islam ile cümle
islam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak İslam dünyasındaki tecrübelerim oldukça farklı.My experience, however, in the Islamic world is very different.
"4Shbab" İslami MTV olarak adlandırılıyor.4Shbab has been dubbed Islamic MTV.
Yalnızca çok az bir İslami eğitim almışlardı ve okula gitmeleri yasaktı.They only had Islamic education, very little of it.
Hristiyanlık, İslam, Budizm, Yahudilik vs.Christianity, Islam, Buddhism, Judaism, whatever.
İslamı temsil eden her mekana her yere saldırdılar.They attacked every place that represented Islam.
İslamı zelil ettiler, her yönden.They have dishonoured Islam, in every way.
Bütün kralların, mülukun şerefi İslam Hilafetini taşımaları sebebiyledir.The honour of all the Kings is for the reason that they carry the Islamic Khilafa.
Bir kişi bile İslam sancağını korumak için elini kaldırmadıNo one raised his hand to protect the banner of Islam.
Bütün İslam alemi için ilk emir, onlara soruyorum.The first thing for the whole Islamic world, I am asking them.
Onu aldattılar, ta ki Osmanlı Devletindeki İslam Hilafetine karşı durana kadar.They tricked him till he stood up against the Muslim Khilafa of the Ottoman Empire.
Ve onların çoğu İslamı aşağı, kendilerini üst seviyeye koymak ister.And most of them want to put Islam down & put themselves up.
İslam en yücedir.Islam is the Highest!
Şimdi Hilafet ve İslam Saltanatının hakkı Kral Abdullah'tadır.And now the right for Khilafa & the Islamic Sultanate is for his Highness King Abdullah.
Başına İslamın şerefi olan sarığını tak ve yürü.Place on your head the Islamic turban, the honour of Islam, and walk.
Mecliste büyük çoğunlukta İslamcı gruplar yer almıştı, ayaklanmayı başlatan genç liberaller değil.Islamists, not the young liberals that sparked the revolution, won the majority in Parliament.
İslamcılar ya da liberaller, hangilerini destekleselerdeWhether they support Islamists or liberals,
Bu, İslam'ın en gizemli anıdır, ve tabii ki, deneysel analize meydan okur.This is the core mystical moment of Islam, and as such, of course, it defies empirical analysis.
İslamiyet'inse intihar bombacıları tarafından.Islam by suicide bombers.
Ben deneyimlii bir adamım, deneyimli islami liderler sokaktaki insanlara örnek olmalı.I am a practical man, and to be practical, religious leaders must take their message to the streets.
"Naif, Islam ve çizgi roman?He said, "Naif, Islam and cartoon?
Bu İslam'ın Hinduizm ve Yahudilik üzerindeki etkisi.This is Islam's influence on Hinduism and Judaism.
Önce bir Danimarka gazetesi kullandı, İslam hakkında görüşünü belirtmek amacıyla.They were used first by a Danish newspaper, which wanted to make a point on Islam.
Komunist denirdi, liberal denirdi, faşist ya da İslami devrimler denirdi.They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic.
Rabbi ona: "İslam ol!" demişti, "Alemlerin Rabbine teslim oldum." dedi.(For) when his Lord said to him: "Obey," he replied: "I submit to the Lord of all the worlds."
Kendilerine Kitap verilenlere ve ümmilere de ki: "Siz de İslam oldunuz mu?"And tell the people of the Book and the Arabs: "Do you submit?"
Eğer İslam olurlarsa doğru yolu bulmuşlardır. Yok eğer dönerlerse, sana düşen, sadece duyurmaktır.If they do, they will find the right path; if they turn away, your duty is to deliver the message.
"Bana, İslam olanların ilki olmam emrerdildi" de ve sakın ortak koşanlardan olma!Say: "I am commanded to be the first to submit to Him, and not be an idolater."
Allah'ın, göğsünü İslam'a açtığı kimse, Rabbinden bir nur üzerinde değil midir?Will he whose breast has been opened up to peace (not be) in luminescence from his Lord?
De ki: "İnanmadınız, fakat 'İslam olduk' deyin.Tell them: "You do not believe.
İslam olmalarını senin başına kakıyorlar.They impress upon you that they have submitted.
İslama çağırıldığı halde, Allah'ın üstüne yalan atandan daha zalim kim olabilir?Who is more unjust than he who invents a lie against God when he is called to submit?
Allah, kimin göğsünü İslam'a açmışsa, artık o, Rabbinden bir nur üzerinedir, (öyle) değil mi?Will he whose breast has been opened up to peace (not be) in luminescence from his Lord?
Bu, size vadolunandır; (gönülden Allah'a) yönelip-dönen (İslam'ın hükümlerini) koruyan,"This is what you had been promised," (will be said) to every penitent who remembered (his duty),
İslam'a çağrıldığı halde, Allah'a karşı yalan uyduranlardan daha zalim kimdir?Who is more unjust than he who invents a lie against God when he is called to submit?
Allah kimin gönlünü İslam'a açmışsa, o, Rabbi katından bir nur üzere olmaz mı?Will he whose breast has been opened up to peace (not be) in luminescence from his Lord?
Özlerini Allah'a tapşırırlar, İslam dinini kabul ederlerse şüphe yok ki doğru yolu bulmuş olurlar.If they do, they will find the right path; if they turn away, your duty is to deliver the message.
Allah'ın, göğsünü İslam'a açtığı kimse, Rabbinden bir ışık üzerinde olmaz mı?Will he whose breast has been opened up to peace (not be) in luminescence from his Lord?
İslam'a girmelerini senin başına kakıyorlar.They impress upon you that they have submitted.
De ki: "İslamınızı benim başıma kakmayın!Tell them: "Do not favour me with your submission.
Yoksa onlar (İslam öncesi) cahiliye idaresini mi arıyorlar?Do they seek a judgement of the days of pagan ignorance?
Allah kimin gönlünü İslam'a açmışsa o, Rabbinden bir nur üzerinde değil midir?Will he whose breast has been opened up to peace (not be) in luminescence from his Lord?
Onlar İslam'a girdikleri için seni minnet altına sokuyorlar.They impress upon you that they have submitted.
İslam'a çağırıldığı halde Allah'a karşı yalan uydurandan daha zalim kim olabilir!Who is more unjust than he who invents a lie against God when he is called to submit?
Rabbi ona, "İslâm ol!" emrini verince, o "Ben âlemlerin Rabbine teslim oldum." dedi.(For) when his Lord said to him: "Obey," he replied: "I submit to the Lord of all the worlds."
İslâm'a ilk önce girdiğiniz zaman siz de öyle idiniz. Sonra Allah size lutufta bulundu.You were also like him (an unbeliever) in the past, but God has been gracious to you.
"Ben İslâm olanların ilki olmakla emrolundum" de ve sakın Allah'a ortak koşanlardan olma.Say: "I am commanded to be the first to submit to Him, and not be an idolater."
Allah, kimin bağrını İslâm'a açmış ise işte o, Rabbinden bir nur üzerinde değil midir?Will he whose breast has been opened up to peace (not be) in luminescence from his Lord?
De ki: Siz iman etmediniz ama "İslâm olduk." deyin.Tell them: "You do not believe.
Onlar İslâm'a girdikleri için sana minnet ediyorlar.They impress upon you that they have submitted.
İslâm'a davet olunduğu halde Allah üzerine yalan uydurandan daha zalim kim olabilir?Who is more unjust than he who invents a lie against God when he is called to submit?
Bu İslâm yolu Rabbinin dosdoğru yoludur.This is the straight path of your Lord.
İslâm'a girmelerini sana minnet ediyorlar.They impress upon you that they have submitted.
Bugün size dininizi olgunlaştırdım, size nimetimi tamamladım ve size din olarak islam'ı beğendim.Today the unbelievers have lost every hope of (despoiling) your creed; so do not fear them, fear Me.
ALLAH kimin göğsünü İslama açarsa o Rabbinden bir ışık üzerindedir.Will he whose breast has been opened up to peace (not be) in luminescence from his Lord?
İslam'a çağrıldığı halde ALLAH hakkında yalan uydurandan daha zalim kim olabilir?Who is more unjust than he who invents a lie against God when he is called to submit?
Allah katında din, İslamdır.The true religion with God is Islam.
De ki: "İnanmadınız, fakat 'İslam olduk' deyin. Henüz iman kalblerinize girmedi.Say: 'You do not believe; rather say, "We surrender"; for belief has not yet entered your hearts.
Hiç şüphesiz din, Allah Katında İslam'dır.The true religion with God is Islam.
Allah katında din, şüphesiz İslam'dır.The true religion with God is Islam.
Allah katında din, ancak İslam dinidir.The true religion with God is Islam.