islah ile cümle
islah kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu yasayı ıslah etmeliyiz.We should reform this law.
Cezaevi suçluları islah eder mi?Does prison reform criminals?
Sen zor ve ıslah olmazsın.You are difficult and incorrigible.
Tom ıslah olduğunu söylüyor.Tom says that he has changed his ways.
Sizin toprağınız islah edilmeye muhtaçtır.Your soil is in need of amending.
Ben ıslah oldum.I'm reformed.
Tom ıslah olmaz.Tom is incorrigible.
Sen ıslah olmazsın.You're incorrigible.
Ben ıslah evinden kaçtım.I escaped from the detention center.
Bu çocukların bir ıslahevine gönderilmeleri gerekir.These boys ought to be sent to a reform school.
Düşmanlarımız için bir ıslahevi yapıldı: Labirent.A house of correction was built for our enemies: the Labyrinth.
Nehir şu anda 1876'da başlanmış olan yüksek taş setlerle ıslah edilmiştir.The river is now confined between high stone embankments which were begun in 1876.
Yılda boyunca meyve verir ve dünyadaki ıslah edilmiş avokado türlerinin %80'nini oluşturur..It produces fruit year-round and accounts for 80% of cultivated avocados in the world.
Cemiyetin bir yanı muhafazakar iken diğer yanı ilerici olup, islahat yapmak ister.When light leaves one material and enters another it bends, or refracts.
Sürdürülebilir maden ıslahı ve peyzaj mühendisliği.Sustainable mine reclamation and landscape engineering.
İslahiye Tren İstasyonu, 1912'de Bağdat Demiryolu tarafından inşa edildi.İslahiye station was built in 1912 by the Baghdad Railway.
“Dil ıslahı ve Dil Kurumu”, Cumhuriyet, 23 Ekim, sahife 2. Maksudi, S. (1950).“Dil ıslahı ve Dil Kurumu”, Cumhuriyet, 23 Ekim, sahife 2.
Benzer ıslahatlar Manastır Eyaleti'nde de gerçekleştirilecekti.Similar flooding occurred in Union County.
Anakaradaki hayvanat bahçelerinde ıslah edilmeleri de başka bir seçenek.Captive breeding in mainland zoos is also a possibility.
Robert, savaşma çağındaki tüm erkekleri ıslah ettiği ordusunda askere aldı.Robert conscripted all men of a fighting age into the army, which he refitted.
Bu dönemde Maraş'ta büyük bir idari ıslahat yapılmıştır.A grand torch rally was held on this occasion.
Celikanlar (Atmaca) Celikan/İslahiye’den gelmişlerdir.They descended from the Emichones (Counts of Nahegau).
Aforoz genellikle topluluğa ait üyeyi ıslah etmek amacı ile yapılır.NAC has always made an effort to give back to the community.
"Islahat Fermanı (1856)"."GRANA UILE(1835)".
21 Mart - Islahatçı Demokrasi Partisi kuruldu.March 27 - Palestine Arab Party established.
Beni çoktan ıslahevine kapatmalılardı.It is now decommissioned from whaling.
Hemen tüm acı son ıslah olduğuna inanıyordu hemen elinizin altında.Right away he believed that the final amelioration of all his suffering was immediately at hand.
Bu, Winsconsin'den bir hindi, Ethan Allen çocuk ıslah kurumunun yerleşkesinde.This is a turkey in Wisconsin on the premises of the Ethan Allen juvenile correctional institution.
20 yaşındayken, bir ıslah evinde öğretmenlik yapmaya başladım.When I was 20 years old, i started teaching at a juvenile prison.
Tıpkı ıslahevinde bana zorla yaptırılan egzersizler gibi.It kind of sounds like my Boot Camp Class.
Hemen bütün acılara son ıslah olduğuna inanıyordu hemen elinizin altında.Right away he believed that the final amelioration of all his suffering was immediately at hand.
İşte bu onların insanlığı islah yolu.This is how they came to reclaim their humanity.
"Burası bir ıslahevi."This place is a correction facility.
Yeryüzünde bozgunculuk yapan, ıslah etmeyen o kimseler(in sözüyle hareket etmeyin).Who corrupt the land and do not reform it."
Kendilerine: "Yeryüzünde fesat çıkarmayın" denildiğinde: "Biz sadece ıslah edicileriz" derler.When asked to desist from spreading corruption in the land they say: "Why, we are reformers."
Ve sana yetimleri sorarlar. De ki: "Onları ıslah etmek (yararlı kılmak) hayırlıdır.On this world and the next.
Benim istediğim, gücüm oranında yalnızca ıslah etmektir.My success is from God alone.
Halkı, ıslah eden kimseler iken, senin Rabbin o ülkeleri zulüm ile helak edecek değildi.Your Lord would not surely destroy unjustly human habitations so long as the people are righteous.
"Ki onlar, yeryüzünde bozgunculuk çıkarıyor ve dirlik-düzenlik kurmuyorlar (ıslah etmiyorlar)."Who corrupt the land and do not reform it."
Sen yeryüzünde yalnızca bir zorba olmak istiyorsun, ıslah edicilerden olmak istemiyorsun."You only want to be a tyrant in the land and no peacemaker."
Onları hidayete erdirecek ve durumlarını düzeltip-ıslah edecektir.He will show them the way, and better their state,
Kim inanır ve nefsini ıslah ederse onlara korku yoktur, onlar üzülmeyeceklerdir.Then those who believe or reform will have neither fear nor regret.
Rabbin, kasabaların halkı ıslah olmuşken, haksız yere onları yok etmez.Your Lord would not surely destroy unjustly human habitations so long as the people are righteous.
Sen ıslah edenlerden olmak değil, ancak yeryüzünde bir zorba olmak istiyorsun" dedi.You only want to be a tyrant in the land and no peacemaker."
Onlara, yeryüzünde fesat çıkarmayın dendi mi, derler ki: Biz ıslah edicileriz.When asked to desist from spreading corruption in the land they say: "Why, we are reformers."
Rabbin, ahalisi, birbirini ıslah edip duran şehirleri zulümle helak etmez.Your Lord would not surely destroy unjustly human habitations so long as the people are righteous.
o aşırı gidenler ki yeryüzünde bozgunculuk ederler de ıslah etmezler.Who corrupt the land and do not reform it."
Onları doğruya/iyiye/güzele kılavuzlayacak ve kalpleri ıslah edecektir/ barışa yöneltecektir.He will show them the way, and better their state,
Onlara: Yeryüzünde fesat çıkarmayın, denildiği zaman, "Biz ancak ıslah edicileriz" derler.When asked to desist from spreading corruption in the land they say: "Why, we are reformers."
Ben sadece gücümün yettiği kadar ıslah etmek istiyorum.My success is from God alone.
Ancak bundan sonra tevbe edip ıslah olanlar müstesnadır. Allah çok bağışlayıcı ve merhametlidir.Except those who repent after this and reform; and God is surely forgiving and kind.
Hem onlara: "Yeryüzünde fesat çıkarmayın." denildiğinde: "Biz ancak ıslah edicileriz." derler.When asked to desist from spreading corruption in the land they say: "Why, we are reformers."
Ben sadece gücümün yettiği kadar ıslah etmeye çalışıyorum.My success is from God alone.
Senin Rabbin, halkları iyi ve ıslahatçı iken, o memleketleri haksız yere helak edecek değildir.Your Lord would not surely destroy unjustly human habitations so long as the people are righteous.
Senin tek isteğin ülkede bir zorba olmaktır, asla ıslah etmek, ara bulmak istemiyorsun.”You only want to be a tyrant in the land and no peacemaker."
De ki: "Onları ıslah etmek (yararlı kılmak) hayırlıdır.Say: 'To set their affairs aright is good.
Ki O ( Allah), amellerinizi ıslah etsin ve günahlarınızı bağışlasın.and He will set right your deeds for you and will forgive you your sins.
De ki: Onlar hakkında yapacağınız bir ıslah, işlerine karışmamaktan daha hayırlıdır.Say: 'To set their affairs aright is good.
Benim soyumu islah et. Ben tövbe edip, sana teslim olanlardanım," demelidir.Behold, I repent to Thee, and am among those that surrender.'
Allah bozgun (fesad) çıkaranı ıslah ediciden bilir (ayırt eder).Allah knoweth the foul-dealer from the fair-dealer.
İlgili Sayfalar