islam ile cümle

islam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
7. yüzyılda İslam fethi ile, şehir halkı müslüman oldu.Bereits im 7. Jahrhundert wurde die Stadt jedoch im Zuge der Islamischen Expansion muslimisch.
İslamabad: Agence France-Presse.In: Agence France-Presse.
Baskını İslamcı radikallerinin yaptığı öne sürüldü.Konvertiten sind dem Risiko der Angriffe durch radikale Islamisten ausgesetzt.
Hatta İslamın Anadolu yorumu, Türk yorumu olarak Aleviliği işaret eder.Den Teppich selbst deutet sie als Zeichen der Bedrohung durch die Türken.
Şiilikte kesin olarak inanılan Mehdiye bazı İslam alimleri şüpheyle yaklaşırlar."Gegen absolute Abstinenzler hegen wir ein gewisses Misstrauen.
Müstehab, İslam'da yapılması höş görülen.Ängste vor dem Islam seien ernst zu nehmen.
Ayrıca modern islam ve demokratik devlet görüşünü ortaya koyar.Disziplinäre Ausdifferenzierung und Spiegelung moderner Staatlichkeit.
2015 yılına kadar Orta Asya'daki tek yasal İslamcı partiydi.Sie war bis zu ihrem Verbot die einzige legale islamistische Partei im post-sowjetischen Zentralasien.
İslam Milletleri ve devletleri tarihiArabische Nation und islamische Geschichte.
Cenâze namazı (Arapça: صلاة الجنازة), İslam dinindeki namaz ibadetinin bir türü.Der Betende erklärt hieraufhin seine Absicht (nīya), die festhält, welches Gebet verrichtet werden soll.
Boşnakların İslam'a, bazıları Ateizm, Agnostisizm ve Deizm inanır.Glaube für Menschen, die Religion und Atheismus nicht mögen.
Darül İslam Devleti ilan edildikten sonra Endonezya Cumhuriyeti ile çatışma çıktı.Gleich zu Beginn seines Pontifikats kam es zu einem Konflikt mit der Republik Venedig.
İslami gelenekte Muhammed'in doğduğu yıl Fil Yılı olarak bilinir.Nach traditionell islamischer Sicht war das Jahr des Elefanten auch das Geburtsjahr des Propheten Mohammed.
İslamiyet’te camilerdeki Mekke’ye yönelimin bir benzeri de sinagoglarda bulunmaktadır.Dem Songkok ähnliche Kappen werden u. a. in Marokko getragen.
Avrupa İslam Üniversitesi, 8.5 Milyon Euro tutarında vergi kaçaklığı yapmakla suçlanmaktadır.Der Vorwurf lautet, dass Steuern in Höhe von 8,5 Millionen Euro hinterzogen worden sein sollen.
İslâm dünyası, her yıl bu günü Mevlid Kandili olarak kutlar.Ähnlich wie in Leiden wird dieser Tag jedes Jahr noch gefeiert.
Halaçlara ilk değinenler Ortaçağ İslam coğrafyacıları olmuştur.Die ersten Bruderschaften im Mittelalter waren religiöser Natur.
İslâm dininde iman esaslarının başında Allah'a iman gelir.Car, c'est en Allah que les croyants doivent placer leur confiance .
İslam dininin kutsal kitabı Kur'an'da mizanla ilgili bazı ayetler vardır.Les couvertures des livres sont recouvertes de versets sacrés du Coran.
Çünkü İslamiyet'te de faiz haramdır).Mairie de Corbeny. ]].
Vahdet-i Vücûd) Yokluk / Hiçlik kavramı İslami olarak kabul edilmez.Ne doit pas être confondu avec Rahman (homonymie) ou Rahmane.
İslam peygamberi, İbrahim peygamberin soyundan gelmektedir.Abraham, Ibrâhim en arabe, est l'un des principaux prophètes évoqués par le Coran.
İslam dininin kutsal kitabı Kur'an'da cinlerin insanlardan önce yaratıldığı geçer.Les pattes antérieures portent le livre sur lequel est écrit : Fuit in Die us Érodés Regis.
İslam'a göre Allah yanında tek din İslam'dır.Le chirk c’est le fait d’accorder à un autre qu’Allah ce qui revient à Allah.
Peygamberler din getirmemiş, İslamiyet üzere gelmişler, şeriat getirmişlerdir.Un messager n’avait-il pas été envoyé en avant de lui, qui fit part aux Reinafé de son arrivée prochaine ?
İslami Cihat Hamas'a göre daha küçüktür ve Hamas kadar geniş bir sosyal ağa sahip değildir.Le Jihad islamique est plus petit que le Hamas, et n'a pas le large réseau social que le Hamas a construit.
Yeşil renk İslam'ın geleneksel rengi olarak görülmektedir.Le vert est également considéré comme la couleur traditionnelle de l'islam.
8 Mart 1964'te Malcolm X, İslam Ümmeti hareketinden ayrıldığını açıkladı.Le 8 mars 1964, Malcolm X annonça son départ de la Nation de l’islam.
George Liska'ya göre, "gereksiz yere uzayan Bizans–Pers anlaşmazlığı İslam'ın yolunu açtı".Selon George Liska, « ce conflit byzantino-perse inutilement prolongé ouvrit la voie à l’Islam ».
İslam dinince şehrin kutsallığı ve kökeni İbrahim'e dayandırılmaktadır.L'islam se présentera quant à lui comme le rétablissement de la religion pure et rationnelle d'Abraham.
Mutahhari İslam, İran ve tarihi konularda birçok kitap yazmıştır.Motahhari a écrit plusieurs livres sur l'islam, l'Iran, et des sujets historiques.
Kelâm Mâtûrîdîyye Eş'arilik Ebü'l-Muîn en-Nesefî İslam Düşünce Atlası'nda Ebu’l-Berekât en-NesefîIbn Uthaymin, Qawaa'id Muthla fi Sifati Allah wa Asmaa'ihil Housna.
1996: Taliban kurulan Taliban yönetiminin liderliğindeki Afganistan İslami hareket.1996 : mouvement islamique en Afghanistan conduit par les Taliban.
Ana madde: İbrahim Yahudilik, Hıristiyanlık ve İslam "İbrahimi dinler" (Semavi dinler) olarak bilinir.Ancêtre d'Abraham, les religieux juifs ou musulmans se considèrent eux-mêmes comme ses descendants.
23 Mart - Pakistan, dünya'nın ilk İslam cumhuriyeti oldu.23 mars : le Pakistan devient le premier pays à être devenu une République islamique dans le monde.
Bu ibare, onun mühtedi (İslâmiyet’i sonradan kabul eden) olduğuna delil olabilir.C'est une révélation pour lui alors qu'il remporte la victoire.
İslâm âleminin takdirini kazanıp, büyük iltifatlara kavuştu.Domitien l'apprit et fit périr le plaisant.
İslam Peygamberinin bazı hadislerinde Yecüc ve Mecüc, kıyamet alametlerinden birisi olarak geçer.Dans The Messengers, les Messagers doivent arrêter les quatre cavaliers de l'Apocalypse.
Yazılarında Şah Sufizmi Islam öncesinden gelen evrensel bir bilgelik türü olarak göstermiştir.Dans ses travaux, Shah présente le soufisme comme une forme universelle de sagesse précédant l’islam.
Yahudiler ve Hıristiyanlar Fas'tan ve İslam yönetimindeki İspanya'dan kovulmuşlardır.Les Juifs et les chrétiens sont expulsés du Maroc et de l'Espagne islamique.
İslâm dininde İsa, İsrailoğullarına gönderilen son peygamber ve aynı zamanda da Mesih’tir.Il est aussi Yusu (Jésus), prophète des enfants d'Israël »,.
Bununla beraber İslâm vergi sistemi, birdenbire ve topyekûn vaz' edilip uygulama sahasına konmamıştır.Châtiment et rétribution n'incombent qu'à la nefesh et au ruah.
İslam tarihçisi Evariste Lévi-Provençal'e göre "Sala" sözcüğü "Shala"'nın latinceleştirilmişidir.Selon l'islamologue Évariste Lévi-Provençal, Sala est une simple latinisation du mot Shala.
Böylece devletin adı Afganistan İslam Emirliği olmuştur.Le pays porte alors le nom d'État islamique d'Afghanistan.
1928 yılında devletin dininin İslam olduğu ibaresi kaldırıldı fakat laiklik ibaresine yer verilmedi.En 1928 l'Islam n'est plus religion d'État, elle demeure toutefois sous sa tutelle.
İslami feminizm, her iki harici yöntemle uygulanan kıyafet kurallarına karşıdır.Le féminisme islamique s'oppose à ces deux sortes d’extrémismes qui imposent un code vestimentaire.
İslam halifesidir.Approches de l’Islam.
Irak federal hükümeti İslami, demokratik, federal parlamenter cumhuriyettir.Le système de gouvernement est démocratique, fédéral, représentatif, l'Irak est une république parlementaire.
Kaynak: The Encyclopaedia of Islam.The Encyclopaedia of Islam.
İslam, 640 dolaylarında Arap fethinden bu yana İran'ın bir parçası olmuştur.L'Égypte est musulmane depuis l'invasion arabe de 640.
İlk fetvâyı da Rüstem dârı âlimlerinden ve meşhur fukahadan olan imâm Fahr’ûl-İslâm Rûyânî verdi.Certes, la perte, la veille, de son éperon l'a privé d'une arme efficace.
İber Yarımadası'nda dayanan son İslam şehirlerinden birisi olmuştur.Rié (puis Riez) fut une île à l'origine de la cité.
Böylece bir Kripto-İslam ortaya çıktı.Cela a donné aussi lieu à des formes de syncrétisme islamo-chrétien.
Zındık (Arapça: الزنديق), İslam kültüründe tanrıya ve ahirete inanmayan kişidir.Certes, j’ai abandonné la religion d’un peuple qui ne croit pas en Allah et qui nie la vie future».
Bu nedenle, İslam'ın gelişinden önce kadınlar tarafından oynanan rollerin tek bir tanımı yoktu.Il n'y a donc pas de définition unique des rôles et des droits des femmes avant l'avènement de l'islam.
Sadiq Al-Nayhum (1937–1994), islamcı yazar, eleştirmen ve gazeteci.Vamba Omar Sherif (1973-) Sadiq Al-Nayhum (1937-1994), écrivain islamique, journaliste et critique.
Tumeh, kendini ılımlı İslamcı olarak tarif etmektedir.Khaled se décrit comme un musulman pratiquant.
Allah'a ve İslam dinine inanıyorum.Das Wort Gottes und die Kirche.
Çoğunluğu İslâm inancını benimsemişlerdir.La plupart d'entre eux croient en la Trinité.
İslâm inancında bu sebeple “iyilikler Allah'tan bilindiği gibi kötülükler de Allah'tandır” denilir.Ya’qubi dit : « Il fut le meilleur et le plus instruit dans la religion d’Allah.

İlgili Sayfalar