Bu toplulukların oluşturduğu nöronlar, birer bilgi işleme araçlarıydı.כך שנוירונים הם המנגנון שמעבד מידע שמושבות תאים אלו בנו.
Bu toplulukların oluşturduğu nöronlar, birer bilgi işleme araçlarıydı.لذا فإن الخلايا العصبية هي أجهزة معالجة المعلومات التي بنته تلك المجتمعات من الخلايا.
Bu toplulukların oluşturduğu nöronlar, birer bilgi işleme araçlarıydı.情報処理器官です 次第に コミュニティの中で
Bütün bu olaylara karşın Eyüp günah işlemedi ve Tanrı'yı suçlamadı.Em tudo isso Jó não pecou, nem atribuiu a Deus falta alguma.
Bütün bu olaylara karşın Eyüp günah işlemedi ve Tanrı'yı suçlamadı.En todo esto Job no pecó ni atribuyó a Dios despropósito alguno
Bütün bu olaylara karşın Eyüp günah işlemedi ve Tanrı'yı suçlamadı.En tout cela, Job ne pécha point et n`attribua rien d`injuste à Dieu.
Bütün bu olaylara karşın Eyüp günah işlemedi ve Tanrı'yı suçlamadı.Het kwam niet bij Job op onder deze omstandigheden te zondigen of God de schuld te geven.
Bütün bu olaylara karşın Eyüp günah işlemedi ve Tanrı'yı suçlamadı.I alt dette syndede Job ikke og tillagde ikke Gud noget vrangt.
Bütün bu olaylara karşın Eyüp günah işlemedi ve Tanrı'yı suçlamadı.In diesem allem sündigte Hiob nicht und tat nichts Törichtes wider Gott.
Bütün bu olaylara karşın Eyüp günah işlemedi ve Tanrı'yı suçlamadı.În toate acestea, Iov n'a păcătuit de loc, şi n'a vorbit nimic necuviincios împotriva lui Dumnezeu.
Bütün bu olaylara karşın Eyüp günah işlemedi ve Tanrı'yı suçlamadı.In tutto questo Giobbe non peccò e non attribuì a Dio nulla di ingiusto
Bütün bu olaylara karşın Eyüp günah işlemedi ve Tanrı'yı suçlamadı.Jadi, meskipun Ayub mengalami segala musibah itu, ia tidak berbuat dosa dan tidak mempersalahkan Allah
Bütün bu olaylara karşın Eyüp günah işlemedi ve Tanrı'yı suçlamadı.Kaikessa tässä Job ei tehnyt syntiä eikä puhunut nurjasti Jumalaa vastaan.
Bütün bu olaylara karşın Eyüp günah işlemedi ve Tanrı'yı suçlamadı.이 모든 일에 욥이 범죄하지 아니하고 하나님을 향하여 어리석게 원망하지 아니하니라
Bütün bu olaylara karşın Eyüp günah işlemedi ve Tanrı'yı suçlamadı.Mindezekben nem vétkezék Jób, és Isten ellen semmi illetlent nem cselekedék.
Bütün bu olaylara karşın Eyüp günah işlemedi ve Tanrı'yı suçlamadı.Pri vsem tem ni grešil Job in ni očital Bogu nič napačnega.
Bütün bu olaylara karşın Eyüp günah işlemedi ve Tanrı'yı suçlamadı.Trong mọi sự ấy , Gióp không phạm_tội , và chẳng nói phạm_thượng cùng Ðức_Chúa_Trời .
Bütün bu olaylara karşın Eyüp günah işlemedi ve Tanrı'yı suçlamadı.Trong mọi sự ấy, Gióp không phạm tội, và chẳng nói phạm thượng cùng Ðức Chúa Trời.
Bütün bu olaylara karşın Eyüp günah işlemedi ve Tanrı'yı suçlamadı.Under alt dette syndet Job ikke, og han lastet ikke Gud for det som hadde hendt ham.
Bütün bu olaylara karşın Eyüp günah işlemedi ve Tanrı'yı suçlamadı.Vid allt detta syndade Job icke och talade intet lasteligt mot Gud.
Bütün bu olaylara karşın Eyüp günah işlemedi ve Tanrı'yı suçlamadı.V tom ve všem nezhřešil Job, a nepřivlastnil Bohu nic nemoudrého.
Bütün bu olaylara karşın Eyüp günah işlemedi ve Tanrı'yı suçlamadı.V tom vo všetkom nezhrešil Job a neprivlastnil Bohu ničoho nerozumného.
Bütün bu olaylara karşın Eyüp günah işlemedi ve Tanrı'yı suçlamadı.W tem wszystkiem nie zgrzeszył Ijob, a nie przypisał Bogu nic nieprzystojnego.
Bütün bu olaylara karşın Eyüp günah işlemedi ve Tanrı'yı suçlamadı.Εν πασι τουτοις δεν ημαρτησεν ο Ιωβ και δεν εδωκεν αφροσυνην εις τον Θεον.
Bütün bu olaylara karşın Eyüp günah işlemedi ve Tanrı'yı suçlamadı.Во всем этом не согрешил Иов и не произнес ничего неразумного о Боге.
Bütün bu olaylara karşın Eyüp günah işlemedi ve Tanrı'yı suçlamadı.Във всичко това Иов не съгреши, нито се изрази безумно спрямо Бога.
Bütün bu olaylara karşın Eyüp günah işlemedi ve Tanrı'yı suçlamadı.בכל זאת לא חטא איוב ולא נתן תפלה לאלהים׃
Bütün bu olaylara karşın Eyüp günah işlemedi ve Tanrı'yı suçlamadı.في كل هذا لم يخطئ ايوب ولم ينسب لله جهالة
Bütün bu olaylara karşın Eyüp günah işlemedi ve Tanrı'yı suçlamadı.在 這 一 切 的 事 上 、 約 伯 並 不 犯 罪 、 也 不 以 神 為 愚 妄 。 〔 或 作 也 不 妄 評 神
Bütün bu olaylara karşın Eyüp günah işlemedi ve Tanrı'yı suçlamadı.在 這一切 的 事上 、 約伯 並 不 犯罪 、 也 不 以 神為 愚妄 。 〔 或 作 也 不 妄評神
Büyük olasılıkla işleme tamamlandığında çene pürüz alma gerekecekBạn sẽ có thể cần phải deburr hàm khi các gia công là hoàn toàn
Büyük olasılıkla işleme tamamlandığında çene pürüz alma gerekecekBudete pravděpodobně muset odjehlení čelisti při obrábění je dokončena
Büyük olasılıkla işleme tamamlandığında çene pürüz alma gerekecekDu musst wahrscheinlich die Kiefer zu Entgraten, wenn die Bearbeitung abgeschlossen ist
Büyük olasılıkla işleme tamamlandığında çene pürüz alma gerekecekDu vil sandsynligvis nødt til at Afgrat kæberne, når bearbejdning er fuldført
Büyük olasılıkla işleme tamamlandığında çene pürüz alma gerekecek당신이 완료 되 면 가공 문 턱을 자르고 해야 합니다.
Büyük olasılıkla işleme tamamlandığında çene pürüz alma gerekecekPrawdopodobnie trzeba będzie oczyszczenie szczęki po zakończeniu obróbki
Büyük olasılıkla işleme tamamlandığında çene pürüz alma gerekecekProbabilmente sarà necessario sbavare le ganasce quando la lavorazione è completa
Büyük olasılıkla işleme tamamlandığında çene pürüz alma gerekecekTodennäköisesti tarvitse deburr leuat valmistuttua koneistus
Büyük olasılıkla işleme tamamlandığında çene pürüz alma gerekecekUsted probablemente tendrá que desbarbar las mordazas cuando termine el mecanizado
Büyük olasılıkla işleme tamamlandığında çene pürüz alma gerekecekValószínűleg szüksége lesz deburr a jaws végeztével a megmunkálási
Büyük olasılıkla işleme tamamlandığında çene pürüz alma gerekecekVa trebui probabil să deburr fălcile atunci când prelucrarea este complet
Büyük olasılıkla işleme tamamlandığında çene pürüz alma gerekecekVocê provavelmente precisará de rebarbas das garras quando a usinagem é completa
Büyük olasılıkla işleme tamamlandığında çene pürüz alma gerekecekVous devrez probablement ébarber les mâchoires lorsque l'usinage est terminée
Büyük olasılıkla işleme tamamlandığında çene pürüz alma gerekecekΘα χρειαστεί πιθανότατα να deburr τα σαγόνια όταν η κατεργασία είναι πλήρης
Büyük olasılıkla işleme tamamlandığında çene pürüz alma gerekecekВам вероятно нужно будет deburr челюстей при завершении обработки
Büyük olasılıkla işleme tamamlandığında çene pürüz alma gerekecekВероятно ще трябва да зачистване челюстите, когато обработването е завършено
Büyük olasılıkla işleme tamamlandığında çene pürüz alma gerekecekسوف تحتاج على الأرجح دبور الفكين عند اكتمال القطع
Büyük olasılıkla işleme tamamlandığında çene pürüz alma gerekecek彼らは退屈しているので、溝付きし、は、バリ取りされ、これら顎の使用準備ができています。
Bu yüksek vuruş konumundaki çene işleme bölümü yükleme çok zor yaparAs garras nesta posição de alto curso de usinagem faria parte de carregamento muito difícil
Bu yüksek vuruş konumundaki çene işleme bölümü yükleme çok zor yaparBearbeitung der Kiefer an dieser Position hohe Strich würde Teil laden sehr erschweren
Bu yüksek vuruş konumundaki çene işleme bölümü yükleme çok zor yaparBearbejdning jaws på dette høje slagtilfælde holdning ville vanskeliggøre del lastning meget
Bu yüksek vuruş konumundaki çene işleme bölümü yükleme çok zor yaparGia công hàm vào vị trí cao đột quỵ này sẽ làm cho một phần tải rất khó khăn
Bu yüksek vuruş konumundaki çene işleme bölümü yükleme çok zor yapar이 높은 선 자세에서 턱 가공 할 부분 로딩 매우 어려운
Bu yüksek vuruş konumundaki çene işleme bölümü yükleme çok zor yaparKoneistus leuat korkea aivohalvaus kannastanne tekisi osa lastaus erittäin hankalaa
Bu yüksek vuruş konumundaki çene işleme bölümü yükleme çok zor yaparLavorazione delle ganasce in questa posizione alta corsa farebbe parte di caricamento molto difficile
Bu yüksek vuruş konumundaki çene işleme bölümü yükleme çok zor yaparMecanizado de las mordazas en esta posición de alto movimiento haría parte del cargamento muy difícil
Bu yüksek vuruş konumundaki çene işleme bölümü yükleme çok zor yaparMegmunkálási az állkapcsa a nagy löket helyzetben lenne része betöltése nagyon nehéz
Bu yüksek vuruş konumundaki çene işleme bölümü yükleme çok zor yaparObrábění čelisti na této pozici vysokého tahu by část načítání velmi obtížné
Bu yüksek vuruş konumundaki çene işleme bölümü yükleme çok zor yaparObróbka szczęki w tej pozycji wysoki skok utrudniają części trwa bardzo
Bu yüksek vuruş konumundaki çene işleme bölümü yükleme çok zor yaparUsinage les mâchoires à cette position de course haute ferait partie de chargement très difficile