it was shifted a little bit.
Resmin ismi "Başlıksız" ve sanırım bu da bu resme uymuş.It's called "Untitled" and I think that's appropriate.
Ve sizler için istediğiniz ressamın ismi ile imzalamaktan memnun olurum.And I'm happy to sign it for you with any name of any artist.
Ve ana vatanlarının ismini verdiler.And they named it after their motherland, after Poland.
Bundan sonra, senin ismin Michelle değil.From now on, your name isn't Michelle.
Senin ismin bu.That is your name.
Ah, Jang Man Ok isminden nefret ediyorum.I really hate the name Jang Man Ok.
Karýþtýrýcýnýn ismi mi?The blender's name?
Üzerlerinde marka isimleri var fakat üzerinde ismi yazan markalar tarafından üretilmemişler.They have the name brand on them, but they're not manufactured by the name brand.
Sonra bir hijyenik ped yapıp Shanti'ye verdim --eşimin ismi Shanti.Then I made a sanitary pad and handed it to Shanti -- my wife's name is Shanti.
Şimdi, Mumita'nın ismini koymak eğlenceli idi.Now, Mumita was a fun one to name. Mumita is the destroyer.
Ve burada sağdaki de Steven Spielberg hatıra modülü ismini verdiğimiz modül.And over here on the right, this is what we call the Steven Spielberg memorial module.
Resmin ismi 'St. Matthew'un Çağrısı' ve Roma şehrindeThis is a painting of "The Calling of St. Matthew" in San Luigi dei Francesi in Rome.
Onun ismini Aragorn koyacağız.We will name him, Aragorn.
Sadece isminiz, bayan.Only your name, my lady.
Çünkü ismin unutulmalı. Eğer düşman yaşadığını öğrenirseLess the enemy learn you live and all we fought for is lost.
McCoy Tyner isminde bir adama bizim yaptığımız şeyleri anlattıktan sonra.And he died a year later, but not before telling a fellow named McCoy Tyner what we were doing.
Ve evet, kazandık. Ve ismimiz gerçek anlamda Madison Square Garden'da neon ışıklarıyla çıktı.Well, we did win, and our name was literally in lights over Madison Square Garden.
Kitabın ismiThe book is called:
Bu yüzden Rusyada Armaggedon filminin ismi :Bu yüzden Rusyada Armaggedon filminin ismi :
Bayanın geçmişteki ismi Fay Wray, ve öyleki --Her former name was Fay Wray, and so that was --
Her neyse, yani sizler bu gösteriyi izleyebiliyorsunuz, çünkü o harika, ve onun ismi Mark.Anyway, so you're in for a treat, because he's fantastic, and his name's Mark.
Bu şarkının ismi "Güneşten daha uzak"This song is called "Farther than the Sun."
Ve Kaesava'nın isminin telaffuz edilişini değiştirdi.So he changed Kaesava's spelling.
Yani tek mahkumu hatýrlamak mümkün deđil ismiyle.For example, who did he used to talk? It is impossible to remember single convict.
- Ee, ismini öđrendiler ţimdi Dayý.They found out your name Dayi.
Eğer O'nun ayetlerine inanıyorsanız, artık üzerinde yalnızca Allah'ın ismi anılanlardan yiyin.Eat only that over which the name of God has been pronounced, if you truly believe in His commands.
Öyle hayvanlar vardır ki, -O'na iftira etmek suretiyle- üzerlerinde Allah'ın ismini anmazlar.They do not pronounce the name of God on certain animals, inventing lies against Him.
Şu halde büyük Rabbini ismiyle tesbih et.So glorify your Lord, the most supreme.
Öyleyse büyük Rabbini ismiyle tesbih et.Then praise your Lord, the most supreme.
Öyleyse, büyük Rabbini ismiyle tesbih et.So glorify your Lord, the most supreme.
Rabbinin Yüce ismini tesbih et,GLORIFY THE NAME of your Lord, most high,
Ve Rabbinin ismini zikredip namaz kılan.And recites the name of his Lord and serves with devotion.
Allah: "Ey Zekeriya! Sana, Yahya isminde bir oğlanı müjdeliyoruz."O Zachariah," (it was) said, "We give you good news of a son by name of John.'
Onlar sıralanmış halde ayakları üzerine dururken, üzerlerine Allah'ın ismini anın.So pronounce the name of God over them as they stand with their forefeet in a line.
İkram ve kudret sahibi Rabbinin ismi öyle yüce ki...Blessed be the name of your Lord, full of majesty and beneficience.
Şu halde onlar, ayakları üzerine dururken üzerlerine Allah'ın ismini anınız (ve kurban ediniz).So pronounce the name of God over them as they stand with their forefeet in a line.