islam ile cümle

islam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Allah katında din İslam'dır/barış ve esenlik için Allah'a teslim olmaktır.The true religion with God is Islam.
Allah nezdinde hak din İslam'dır.The true religion with God is Islam.
De ki: Siz iman etmediniz ama "İslâm olduk." deyin. Henüz iman kalplerinize yerleşmedi.Say: 'You do not believe; rather say, "We surrender"; for belief has not yet entered your hearts.
Onlar İslâm'a girdikleri için sana minnet ediyorlar. De ki: Müslümanlığınızı benim başıma kakmayın.They count it as a favour to thee that they have surrendered!
Sen de ki: “Allah'ın hidâyet yolu olan İslâm, doğru yolun ta kendisidir.Say: 'God's guidance is the true guidance.'
Allah katında hak din, İslâm'dır.The true religion with God is Islam.
ALLAH tarafından onaylanan biricik din, Teslim Olmak (islam) dır.The true religion with God is Islam.
Hep birlikte Allah'ın ipine (İslam'a) sımsıkı yapışın; parçalanmayın.And hold ye fast, all of you, to the cord of Allah, so and separate not.
De ki: "Bana, İslam'ı/Allah'a teslim olmayı seçenlerin ilki olmam emredildi."Say: "Verily, I am commanded to be the first of those who submit themselves to Allah (as Muslims)."
İslam'a girmeleri ardından küfre saptılar. Başaramadıkları bir şeyi tasarladılar.And they plotted what they could not attain.
İslâm'a girdikten sonra yine kâfirlik ettiler. Ve o başaramadıkları cinayeti tasarladılar.And they plotted what they could not attain.
Allah katında çok ganimetler var. İslâm'a ilk önce girdiğiniz zaman siz de öyle idiniz.If you seek the good of this worldly life, there lies with Allah abundant gain.
İslam olmalarını senin başına kakıyorlar. De ki: "Müslüman olmanızı benim başıma kakmayın.They make it a favour unto thee (Muhammad) that they have surrendered (unto Him).
İslam'a girmelerini senin başına kakıyorlar. De ki: "İslamınızı benim başıma kakmayın!They make it a favour unto thee (Muhammad) that they have surrendered (unto Him).
Allah, iyiye ve güzele götürmek istediğinin göğsünü İslam'a açar.Whomsoever Allah desires to guide, He expands his chest to Islam (submission).
Yemin olsun ki, o küfür sözünü söylediler. İslam'a girmeleri ardından küfre saptılar.Yet they did utter the word of disbelief and disbelieved after they had submitted.
Kim (İslami hükümlere) inanmayı kabul etmezse onun ameli boşa gitmiştir.Whosoever denies the belief, his labors will be annulled.
Size din olarak İslâmı beğendim.I have approved Islam to be your religion.
Allah kimi hidayete erdirmek isterse, onun gönlünü İslâm'a açar.Whomsoever Allah desires to guide, He expands his chest to Islam (submission).
Onlar o küfür kelimesini kesinlikle söylediler. İslâm'a girdikten sonra yine kâfirlik ettiler.Yet they did utter the word of disbelief and disbelieved after they had submitted.
ALLAH kimi doğru yola ulaştırmak dilerse onun gönlünü islama (Tanrı'ya teslim olmaya) açar.Whomsoever Allah desires to guide, He expands his chest to Islam (submission).
Kim İslam'dan başka bir din ararsa asla ondan kabul edilmez.No religion other than Islam (submission to the will of God) will be accepted from anyone.
De ki: "Siz iman etmediniz; ancak "İslam (Müslüman veya teslim) olduk deyin.Tell them, "You are not believers, but you should say that you are Muslims.
Kim İslam'dan başka bir dine yönelirse, onunki kabul edilmeyecektir.No religion other than Islam (submission to the will of God) will be accepted from anyone.
Kim İslam'dan/Allah'a teslim olmaktan gayrı bir din ararsa artık o, ondan asla kabul edilmeyecektir.No religion other than Islam (submission to the will of God) will be accepted from anyone.
İslam'a girmeleri ardından küfre saptılar.They have spoken the testimony of disbelief and have then turned back to disbelief.
Halbuki O, İslâm düşmanlarının en yamanıdır.But, in fact, they are the most quarrelsome opponents.
İslâm'a ilk önce girdiğiniz zaman siz de öyle idiniz.Before, you were also like them, but God bestowed His favors upon you.
De ki: “Siz iman etmediniz, lâkin “İslâm olduk, size inkıyad ettik!” deyiniz.Tell them, "You are not believers, but you should say that you are Muslims.
Göçebe Araplar: "İnandık" dediler. De ki: "İnanmadınız, fakat 'İslam olduk' deyin.The dwellers of the desert say: We believe.
Allah sizin için bu dini (İslam'ı) seçti. O halde sadece müslümanlar olarak ölünüz (dedi).O my sons! surely Allah has chosen for you (this) faith, therefore die not unless you are Muslims.
İslamabadworld. kgmIslamabad
İslamabad Başkent Topraklarıpakistan. kgmIslamabad Capital Territory
Peshawar and Islamabadpakistan. kgmPeshawar and Islamabad
IslamabadCity in PakistanIslamabad
İran İslam CumhuriyetiIran, Islamic Republic Of
Nazrul Islam Amrabondhu bloğunda bir yazısında şöyle diyor:Nazrul Islam says in a post in Amrabondhu blog:
İslam Devleti İran'ın internet dünyası üzerindeki haçlı seferini sürdürüyor.Islamic State continues its "crusade" to control more and more the Iranian internet world.
Rejim bunun gerekçesinin ise Youtube üzerindeki bir İslam karşıtı film olduğunu belirtti.Regime called its decision based on a request by the public to oppose an anti-Islam film on YouTube.
"İslami Cephe" mensubu Zehran Alloush kıyı boyunca etnik temizlik çağrısı yapıyor.Zehran Alloush of the cursed "Islamic Front" is calling for ethnic cleansing of the coast.
Bangladeş'te İslamcıların ne isterlerse yapmasına izin veriliyor.Islamists are allowed to do whatever they like in Bangladesh.
İslamı eleştiren ateist özgür düşüncelileri öldürmek onların esas gündemi gibi duruyor.It seems killing free-thinker atheists who criticize Islam is their main agenda.
Cibuti: Afrika Boynuzu'nda İslami Aşırıcılıkla Mücadelenin MerkeziDjibouti: At the Heart of the Fight Against Islamic Extremism in the Horn of Africa · Global Voices
İslam'a geçmekConverting to Islam
Bu müfredatta da aşırı derecede İslam etkileri görülüyordu.That curriculum remains strongly influenced by Islam.
Ne var ki bir adam vaiz'in sözlerinin "güzel ve gerçek İslamcı düşünceyi yansıttığını" söyledi.One man, however, said that the cleric's words "are beautiful and represent true Islamic thinking."
"Avret" İslam hukukuna göre kadın vücudunda örtünmesi gereken yerlerdir."Awra" refers to the parts of a woman's body that must be covered under Islamic law.
Bu politika Orta Doğu'yu ve İslam dünyasını (sorununu) daha kötüye götürecektir.This policy will torch Middle East and the Islamic world (issue) even further.
İslamcı Hamas hareketi ise Atina'nın hareketini kınadı.The Islamic Hamas movement condemned Athens' move.
Başsavcı ayrıca, Erdoğan'ın İslam ve şeriata atıfta bulunduğu çeşitli konuşmalarını da listelemiş.He also listed various statements by Erdogan that made reference to Islam and Islamic law.
BH İslam Cemaati: terör haklı gösterilemezIslamic Community in BiH: no justification for terrorism
Buna da İslam'da izin verilmektedir." dedi.And this is allowed in Islam."
"Türk hükümeti, bölgede rüzgârın İslami demokrasi lehine döndüğüne inanıyor."They [the Turkish government] believe the tide has turned in the region for Muslim democracy.
Seyf el İslam, Libya'nın sağlık görevlilerine kötü muamele etmekten adli işlem göreceğini reddetti.Saif al-Islam denied that Libya would face legal action for mistreating the medics.
Müftü Naim Ternava, verdiği özel röportajda birlikte yaşam ve İslam'ın doğasını değerlendiriyor.In an exclusive interview, Mufti Naim Ternava discusses co-existence and the nature of Islam.
Bu İslam'ın kurallarına aykırı." dedi. [Linda Karadaku/SETimes]That is against the norms of Islam," Mufti Naim Ternava said. [Linda Karadaku/SETimes]
Bugünse bağımsız bir Kosova'da, İslam cemaati kendisini emniyette ve saygın hissediyor.Today, in an independent Kosovo, the Islamic community feels safe, secure and respected.
Müftü, İslam'ın herkes için barış ve refahı benimsediğini ve şiddete karşı olduğunu belirtti.Islam espouses peace and prosperity for all and opposes violence, Ternava said.
Ternava, "İslam'ın terörle, radikallikle, masum insanların öldürülmesiyle hiçbir ortak noktası yok."Islam has nothing in common with terror, fundamentalism, the killing of innocent people.
Bu İslam'ın kurallarına aykırı." dedi.That is against the norms of Islam," he said.

İlgili Sayfalar