Kariyerine İngiltere ve İskoçya takımları ile devam etmiştir.Ha giocato con squadre inglesi e scozzesi.
Bu diyalekt aynı zamanda İrlanda ve İskoçya'nın belli yerleşim bölgelerinde de konuşuluyordu.Tale pratica era certamente diffusa in tutta l'isola irlandese ed in alcune parti della Scozia.
Babası İskoçya, Glasgow'daki tersanelerde çalışmıştı.La famiglia di lei gestiva un ristorante a Glasgow.
İskoçya ve Rusya'nın baş azizidir.Per questo egli è divenuto santo patrono della Romania e della Russia.
İskoçya'da "Edinburg Kraliyet Cemiyeti (Royal Society of Edinburgh)" Fellow.È membro della Royal Society di Londra e della Royal Society di Edimburgo.
Robert Gordon Üniversitesi, Aberdeen, İskoçya'da bir devlet üniversitesidir.La Robert Gordon University (RGU) è una università scozzese situata nella città di Aberdeen.
Rose Leslie tam adıyla Rose Eleanor Arbuthnot-Leslie, 9 Şubat 1987 İskoçya, Aberdeen doğumlu oyuncu.Rose Eleanor Arbuthnot-Leslie (Aberdeen, 9 febbraio 1987) è un'attrice scozzese.
St. Mirren, İskoçya ikinci liginde oynamaktaydı.Richard West giocò come seconda linea nel Gloucester.
1 Mayıs – İngiltere ve İskoçya bir araya gelerek Büyük Britanya Krallığı'nı kurdular.1º maggio: il Regno d'Inghilterra ed il Regno di Scozia si uniscono nel Regno di Gran Bretagna.
Fotoelastisite olayı ilk olarak İskoçyalı fizikçi David Brewster tarafından tanımladı.Явление фотоупругости было впервые описано шотландским физиком Дэвидом Брюстером.
Grup 8 - İskoçya elemeleri geçti.Группа 8 — Шотландия получила путёвку.
Buna karşılık İskoçya'da durum gayet değişik olmuştur.В Шотландии же, к примеру, оно необходимо.
İskoçya'da kullanılan Birleşik Krallık hükûmet arması.Британский королевский штандарт, используемый в Шотландии.
30 Ocak - I. Charles, İngiltere, İrlanda ve İskoçya kralı (d.30 января — обезглавлен Карл I, бывший король Англии, Шотландии и Ирландии.
Böylece bu ücret İskoçya'da iki kulüp arasındaki en pahalı transfer ücreti oldu.Эта сделка стала самым дорогим трансфером на то время, совершенным между двумя британскими клубами.
2004 yılında Edinburgh, İskoçya'da Django Films adındaki kendi animasyon stüdyosunu kurdu.В 2004 открыл в Эдинбурге собственную анимационную мастерскую Django Films.
Eminem şarkıyı İrlanda'da Oxegen 2010 festivalinde ve İskoçya'da T in the Park festivalinde canlı seslendirdi.Эминем представил эту песню на шотландском фестивале Park festival и фестивале Oxegen 2010 в Ирландии.
BBC İskoçya.Награда BBC Шотландии.
Bu protesto İskoçya Kilisesi mensupları arasında yayılmaya başladı.Перевод стали немедленно использовать в протестантских церквях Шотландии.
Edinburgh Üniversitesi: Edinburgh Üniversitesi İskoçya'nın başkenti Edinburgh'da bulunan bir üniversitedir.Эдинбургский университет — государственный университет в столице Шотландии городе Эдинбурге.
Müze, Ulusal İskoçya Müzeleri'nin bir parçasıdır.Академия входит в число национальных музеев Шотландии.
Cox 2007 yılındaki İskoçya parlamento seçimlerinde İşçi Partisi'ni desteklemiştir.На парламентских выборах в Шотландии 2007 года Коутс выступил с поддержкой Шотландской национальной партии.
Edinburgh, İskoçya'nın 1437 yılından beri başkentidir.1437 год: Эдинбург стал столицей Шотландии.
Kasım 1638'de "İskoçya Kilisesi Genel Asemblesi" toplandı.В ноябре 1638 г. в Глазго была созвана генеральная ассамблея шотландской церкви.
Grup 5 - Yugoslavya ve İskoçya turnuvaya katılmaya hak kazandı.Группа 5 — Югославия и Шотландия квалифицировались.
İskoçya ve Rusya'nın baş azizidir.Больше всего ловят Россия и Исландия.
Ames; Antigonish, Yeni İskoçya'da doğdu.Огаст Эймс родилась в Антигонише, Новая Шотландия.
1821) 1771 - Walter Scott, İskoçyalı yazar (ö.1832 — Вальтер Скотт (р. 1771), шотландский писатель.
İrlanda ve İskoçya'nın Büyük Locası 1725 ve 1736 yıllarında peş peşe kuruldu.В 1725 году основывается Великая ложа Ирландии и в 1736 году Великая ложа Шотландии.
İskoçya bayrağı İskoç Birlik Bayrağı.Флаг Шотландии Шотландский вариант флага Великобритании.
İsmi, orta İskoçya'da bulunan civardaki Falkirk kasabasından gelmektedir.Его назвали в честь соседнего города Фолкерк в центральном районе Шотландии.
John Kerr Ardrossan, İskoçya'da 17 Aralık 1824 tarihinde doğdu.Джон Керр родился 17 декабря 1824 года в Ардроссане.
James'in İngiltere Krallığı ve İskoçya Krallığı için veliaht oldu.Он стал первым королём как Англии, так и Шотландии.
Scottish League Cup maçları BBC İskoçya tarafından yayınlanmaktadır.Домашние игры шотландских команд освещаются в прямом эфире BBC Radio Scotland.
1972 Eurovision Şarkı Yarışması, İskoçya'nın başkenti Edinburgh'ta yapılmıştır.В 1972 году была ведущей конкурса «Евровидение», проходившего в Эдинбурге.
Birçok hikâye Andrews ailesinin kökenlerinin İskoçya'ya uzandığını göstermektedir.Существуют различные объяснения причин того, почему люди попадают в френдзону.
Ayrıca Birleşik Krallık Parlamentosu, İskoçya Parlamentosunu dağıtma yetkisine sahiptir.Споры также велись в основном по вопросу, имеет ли право парламент Шотландии назначать референдум.
Kaledonya Kanalı, İskoçya'nın doğu ve batı kıyılarını birleştirir.Является частью Каледонского канала, соединяющего западное и восточное побережья Шотландии.
Glasgow İskoçya'nin en büyük şehri.Glaschu) — крупнейший город Шотландии.
İskoçya'da bu makam hala mevcuttur.Этот вид был вымершим на территории Шотландии.
Büyük Britanya'da İskoçya'nın ortalarına kadar görülür, İrlanda'da bulunmaz.В Ирландии живёт только в отдельных районах, в Шотландии не встречается.
James (İskoçya Kralı)'nin karısı.«James: Maria’s dead.
2003 yılında İskoçya'nın Dunfermline Athletic takımına transfer olup profesyonel futbola başladı.В 2000 перебрался в шотландский «Данфермлин Атлетик».
İskoçya'da piskoposluk yeniden tesis edilir.Ведутся переговоры о возобновлении в нём богослужений.
20 Mart tarihinde İskoçya'nın Hamilton Academical takımıyla sezon sonuna kadar bir sözleşme imzalamıştır.في 20 مارس وقع لصالح نادي هاميلتون أثلتيك الاسكتلندي حتى نهاية الموسم .
Matematik ve İstatistik Okulu, St Andrews Üniversitesi, İskoçya.School of Mathematics and Statistics, جامعة سانت أندروز.
1906’da Brüksel büyükelçiliğine atandı, eşini İskoçya’daki ailesinin yanında bırakarak Brüksel’e gitti.وتم تعينه في سفارة بروكسل عام 1906 م، وترك زوجته بجوار عائلته التي في اسكوتشه، وذهب إلى بروكسل عام 1906 م.
İsim hastalık olarak ilk kez İskoçya'da kullanılmış ve 18. yüzyılda kullanımı yaygınlaşmıştır.لقد تمت تسمية المرض به أولاً في اسكتلندا وشاع بين الناس في القرن الثامن عشر.
22 Aralık 2000'de Madonna ve Ritchie İskoçya'da evlendi.وفي 22 ديسمبر 2000 تزوجت مادونا بريتشي في اسكتلندا.
İskoçya'nın İskoçça dilindeki karşılığı.الغالية الاسكتلندية وهي لغة سكوتلندا.
İskoçya'da 1416 yılında Edinburg'ta St.Giles Katedralinde bir çift leyleğin yuva yaptığı bilinmektedir.وفي عام 1416 وجد عشاً لزوج من اللقالق في شارع St.Giles Katedral الواقع في دمينة ادنبره في اسكتلندا.
Bu buluşlar İngiliz (İskoçyalı) bilim adamı James Clerk Maxwell (1831-1879) tarafından derlendi.توحيد الكهرومغناطيسية ، بواسطة جيمس كليرك ماكسويل (1831-1879).
Saldırılar G-7 Zirvesi İskoçya'da yapılırken gerçekleşti.أن يقوم الحصان بالإماتة في f7.
13 Mart – İskoçya Futbol Federasyonu kuruldu.21 مارس - تأسيس الاتحاد الدولي لكرة القدم في باريس.
İlk resmî uluslararası maç, 1872 yılında Glasgow'da İskoçya ve İngiltere arasında oynanmıştı.وكانت أول مباراة رسمية دولية بين اسكتلندا وإنجلترا في عام 1872 في غلاسكو وكانت أيضاً بمساع من ألكوك.
1861) 1840 - John Boyd Dunlop, İskoçyalı mucit (ö.1840 - جون بويد دنلوب، مخترع اسكتلندي.
İskoçya Krallığına soyluların annesini tahttan indirmesiyle sahip oldu.تخلى فورا عن العرش البرتغالي لصالح ابنته الكبرى.
İskoçya Ulusal Parti Üyesidir.وهو عضو في الحزب القومي الاسكتلندي .
Bir İskoçya Parlamentosu seçiminde her seçmenin iki oy hakkı vardır.يحصل كل ناخب على اقتراعين.
Büyük Britanya'da İskoçya'nın ortalarına kadar görülür, İrlanda'da bulunmaz.في الجزر البريطانية، يوجد في إنكلترا ولكنه ليس منتشراً في اسكتلندا أو أيرلندا.