islam ile cümle

islam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İki ülke de Dünya Ticaret Örgütü ve İslam İşbirliği Teşkilatı üyesidirler.Les deux pays sont membres de l'Union pour la Méditerranée et l'Organisation de la coopération islamique.
Radikal İslamcı gruplar da bu çatışmalara dahil olmuşlardır.Les Roms musulmans aussi prennent part à ces célébrations.
Fakat bu İslam bilginleri tarafından gusülle ilgili hadislerden çıkarılan uygulamalardır.Pour cela, ils lui demandent d'utiliser les techniques de torture qu'il a apprises en enfer.
Akîka kurbanı, İslam'a göre, yeni doğan çocuk için kesilmesi müstehab olan kurbandır.Par la nudité de son sein, elle semble dévouée au nouveau-né.
İslam’ın etkisiyle önemi artmıştır.Son intérêt pour l'Islam augmente.
Yine de Josef Stalin ülkede Hristiyanlık gibi İslam dinini baskı altında tutmuştur.Mais sous la direction de Joseph Staline, l'islam, comme le christianisme, fut réprimé.
İslam'a girmesiyle beraber Gazan, adını Mahmud olarak değiştirdi.Arrivé au pouvoir, Ghazan se convertit à l’islam sunnite, prenant le nom de Mahmud.
Hîre, İslam öncesi Arap tarihinde önemli bir şehirdir.Al-Hîra est déjà une ville assez importante avant l'ère islamique.
Bu saldırıda, bir İslami Cihad üyesi yaralandı.Lors de cette attaque un autre combattant islamiste est gravement blessé.
İslam'daki Şiî-Sünnî ayrımı Ali'nin halifeliği mevzuuna dayanır.Cette particularité de l'interdiction de l'adoption dans l'islam est liée à la vie de Mahomet.
İslami Cephe, Suriye'nin güneyinde ise özellikle Şam bölgesinde çatışmalara dahil olmaktadır.L'islam est présent surtout au sud, parmi les Tatars.
Büyükbabası Hurdabe, bir Zerdüşt idi, ki Belh'li Bermekîler ailesinin çağrısı üzerine İslamı kabul etti.Par égard pour sa mère, il sortit de son ventre et lui demanda pardon pour ce qu'il venait de faire.
Mozarablar, Endülüs’te Arap İslam yönetimi altında yaşayan İber Hıristiyanlardı.Les mozarabes étaient des chrétiens de langue arabe vivant dans les territoires sous domination musulmane.
Islâm halklarının dillerini bilmesi onda Doğu edebiyatlarına karşı bir ilgi uyandırdı.Il y enseignera les langues orientales, ses traductions lui apporteront une réputation certaine.
Malezya gibi çok etnik gruplu ve çok dinli bir ülkede İslami devletin yeri yoktur demiştir.La Malaisie, contrairement à son voisin indonésien, est un État musulman non séculier.
Sunni-Hanefi İslam inancına sahiptirler.Ils sont de religion islamique sunnite.
Tek tanrılı dinlerin en önemli üçü İslam, Yahudilik ve Hristiyanlıktır.Las tres religiones monoteístas más importantes son el islam, el judaísmo y el cristianismo.
Kudüs, İslam'da Mekke ve Medine'nin ardından üçüncü en kutsal şehirdir.Jerusalén es, tras la Meca y Medina, la tercera ciudad más sagrada del Islam.
Islamic terror : conscious and unconscious motives (İngilizce).Islamic Terror: Conscious and Unconscious Motives (en inglés).
Radikal İslam'a karşı eleştirel görüşleri ile tanınıyor, birkaç ölüm tehdidi aldı.Conocido por sus opiniones críticas en contra del islam radical, ha recibido varias amenazas de muerte.
Jihad: The Trail of Political Islam (İngilizce).Jihad: The Trail of Political Islam (en inglés).
Muhammed Sovan, Libyalı İslamcı siyasetçi ve aktivist.Mohamed Sowan es un activista islamista libio y político.
Mevâhibü'l-Hallâk fî Merâtibi'l-Ahlâk, İslâm ahlâkı hakkındadır.Dhû al-Yalâl wa-l-ikrâm: Aquel que tiene la majestad y la generosidad.
Pakistan İslam Cumhuriyeti 136.República Islámica de Pakistán 136.
Kaynak: The Encyclopaedia of Islam.En: The Encyclopaedia of Islam.
Muhammed (570/571-632), İslam peygamberi.Mahoma (570/571-632): Profeta del islam.
Bu ibare, onun mühtedi (İslâmiyet’i sonradan kabul eden) olduğuna delil olabilir.El objeto es aquello por lo que está el signo, aquello que representa.
İslamabad, Pakistan'daki diğer şehirlere kıyasla çok daha temiz ve modern bir şehirdir.Islamabad es una ciudad moderna y limpia, en especial si se la compara con el resto de urbes pakistaníes.
Vitir namazı (Arapça: وتر‎), İslam dininde namaz ibadetinin bir türüdür.Convocación (del latín convocatĭo, -ōnis)​ es la acción de convocar, llamar a reunión.
1956 - Pakistan, ilk İslam Cumhuriyeti oldu.1956: Pakistán se convierte en la primera república islámica del mundo.
İslam Alimlerinin büyüklerindendir.Entre los imputados se encuentra el exalcalde.
İslam'da ise bu törenlerin Adem'in oğulları olan Habil ve Kabil veya İbrahim'le başladığına inanılır.No se representa ya a Isaac acostado en el altar sino de camino a él o de rodillas ante Abraham.
Davis, 1990'ların ortalarında İslam dinine geçti ve adını Kamaal Ibn John Fareed olarak değiştirdi.Se convirtió al islam a mediados de los 90 y cambió su nombre a Kamaal Ibn John Fareed.
Fitne Dönemi, İslam aleminin bölünmesi ile sonuçlanmıştır.Este fue el momento en el cual a los infieles al islam se les prohibió asentarse allí.
1952'de yayınladığı İslam Historiografisinin Tarihi adlı çalışması bu devasa alanda yapılmış ilk çalışma oldu.Su History of Muslim Historiography de 1952 fue el primer estudio sobre tan vasta materia.
İslam Ansklopedisi.Porrón islándico.
Diğer Yahudi kabileleri ise İslam hakimiyeti altında nispeten huzur içinde yaşadılar.Las otras tribus judías vivieron relativamente en paz bajo dominio musulmán.
Büyük çoğunluğu İslâmiyet hakkında seksene yakın kitabı vardır.La mayor parte de ellos son los extraídos de su libro.
İslami Bankacılık ve Tekafül (2010).Banca Islámica y Takaful (2010).
Erişim tarihi: 5 Şubat 2015. ^ "Tunisia's secular-Islamist coalition take".Consultado el 5 de febrero de 2015. «Tunisia's secular-Islamist coalition takes office».
Avrupa’yı İslamiyete karşı savunmak, bunun için öncelikli olarak Osmanlı İmparatorluğunu durdurmak.Defender a Europa contra el islam, sobre todo oponiéndose al Imperio otomano.
İslam devletlerinin yönetim şekli monarşi ya da cumhuriyet olabilir.Los Estados islámicos pueden ser monarquías o repúblicas islámicas.
Erken İslam sanatının ve mimarisinin en önemli örneklerinden biri olarak kabul edilir.Está considerado uno de los ejemplos más importantes del primer arte y la arquitectura islámicos.
Aynı zamanda İslami anlayışta Allah'ın 99 adından biridir.La tradición islámica también describe los 99 nombres de Dios.
Parti, kendisini eşitlikçi İslami demokrasiyi savunan bir statüko karşıtı hareketi olarak nitelendirmektedir.El partido se denomina un anti status quo que aboga por la democracia islámica igualitaria.
İslam Bey — Ben daha ölmedim.Nuestra raza no ha muerto aún.
İran İslam Cumhuriyeti.República Islámica de Irán.
İslam peygamberi Muhammed, onun hakkında "Hâlid Allah'ın Kılıcıdır" buyurmuştur.También el Profeta Saleh dijo: "¿Por qué no pedís perdón a Allah para que se os tenga misericordia?".
İslâm âleminin takdirini kazanıp, büyük iltifatlara kavuştu.Sus prólogos garantizaban una buena acogida.
"TECÂHÜL-i ÂRİF - TDV İslâm Ansiklopedisi". islamansiklopedisi.org.tr (İngilizce).«KARAKOYUNLULAR - TDV İslâm Ansiklopedisi». islamansiklopedisi.org.tr (en inglés).
İbn-i Haldun Mısır için "burayı görmeyen, İslam'ın gücünü anlayamaz" demişti.Ibn Jaldún dijo de Egipto: "El que no lo ha visto no conoce el poder del Islam".
İslam'da fiiller, sebep oldukları sonuçlara göre hüküm alırlar.En el Islam, Alá sabe y ordena cualquier cosa que pasa.
İslami toplumun, şehirde bir ofisi var.Radio Dinamarca tiene una oficina en la localidad.
İslamabad: Agence France-Presse.París: Agence France-Presse.
Tevhîd (التوحيد), yani birleme İslâm dini akidesinin temeli olan Allah'ın birliğidir.Muharrem permanece firme buscando el perdón de Alá y la guía de su jeque, en quien tiene total fe.
Geleneksel Türk sanatlarının bir kısmı İslam öncesi dönemden kaynaklanır.Algunas de las industrias tradicionales proceden de la época árabe.
Artık muhtelif Türk aşiretleri birbirlerini görerek İslama girmeye başlamışlardı.Los Vedas se les revelaron a los rishis.
Buranın İslâm âlemindeki yeri, Medine ve Bağdad gibidir.La vida de ésta y de éstos es similar a la de las hormigas o abejas.
İslamabad: Sify.Mumbai: Sify.
İslam’da Sakal Ve Kıyafet.El aseo y el vestido en Grecia.

İlgili Sayfalar