isle ile cümle
isle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
(Resullerin İşleri, 10/40) ^ “Buna şaşmayın.40–47): No Worries.
Penrose işletme bölümü Estes Industries olarak iş görmeyi sürdürdü.The Penrose entity continued doing business as Estes Industries.
İşletme Yönetimi ve Yönetici, Aydın Yayınevi, İzmir.Performing Arts: A Guide To Practice And Appreciation.
Bu husus kuantum mekaniksel işlemlerde çok daha zordur.Such shutters are significantly more costly than mechanical shutters.
Akı aynı anda birden fazla işleve sahip olabilir.More than one condition may be true at the same time.
Enzimlerin önemli bir işlevi hayvanların sindirim sistemindedir.An important function of enzymes is in the digestive systems of animals.
Schwab 1972-2002 yılları arasında Cenevre Üniversitesi'nde işletme profesörlüğü yapmıştır.Schwab was professor of business policy at the University of Geneva from 1972 to 2002.
Bodrum ise ilçenin en işlek plajının bulunduğu kısımdır.The larger part is where Haven Beach is found.
Fabrikası talebi karşılayamadı; ürünlerine doğrama ve metal kaplama işlemleri uygulandı.Its factory could not keep up with demand; joinery and metal-plating were contracted out.
Ayırma işlemi bilgisayarların hafızasını tüketir ve denklemleri çözmek büyük zaman alır.Discretization consumes computer memory, and solving the equations takes significant time.
Esas dersler sabah işlenirdi.Main classes are taught in the morning.
Süreç modelleri temel kavramlar disiplin işlemi Mühendisliği.Process models are core concepts in the discipline of process engineering.
Cercanías, İspanya'da Renfe Operadora tarafından işletilen banliyö treni hizmetidir.Arco is a commercial passenger train service operated in Spain by Renfe Operadora.
Siena, önceki 3 Serisi ile aynı 16bit NEC V30 işlemcisini kullanıyor.The Siena uses the same 16bit NEC V30 processor as its predecessor the Series 3a.
POWERPC tabanlı işletim sistemi eksik olan Apple, değişik bir yol izledi.Apple, which also lacked a PowerPC based OS, took a different route.
MSRE, değerli uzun vadeli bir işletme deneyimi sağlamıştır.The MSRE provided valuable long-term operating experience.
Kayıt işlemi sekiz ay sürdü.The recording process took eight months.
Müslümanların ibadetlerinde ve işlerinde uyacakları bir yol göstermiştir.Those lead the directions and reveal on their designs.
Okul gazetesini işletmektedir.He is in charge of the school newspaper.
Sharps dissosiyatif yatkınlık ve bütünleşik işlem arasında bir ilişki olduğunu öne sürmektedir.Sharps suggests a relationship between dissociative tendencies and gestalt processing.
Kamu işlerinde kilisem adına konuşmam, kilise de benim adıma konuşmaz." demiştir.I do not speak for my Church on public matters — and the Church does not speak for me."
Bu işlem, hem mikroskobik hem de moleküler düzeyde yapılır.This is done both on a microscopic and molecular level.
Abetz nedenini anlamasa da, işlerin kötü gittiğini biliyordu.Abetz knew that he was in disfavour, although he did not understand why.
Temel model 300 MHz XScale işlemci, 31 MB RAM ve 32 MB ROM içeriyordu.The Basic had a 300 MHz XScale processor, 31 MB of RAM and 32 MB of ROM.
Kristalleştirme için ana endüstriyel işlemler ekipmanı.Equipment for the main industrial processes for crystallization.
CheMin X-ray toz difraksiyon ve floresan işlevi gören kimya ve mineraloji ekipmanıdır.CheMin is the Chemistry and Mineralogy X-ray powder diffraction and fluorescence instrument.
Bu alanlar Malmö Belediyesi tarafından işletilir.These areas are operated by Malmö Stad.
İnterplay 2003 senesinde girdiği krizden kurtulamayınca, Black Isle Stüdyolarını kapattı.In 2003, Interplay ran into financial difficulties, resulting in the closure of Black Isle Studios.
Buna ek olarak, devlete ait işletmelerin hükümete daha yüksek temettü ödemeleri gerekecektir.Additionally, state-owned enterprises will be required to pay higher dividends to the government.
Metal başlıca mineral cevherlerinden Kroll işlemi ve Hunter işlemi yöntemleri ile çıkarılır.The metal is extracted from its principal mineral ores by the Kroll and Hunter processes.
Her desteklenen işletim sistemleri konsolları üzerinde çalışan bir programdır.It is a program that runs on consoles of every supported operating systems.
Icewind Dale, Black Isle Studios tarafından geliştirilen bir rol yapma video oyunu serisidir.Icewind Dale is a role-playing video game series developed by Black Isle Studios.
Bölüm, adadaki tarihe göre 13 Aralık ve 15 Aralık 2004 tarihleri arasındaki olayları işledi.The Island events in this episode take place between December 13 and December 15, 2004.
Harici girişler için çok efektli işlemler (örneğin gitar veya mikrofon / vokal).Multi-effects processing for external inputs (e.g. a guitar or a microphone/vocals).
2000-2007 yılları arasında Swensea'de bir blues kulübü işletti.Williams ran a blues club in Swansea from 2000 until 2007.
IPv4 protokolünde parçalandırma işlemi hostlarda veya yönlendiricilerde gerçekleştirilebilir.Fragmentation in IPv4 is handled in either the host or in routers.
Vaha erken çiftlik örnekleri için modern çağa kadar su kaynağı işlevi gördü.The oases provided water for early farms until the modern age.
1953'ten 1956 ya kadar Tarım ve Sosyal İşler Bakanı olarak görev yaptı.He served as Minister of Agriculture and Social Affairs from 1953 to 1956.
Söndürme işlemi sırasında su, köpük vb. kullanılamaz; robotlar mumları üfleyerek söndürmelidir.It is forbidden to use water, foam etc. to extinguish; robots have to blow air on candles.
Biyoistatistik: Haftada 3 saat teorik ders işlenir.Three hours a week of Judaism is also taught.
E-3'ün diğer önemli sistemleri seyrüsefer, iletişim ve bilgisayar sistemleridir(veri işleme).Other major subsystems in the E-3 Sentry are navigation, communications, and computers.
5:17-18 Suç işlediğini öğrendiysen aşam vaday (tapınak sunusu) getir Lev.5:17-18 Bring an asham vadai (temple offering) when guilt is ascertained — Lev.
Stadın yıkım işlemi 1997 yılının sonlarında gerçekleşti.The time of the attack took place at the end of 1997.
Temmuz 1995'te burada ve cıvardaki başka suç mahallerinde Srebrenitsa katliamını işlediler.They participated in the Srebrenica massacre in July 1995.
Dizilerin limitleri sıradan aritmetik işlemlere benzer davranır.Limits of sequences behave well with respect to the usual arithmetic operations.
Genel onarım işler.In good repair.
1984'e kadar her iki moda evinde birden Türk ve Anadolu kültürünü işleyen çalışmalar yaptı.Until 1984, he worked on promoting Turkish and Anatolian culture in both of his fashion houses.
Adli Vadeli İşlemler, Londra:Palgrave Macmillan, 2009, s.212.Forensic Futures, London: Palgrave Macmillan, 2009, pp. 212.
Çin'de eğitim, Çin Eğitim Bakanlığı'nın işlettiği bir devlet eğitim sistemidir.Education in China is a state-run system of public education run by the Ministry of Education.
Londra polisinin gece görüşünü en aza indirmesi işlemde kullanıldı.The process was used by the London police force to minimize night vision detection.
Buna karşın, ökaryotik pre-mRNA'lar, kapsamlı bir işlenme gerektirirler.Eukaryotic pre-mRNA, however, requires extensive processing.
İşlem kapsamında Nokia Siemens Networks'e yaklaşık 6.900 çalışan aktarılmıştır.As part of the transaction approximately 6,900 employees transferred to Nokia Siemens Networks.
Agostinho Neto Üniveristesi tarafından işletilmektedir.It is administered by the college of engineering of the University of Agostinho Neto.
Arşiv gerçek işlevsellik sağlayan libwrap adında bir kütüphane içerir.The tarball includes a library named libwrap that implements the actual functionality.
Kurumsal web sitelerine destek belgeler için sebat ve işlem gerektiriyordu.Support for corporate web sites required persistence and transactions for documents.
Sabah kapıcı ve temizlikçiler kendi işlerini yapmaktaydılar.Worker and rest are doing their own business.
Windows CE sistem'ini İşletim sistemi olarak kullandı.It used Windows CE as the Operating system.
Temassız (PIN olmayan) işlemler, yaklaşık 5-50 ABD Doları tutarında bir ödeme aralığını kapsar.Contactless (non-PIN) transactions cover a payment range of ~$5–50.
İşlemci, 528 MHz'de çalışan bir Qualcomm 7200A yongasıdır.The processor is a Qualcomm 7200A chip operating at 528 MHz.
Exchange Server'ın günümüzdeki işlevi e-posta ve planlama olarak kabul edilmektedir.Exchange Server is now to be simply e-mail and calendaring.